- 7 -
D
Bei der Reinigung Netzstecker ziehen!
Keine eigenständige Reparatur des
Aktenvernichters vornehmen!
(Siehe Seite 17).
GB
Remove the plug before cleaing the
machine!
Do not perform any repairs on the
document shredder!
(See page 17).
F
Débrancher la prise de courant en cas
d’entretien!
Ne pas entreprendre personnellement
de réparation du destructeur !
(voir en page 17).
NL
Bij reiniging de steker uit de
wandcontactdoos halen.
De papiervernietiger niet zelf
repareren.
(zie pagina 17).
I
Rimuovere la presa di corrente prima di
pulire la macchina.
Non intervenire in caso di anomalie.
(Vedi pagina 17).
E
¡Quite la clavija antes de limpiar la
máquina!
No lleve a cambo ninguna reparación
sobre la máquina destructora.
(véase pág. 17).
S
Dra ut kontakten innan maskinen
rengöres.
Utför inga reparationer på
dokumentförstöraren.
(Se sid 17).
25-02
•
Sicherheitshinweise
•
Safety precautions
•
•
Consignes de sécurité
•
Veiligheidsvoorschriften
•
•
Misure di Sicurezza
•
Normas de Seguridad
•
•
Säkerhetsföreskrifter
•
D
ON/OFF
Schnellstop
Türe öffnen!
GB
ON/OFF
Quick stop
Open the door!
F
ON/OFF
Arrêt rapide
Ouvrir la porte!
NL
ON/OFF
Nood
Open de deur!
I
ON/OFF
Stop veloce
Aprire lo sportello!
E
ON/OFF
Parada rápida
Abra la puerta!
S
ON/OFF
Snabbstopp
Öppna dörren!
Summary of Contents for 2026 C
Page 23: ...23 Notizen...
