Eaton TRIPP LITE U442-DOCK4-S, Owner'S Manual

Page 1: ...1 Owner s Manual Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 34 Italiano 45 Purchased product may differ from image Models U442 DOCK4 S U442 DOCK4 INT USB 3 2 Gen 1 USB C Docking Station...

Page 2: ...etwork speeds USB A hub ports support data transfer rates up to 5 Gbps Dedicated 5V 1 5A USB port provides fast charging power to mobile devices USB C port supports both data and PD Charging supports...

Page 3: ...NT USB Type C Cable M M 2 6 ft External Power Supply Input 100 240V 50 60 Hz 1 8A Max Output 20V 3 6A BS1363 UK and CEE 7 16 EU Power Cords U442 DOCK4 INT Only Owner s Manual N201 Series Cat6 Gigabit...

Page 4: ...Female Connect speakers or headphones 7 RJ45 Port Female Connect to a 10 100 1000 Mbps network 8 VGA Port Female Connect a VGA monitor 9 HDMI Port Female Connect a HDMI monitor J DisplayPort Port Fem...

Page 5: ...the DC port as an alternative power source 7 If the active power source power source that is supplying power is unplugged the alternative power port will be switched on automatically to be the active...

Page 6: ...ck s USB A hub ports 5 Connect the adapter s RJ45 port to a network using a UTP cable 6 Connect the dock s VGA port to the VGA port on a monitor using a VGA cable OR 7 Connect the dock s HDMI port to...

Page 7: ...s that can be shown in mirror mode or extended mode When connected in MST mode the computer graphics card will have a total bandwidth of 10 8 Gbps for all video ports When connecting to a USB C source...

Page 8: ...1200 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Windows Source Triple display VGA HDMI DisplayPort 1 Supports 3 displays to work simultaneously under MST mode 3 videos share max 10 8...

Page 9: ...ayPort Female Audio Port 3 5 mm Mini Stereo Audio Female x2 Environmental Operating Temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Operating Humidity 10 to 90 RH Non Condensing Storage Temperature 14 to 158 F 10 t...

Page 10: ...d approval markings and information When requesting compliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marking name or model nu...

Page 11: ...r like basis this varies depending on the country Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Eaton has a policy of continuous improvement Specifications are subject t...

Page 12: ...12 Manual del Propietario Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 34 Italiano 45 El producto comprado puede diferir de la imagen Modelo U442 DOCK4 S U442 DOCK4 INT Estaci n de Conexi n USB 3 2 Gen 1 USB C...

Page 13: ...os del Hub USB A soportan tasas de transferencia de datos hasta 5 Gbps Un puerto USB dedicado de 5V 1 5A proporciona carga r pida para dispositivos m viles Puerto USB C soporta datos y carga PD soport...

Page 14: ...ntaci n Externa Entrada 100V 240V 50Hz 60Hz 1 8A Salida M xima 20V 3 6A Cables de alimentaci n BS1363 para Reino Unido y CEE 7 16 para UE solo U442 DOCK4 INT Manual del Propietario Cables Patch Snagle...

Page 15: ...5 mm Hembra Conecte bocinas o aud fonos 7 Puerto RJ45 Hembra Conecte a una red 10Mbps 100Mbps 1000Mbps 8 Puerto VGA Hembra Conecte un monitor VGA 9 Puerto HDMI Hembra Conecte un monitor HDMI J Puerto...

Page 16: ...D como fuente alternativa de energ a 7 Si se desconecta la fuente de alimentaci n activa La fuente de alimentaci n que est suministrando energ a el puerto alternativo de alimentaci n se activar autom...

Page 17: ...n de conexi n 5 Conecte el puerto RJ45 del adaptador a una red mediante un cable UTP 6 Conecte el puerto VGA de la estaci n de conexi n al puerto VGA en un monitor usando un cable VGA O 7 Conecte el...

Page 18: ...separadas que pueden mostrarse en modo espejo o extendido Cuando est conectada en modo MST la tarjeta gr fica de computadora tendr un ancho de banda total de 10 8 Gbps para todos los puertos de video...

Page 19: ...Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Fuente con Windows Tres Pantalla VGA HDMI DisplayPort 1 Soporta 3 pantallas para trabajar simult neamente bajo el modo MST 3 videos comparten un ancho de banda M...

