Eaton TRIPP LITE Series, Owner'S Manual

Page 1: ...Fran ais 21 Deutsch 31 Italiano 41 Purchased product may differ from image Models B126 1A1 U and B126 1A0 U HDMI over Cat5 Active Extender 09 016 93 34F6 indb 1 09 016 93 34F6 indb 1 9 15 2023 10 52...

Page 2: ...ith latches provides a more secure connection Supports stereo audio Compatible with all operating systems No software or drivers required For details on the B126 002 and or B126 004 reference the owne...

Page 3: ...UR05C Series USB Micro B Charge Only Cables U280 002 W12 2 Port USB Wall Charger UAC 1B 1 Port USB Wall Charger Computer Blu ray or other source with an HDMI output port Display with an HDMI port Sys...

Page 4: ...ource or a USB wall outlet 4 Connect the RJ45 port on the transmitter to the RJ45 port on the receiver using Cat5e 6 cable Note See the installation diagrams for maximum extension distance and video r...

Page 5: ...ion distance All N202 Series Cat6 cables are made with 24 AWG solid wire cabling 3 Make sure the power to all devices you are connecting is turned off prior to installation 4 The installation diagram...

Page 6: ...cro B cable to the port on the B126 1A0 U and a USB port on the display or a USB wall outlet The green LED will illuminate indicating the unit is receiving power from the USB Micro B port 7 Repeat Ste...

Page 7: ...distance and resolution 24 AWG solid wire UTP cable such as N202 Series cables must be used 5 Test your cables to ensure they are working properly For example connect your Cat5e 6 cable between a comp...

Page 8: ...epair This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident negligence or misapplication or has been altered or modified in any way EXCEPT AS PROVIDED HEREIN WE MAKE NO WARRANTI...

Page 9: ...erference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television r...

Page 10: ...ctrical and electronic equipment from Eaton they are entitled to Send old equipment for recycling on a one for one like for like basis this varies depending on the country Send the new equipment back...

Page 11: ...Fran ais 21 Deutsch 31 Italiano 41 El producto comprado puede diferir de la imagen Modelos B126 1A1 U y B126 1A0 U Extensor Activo HDMI sobre Cat5 09 016 93 34F6 indb 11 09 016 93 34F6 indb 11 9 15 20...

Page 12: ...n seguro proporciona una conexi n m s segura Soporta audio est reo Compatible con todos los sistemas operativos No se necesitan software o controladores Para detalles sobre el B126 002 y o B126 004 co...

Page 13: ...arga Solamente USB Micro B de la Serie UR05C U280 002 W12 Cargador USB de 2 Puertos para Pared UAC 1B Cargador USB de 1 Puerto para Pared Una computadora Blu ray u otra fuente con un puerto de salida...

Page 14: ...puerto LOCAL del transmisor B126 1A1 U mediante un cable HDMI de la serie P568 3 Conecte el Cable USB Micro B incluido entre el transmisor y un puerto USB de la fuente o un tomacorrientes USB de pared...

Page 15: ...que est n conectados est apagada antes de la instalaci n 4 El diagrama de instalaci n muestra la unidad transmisora local B126 004 La instalaci n del B126 002 es la misma excepto s lo en que hay 2 pu...

Page 16: ...el Cable USB Micro B al puerto en el B126 1A0 U y un puerto USB en la pantalla o un tomacorrientes USB de pared El LED verde se iluminar indicando que la unidad est recibiendo energ a desde el puerto...

Page 17: ...la distancia y resoluci n m ximas debe usarse un cable UTP de alambre s lido 24 AWG como el Serie N202 5 Pruebe los cables para asegurarse de que funcionan correctamente Por ejemplo conecte el cable...

Page 18: ...el forro del cable se da a causando que se exponga el cableado usted no podr lograr el m ximo rendimiento 9 Est n las unidades transmisora y receptora situadas en una zona que las expone a temperatur...

Page 19: ...SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DA O Espec ficamente no somos responsables por ning n costo como p rdida de ganancias o ingresos p rdida de equipos...

Page 20: ...n Todos los derechos reservados Publicaci n No 23 09 016 93 34F6_RevD septiembre de 2023 Eaton es una marca registrada Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios 09 016...

Page 21: ...11 Fran ais 21 Deutsch 31 Italiano 41 Le produit achet peut diff rer de l image Mod les B126 1A1 U et B126 1A0 U HDMI sur Cat5 Active Extender 09 016 93 34F6 indb 21 09 016 93 34F6 indb 21 9 15 2023 1...

Page 22: ...quets pour une connexion plus s re Prend en charge l audio st r o Compatible avec tous les syst mes d exploitation Aucun logiciel ni pilote n est n cessaire Pour plus de d tails sur le B126 002 ou B12...

Page 23: ...our obtenir une distance et des performances maximales utilisez des c bles me massive de 0 51 mm de diam tre L utilisation d un c ble Cat5e 6 toronn ou d un c ble me massive de diam tre sup rieur 0 51...

Page 24: ...eur au port d entr e d un moniteur HDMI 6 Branchez le c ble USB micro B fourni entre le r cepteur et un port USB de l cran ou une prise USB murale 7 Mettez la source HDMI et l cran HDMI sous tension L...

Page 25: ...Tous les c bles Cat6 de la s rie N202 sont fabriqu s partir de c bles mes massives de 0 51 mm de diam tre 3 Assurez vous que l alimentation lectrique tous les appareils que vous connectez est d sactiv...

Page 26: ...le c ble USB micro B fourni au port du B126 1A0 U et un port USB de l cran ou une prise USB murale Le voyant vert s allume indiquant que l appareil re oit une alimentation lectrique du port USB micro...

