EBA 2026 C, Operating Instructions Manual

Page 1: ...iebsanleitung GB Operating Instructions F Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing I Manuale d istruzione E Instrucciones de uso S Bruksanvisning Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Document...

Page 2: ...an ni startar maskinen Var noga med s kerhetsf reskrifterna Instruktionsmanualen m ste alltid finnas tillg nglig FIN Lue n m k ytt ohjeet l pi ennenkuin k ynnist t laitteen Noudata turvaohjeita K ytt...

Page 3: ...s dans le bloc de coupe NL Blijf buiten het bereik van de invoeropening I Non toccare il meccanismo di taglio apertura di alimentazione E No introducir la mano en la abertura de alimentaci n del cabez...

Page 4: ...B Take care of ties and other loose pieces of clothing F Attention au port de cravates et autres v tements flottants NL Let op met stropdassen en andere losse kledingdelen I Attenzione alle cravatte e...

Page 5: ...n az kszerekkel TR M cevherlerinizin uzun par alar na dikkat ediniz DK Undg l se smykker i n rheden af sk rev rket CZ Pozor na voln perky P Cuidado com os colares GR SLO Pazite da nakit ne pade med re...

Page 6: ...za Normas de Seguridad S kerhetsf reskrifter D Freier Zugang zum Netzanschlu GB Ensure free access to mains F M nager un acc s libre la prise de courant NL Zorg voor een vrije toegang bij het stopcont...

Page 7: ...te prima di pulire la macchina Non intervenire in caso di anomalie Vedi pagina 17 E Quite la clavija antes de limpiar la m quina No lleve a cambo ninguna reparaci n sobre la m quina destructora v ase...

Page 8: ...Insert the enclosed plastic bag in the waste receptacle F Placer le sac plastique joint dans le carton de r ception NL Bijgesloten plasticzak in opvangbak plaatsen I Porre il sacco in plastica allega...

Page 9: ...ue lors de I introduction de documents NL Het groene lampje geeft aan dat de machine stand by is Zodra er papier wordt toegevoerd zal de machine automa tisch starten I la luce verde indica che la macc...

Page 10: ...e feed the paper in smaller quantities F Introduire des documents moins pais NL Nu minder papier toevoeren I Ri alimentare la carta in quantit minore E Poner papel de nuevo en cantidades menores S Mat...

Page 11: ...a puerta est abierta S Stannar automatiskt n r d rren ppnas 27 03 D Autom Stopp bei vollem Auffangsack GB Stops automatically when plastic bag is full F Arr t automatique en cas de sac plein NL Stopt...

Page 12: ...Bag full indicator lights Replace bag F Le symbole lumineux sac plein s allume Changer le sac NL Zak vol teken brandt Vervang opvangzak I La spia sacco pieno si accende Sostituire il sacco E Se ilumi...

Page 13: ...iteit of na elke volle zak het snijwerk olien I Manutenzione Se la capacita di introduzione dei fogli si riduce o dopo lo svuotamento del sacchetto raccomandiamo di oliare il meccanismo di taglio E Ma...

Page 14: ...ntactdoos I La macchina collegata alla presa di corrente E La m quina est enchufada S r maskinen ansluten 25 03 D Betriebsbereit Leuchtet gr ne LED GB Is it ready for operation i e is the green LED il...

Page 15: ...6 01 D T re auf T r schlie en GB Door open Close the door F La porte est elle ouverte Fermer la porte NL Deur open Deurtje sluiten I Sportello aperto Chiudere lo sportello E La puerta est abierta Cerr...

Page 16: ...ctrica con un cepillo S Maskinen stannar inte Ta bort n tanslutningen Reng r fotocellen med en liten borste 26 04 D Maschine schaltet ab berlastschutz Abk hlphase ca 5 10 Min GB Machine stops Overload...

Page 17: ...c demment Prenez contact via notre site Internet l adresse www eba de Service service krug priester com NL Geen enkele van de hierboven vermelde methodes helpt om het probleem op te lossen Contacteer...

Page 18: ...v nlig olja Nr 9000 610 D Empfohlenes Zubeh r GB Recommended accessories F Accessoires recommand s NL Aanbevolen toebehoren I Accessori Raccomandati E Accesorios Recomendados S Rekommenderade tillbeh...

Page 19: ...voir tre identif e par sa plaque signal tique NL Deze machine is goedgekeurd door toon aangevende onafhankelijke veiligheids instituten en voldoet aan EG normen 2006 95 en 2004 108 De precieze technis...

Page 20: ...a norme ISO 7779 70 dB A Sous r serve de modifications techniques NL Geen paperclips invoeren bij EBA 2026 CC 2026 CCC Geluidsniveau informatie Het geluidsniveau op de werkplek is lager dan het volgen...

Page 21: ...aje Kompabilitets direktiv L gsp nningsdirektiv 2004 108 EG EMV Richtline EMV Electromagnetic compatibility directive EMV directives compatibilit lectromagn tique EMV elektromagnetische compatibilitei...

Page 22: ...22 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 EBA 2026 C CC CCC Notizen...

Page 23: ...23 Notizen...

Page 24: ...EBA Krug Priester 72336 Balingen Germany www eba de EBA Made in Germany Aktenvernichter Document Shredders Destructeurs de Documents Papiervernietigers Distruggidocumenti Destructoras de Documentos Do...