Page 20: ...o de 3 5 mm Hembra x2 Ambiental Temperatura de Operaci n 0 C a 45 C 32 F a 113 F Humedad de Operaci n De 10 a 90 de HR Sin Condensaci n Temperatura de Almacenamiento 10 C a 70 C 14 F a 158 F Humedad d...

Page 21: ...ionadas pueden no aplicarse al comprador SALVO POR LO QUE SE INDIC ANTERIORMENTE EN NING N CASO SEREMOS RESPONSABLES POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL...

Page 22: ...o tipo y en el mismo n mero esto var a de un pa s a otro Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una pol tica de mejora continua Las...

Page 23: ...23 Manuel d utilisation English 1 Espa ol 12 Deutsch 34 Italiano 45 Le produit achet peut diff rer de l image Mod les U442 DOCK4 S U442 DOCK4 INT Station d accueil USB 3 2 Gen 1 USB C...

Page 24: ...nent en charge des taux de transfert de donn es allant jusqu 5 Gbit s Le port USB d di 5 V 1 5 A permet de recharger rapidement les appareils mobiles Le port USB C prend en charge la fois les donn es...

Page 25: ...ype C M M 79 2 cm 2 6 pi Alimentation lectrique externe entr e 100 240 V 50 60 Hz 1 8 A sortie maximale 20 V 3 6 A BS1363 Royaume Uni et CEE 7 16 EU Power Cords U442 DOCK4 INT uniquement Manuel d util...

Page 26: ...Connectez des haut parleurs ou un casque 7 Port RJ45 femelle Connectez un r seau 10 100 1000 Mbit s 8 Port VGA femelle Connectez un moniteur VGA 9 Port HDMI femelle Connectez un moniteur HDMI J Displa...

Page 27: ...source d alimentation active source d alimentation qui fournit de l nergie est d branch e le port d alimentation alternatif sera automatiquement activ pour devenir la source d alimentation active Dans...

Page 28: ...a station d accueil 5 Connectez le port RJ45 de l adaptateur un r seau l aide d un c ble UTP 6 Connectez le port VGA de la station d accueil au port VGA d un moniteur l aide d un c ble VGA OU 7 Connec...

Page 29: ...e affich s en mode miroir ou en mode tendu Lorsqu elle est connect e en mode MST la carte graphique de l ordinateur aura une bande passante totale de 10 8 Gbit s pour tous les ports vid o Lors de la c...

Page 30: ...Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Source Windows triple affichage VGA HDMI DisplayPort 1 Permet 3 crans de fonctionner simultan ment en mode MST 3 vid os partagent la bande pass...

Page 31: ...Mini st r o audio femelle 3 5 mm x2 Environnement Temp rature de fonctionne ment 0 45 C 32 113 F Taux d humidit en fonctionnement 10 90 RH Non Condensing Temp rature de stockage 10 70 C 14 158 F Humi...

Page 32: ...ssus peut peuvent ne pas s appliquer l acqu reur SAUF DANS LES CAS PR VUS CI DESSUS NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS R SULTAN...

Page 33: ...quipement quivalent en nombre et en type cela varie d un pays l autre Renvoyer le nouvel quipement pour recyclage lorsqu il devient un d chet en fin de vie Eaton m ne une politique d am lioration cont...

Page 34: ...34 Betriebsanleitung English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 Italiano 45 Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen Modelle U442 DOCK4 S U442 DOCK4 INT USB 3 2 Gen 1 USB C Dockingstation...

Page 35: ...nschl sse unterst tzen eine Daten bertragung mit bis zu 5 Gbit s Dedizierter 5 V 1 5 A USB Anschluss f r ein schnelles Aufladen von Mobilger ten USB C Anschluss unterst tzt sowohl Daten als auch PD Au...

Page 36: ...C Kabel Stecker Stecker 80 cm Externes Netzteil Eingang 100 240 V 50 60 Hz 1 8 A Max Ausgang 20 V 3 6 A BS1363 Gro britannien und CEE 7 16 EU Stromkabel U442 DOCK4 INT Benutzerhandbuch Cat6 Gigabit S...

Page 37: ...er Kopfh rers 7 RJ45 Anschluss Buchse zum Anschluss an ein 10 100 1000 Mbit s Netzwerk 8 VGA Anschluss Buchse zum Anschluss eines VGA Monitors 9 HDMI Anschluss Buchse zum Anschluss eines HDMI Monitors...

Page 38: ...s als alternative Quelle dient 7 Wenn die aktive Stromquelle nicht angeschlossen ist wird der alternative Stromanschluss automatisch als aktive Stromquelle geschaltet In diesem Fall werden die angesch...