Page 27: ...vid o que vous essayez d obtenir Informatique Pour obtenir une distance et une r solution maximales utilisez des c bles me massive de 0 51 mm de diam tre tels que des c bles de la s rie N202 5 Testez...

Page 28: ...s par accident n gligence ou par une mauvaise utilisation ni ceux qui ont t alt r s ou modifi s d une fa on quelconque SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LE PR SENT DOCUMENT NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARAN...

Page 29: ...garantie que les interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement entra ne des interf rences pr judiciables la r ception des missions radio ou de t l vision iden...

Page 30: ...ue ou lectronique neuf aupr s d Eaton il est habilit Envoyer l quipement usag pour recyclage sur la base d un quipement quivalent en nombre et en type cela varie d un pays l autre Renvoyer le nouvel q...

Page 31: ...z sisch 21 Deutsch 31 Italienisch 41 Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen Modelle B126 1A1 U und B126 1A0 U HDMI ber Cat5 Active Extender 09 016 93 34F6 indb 31 09 016 93 34F6 indb 31 9 15 202...

Page 32: ...Anschluss mit Riegeln sorgt f r eine sicherere Verbindung Unterst tzt Stereo Audio Kompatibel mit allen Betriebssystemen Keine Software oder Treiber erforderlich Weitere Informationen zum B126 002 und...

Page 33: ...ichweite und Leistung zu erzielen muss ein 24 AWG Volldraht Cat5e 6 Kabel verwendet werden Die Verwendung von Cat5e 6 Litzenkabeln oder Kabeln mit einem h heren Querschnitt AWG als 24 AWG f hrt zu ein...

Page 34: ...nem HDMI Monitoreingang 6 Verbinden Sie das mitgelieferte USB Micro B Kabel mit der Empf ngereinheit und einem USB Anschluss am Display oder einer USB Steckdose 7 Schalten Sie die HDMI Quelle und das...

Page 35: ...ss die Stromversorgung f r alle Ger te die Sie anschlie en ausgeschaltet ist 4 Das Installationsdiagramm zeigt die lokale Sendereinheit B126 004 Die Installation ist f r B126 002 identisch au er dass...

Page 36: ...anzuzeigen dass das Ger t ber den USB Micro B Anschluss mit Strom versorgt wird 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 7 f r jeden weiteren B126 1A0 U in der Installation 8 Schalten Sie die HDMI Quelle und...

Page 37: ...und Aufl sung zu erreichen muss ein 24 AWG Volldraht UTP Kabel z B Kabel der N202 Serie verwendet werden 5 Testen Sie Ihre Kabel um sicherzustellen dass sie einwandfrei funktionieren Schlie en Sie zu...

Page 38: ...h Unfall Fahrl ssigkeit oder falsche Anwendung besch digt wurden oder in irgendeiner Weise ge ndert oder modifiziert wurden MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN W...

Page 39: ...ngsantenne neu aus oder verschieben Sie sie Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die zu einem anderen Stromkreis geh rt als die m...

Page 40: ...n com 2023 Eaton Alle Rechte vorbehalten Ver ffentlichung Nr 23 09 016 93 34F6_RevD September 2023 Eaton ist eine eingetragene Marke Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 09 016 93 34F6 ind...

Page 41: ...s 21 Deutsch 31 Italiano 41 Il prodotto acquistato potrebbe differire dall immagine Modelli B126 1A1 U e B126 1A0 U Estensore attivo HDMI su Cat5 09 016 93 34F6 indb 41 09 016 93 34F6 indb 41 9 15 202...

Page 42: ...nnettore HDMI con chiusura a scatto garantisce una connessione pi sicura Supporto all audio stereo Compatibile con tutti i sistemi operativi Non sono necessari software o driver Per i dettagli su B126...

Page 43: ...soffitti pareti 2 Per raggiungere la massima distanza e le migliori prestazioni utilizzare un cavo solido 24 AWG Cat5e 6 L utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e 6 o di un cavo con una dimensione di cali...

Page 44: ...HDMI 6 Si colleghi il cavo USB Micro B in dotazione tra l unit ricevente e una porta USB del display o una presa USB a muro 7 Si accenda la sorgente HDMI e il display HDMI I LED verdi RJ45 sul trasme...

Page 45: ...prima dell installazione che tutti i dispositivi da collegare siano spenti 4 Lo schema di installazione mostra il trasmettitore locale B126 004 l installazione del B126 002 uguale tranne per il fatto...

Page 46: ...accende indicando che l unit sta ricevendo l alimentazione dalla porta USB Micro B 7 Si ripetano i passaggi 4 7 per ogni altro B126 1A0 U nell installazione 8 Si accendano la sorgente HDMI e gli sche...

Page 47: ...ivare alla massima distanza e risoluzione si deve utilizzare un cavo UTP a fili solidi 24 AWG come i cavi delle serie N202 5 Si facciano delle prove coi cavi per assicurarsi che funzionino correttamen...

Page 48: ...si applica alle apparecchiature che siano state danneggiate da incidenti negligenza o uso scorretto o che siano state alterate o modificate in qualsiasi modo AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO NEL PRESEN...

Page 49: ...e dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non possibile garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricez...

Page 50: ...u base individuale a parit di condizioni questo varia a seconda del paese Rimandare la nuova apparecchiatura per consentirne il riciclo quando alla fine diventa un rifiuto Si sconsiglia l uso di quest...

Page 51: ...51 09 016 93 34F6 indb 51 09 016 93 34F6 indb 51 9 15 2023 10 52 35 AM 9 15 2023 10 52 35 AM...

Page 52: ...om 2023 Eaton Tutti i diritti riservati Pubblicazione n 23 09 016 93 34F6_RevD Settembre 2023 Eaton un marchio registrato Tutti i marchi sono di propriet dei rispettivi titolari 09 016 93 34F6 indb 52...