Page 39: ...lie en Sie den RJ45 Anschluss des Adapters ber ein UTP Kabel an ein Netzwerk an 6 Verbinden Sie den VGA Anschluss des Docks ber ein VGA Kabel mit dem VGA Anschluss eines Monitors ODER 7 Verbinden Sie...

Page 40: ...egelungsmodus oder erweiterten Modus dargestellt werden k nnen Wenn die Grafikkarte des Computers im MST Modus angeschlossen ist steht eine Gesamtbandbreite von 10 8 Gbit s f r alle Videoanschl sse zu...

Page 41: ...920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz Windows Quelle drei Displays VGA HDMI DisplayPort 1 Unterst tzt 3 Displays gleichzeitig im MST Modus 3 Videos teilen die maximale Bandb...

Page 42: ...i Stereo Audio Buchse x2 Umgebungsinformationen Betriebstemperatur 0 bis 45 C 32 bis 113 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 90 RH nicht kondensierend Lagertemperatur 10 bis 70 C 14 bis 158 F Luftfe...

Page 43: ...dass die oben genannten Beschr nkungen oder Ausschl sse auf den K ufer nicht zutreffen MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN SIND WIR UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTBAR F R DIREKTE INDIREKTE SPEZIELL...

Page 44: ...ach Land R cksendung der Ger te zum Recycling wenn diese das Ende ihres Lebenszyklus erreicht haben Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigun...

Page 45: ...45 Manuale d uso English 1 Espa ol 12 Fran ais 23 Deutsch 34 Il prodotto acquistato pu differire dall immagine Modelli U442 DOCK4 S U442 DOCK4 INT Docking Station USB 3 2 Gen 1 USB C...

Page 46: ...trasferimento dati fino a 5 Gbps La porta USB dedicata 5 V 1 5 A offre una ricarica veloce per i dispositivi mobili La porta USB C supporta sia i dati che la ricarica PD supporta una potenza in ingres...

Page 47: ...C M M 2 6 piedi Alimentazione esterna Ingresso 100 240 V 50 60 Hz 1 8 A Uscita massima 20 V 3 6 A Cavi di alimentazione BS1363 UK e CEE 7 16 UE solo U442 DOCK4 INT Manuale d uso Cavi patch antigrovig...

Page 48: ...tereo femmina Collega gli altoparlanti o le cuffie 7 Porta RJ45 femmina Collegare a una rete 10 100 1000 Mbps 8 Porta VGA femmina Collegare un monitor VGA 9 Porta HDMI femmina Collegare un monitor HDM...

Page 49: ...alternativa 7 Se la fonte di alimentazione attiva fonte di alimentazione che sta fornendo energia viene scollegata laportadialimentazionealternativaverr commutataautomaticamenteinfonte di alimentazio...

Page 50: ...USB A del dock 5 Collegare la porta RJ45 dell adattatore a una rete utilizzando un cavo UTP 6 Collegare la porta VGA del dock alla porta VGA di un monitor utilizzando un cavo VGA OPPURE 7 Collegare l...

Page 51: ...zati in modalit speculare o esteso Quando collegata in modalit MST la scheda grafica del computer avr una larghezza di banda totale di 10 8 Gbps per tutte le porte video Quando si connette a una fonte...

Page 52: ...920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Sorgente Windows Triplo display VGA HDMI DisplayPort 1 Supporta 3 display per lavorare simultaneamente in modalit MST i 3 video condividono la larghezza di banda mas...

Page 53: ...ondizioni ambientali Temperatura di funzionamento da 32 a 113 F da 0 a 45 C Umidit di funzionamento 10 a 90 RH senza formazione di condensa Temperatura di conservazione da 14 a 158 F da 10 a 70 C Umid...

Page 54: ...e garanzie implicite pertanto le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili all acquirente AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO SOPRA IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI D...

Page 55: ...chiature elettriche ed elettroniche da Eaton hanno diritto a Riciclare le apparecchiature obsolete una alla volta in base al tipo questa disposizione varia a seconda del Paese Restituire i dispositivi...

Page 56: ...oulevard Cleveland OH 44122 Stati Uniti Eaton com 2023 Eaton Tutti i diritti riservati Pubblicazione n 23 07 755 93 3DBD_RevB Agosto 2023 Eaton un marchio registrato Tutti i marchi sono di propriet de...