26
PT
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO PARTE 2
O UTILIZADOR DEVE GUARDAR ESTE DOCUMENTO
1. INTRODUÇÃO
Este manual de instruções está dividido em dois folhetos: PARTE 1,
contém informações gerais sobre toda a nossa gama de produtos; e
PARTE 2, contém informações específicas sobre a bomba motorizada
que adquiriu. As duas publicações são complementares uma à outra,
por isso certifique-se de que tem ambas.
Cumpra as instruções nelas contidas para tirar o máximo partido da
sua bomba motorizada e assegurar o seu correto funcionamento. Se
precisar de mais informações, entre em contacto com o seu revende-
dor autorizado mais próximo. Se as informações nas duas partes se
contradisserem, tomar como válida a PARTE 2 que contém as infor-
mações específicas do produto.
NENHUMA PARTE DESTAS ILUSTRAÇÕES E/OU TEXTO PODE
SER REPRODUZIDA POR QUALQUER RAZÃO.
Os seguintes símbolos foram utilizados na compilação deste folheto
de instruções:
ATENÇAO!
Risco de danificar a bomba ou o sistema
Risco de causar ferimentos e danos materiais
Perigo elétrico
Risco de superfície quente
2. CONTEÚDOS
1.
INTRODUÇÃO
pág. 26
2.
CONTEÚDOS
pág. 26
3.
DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO DA BOMBA MOTORIZADA pág. 26
4.
ESPECIFICAÇÕES
pág. 26
5.
PREPARAÇÃO DE UTILIZAÇÃO
pág. 27
6.
DIAGRAMAS E DESENHO
pág. 27
3. DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO DE BOMBA MOTORIZADA
3.1 DESCRIÇÃO
MODELO/TIPO Ferro fun-
dido
Descrição
3E
X
Bomba em linha de ferro fundido acoplado por
atrelagem fechada
3ES
X
Fechamento de aspiração em linha acoplado a
motores flangeados e acoplamento rígido
As bombas motorizadas são utilizadas para manusear água fria e
quente (ver secção 4) e são utilizadas em instalações permanentes.
São construídas com materiais que asseguram uma vida longa e um
desempenho consistente se utilizados de acordo com as instruções
dadas nas Partes 1 e 2 do manual. A sua construção especial significa
que podem ser desmontadas para a manutenção do motor e substituir
o rotor e a vedação mecânica sem ter de desligar a caixa da bomba
das linhas de sucção e de entrega. São concebidas para taxas de
entrega baixas e médias em conformidade com as normas EN 733
DIN 24255 e outras normas europeias correspondentes.
3.2 UTILIZAÇÃO PARA A QUAL AS BOMBAS SÃO CONCEBIDAS
As bombas motorizadas podem ser utilizadas para as seguintes
aplicações: RESIDENCIAL E COMERCIAL: Abastecimento geral de
água, elevação de água, piscina, sistemas de aumento de pressão, ar
condicionado, arrefecimento.
AGRICULTURA: irrigação por aspersão ou inundação.
INDUSTRIAL: manuseamento de água, Unidade de arrefecimento,
Caldeira, Permutador de calor, Unidade de arrefecimento.
Utilizar a bomba motorizada com base nas suas especificações técnicas.
3.3.UTILIZAÇÃO PARA A QUAL AS BOMBAS NÃO SÃO
CONCEBIDAS
As bombas motorizadas em linha 3E não podem ser utilizadas para
manusear água suja, água contendo ácidos e líquidos corrosivos em
geral, água com temperaturas superiores às mencionadas na secção
4, água salgada, líquidos inflamáveis e líquidos perigosos em geral.
As bombas motorizadas nunca devem ser feitas para funcionar
sem líquido.
4. ESPECIFICAÇÕES
4.1 ESPECIFICAÇÕES DA BOMBA
U/M
3E/3ES
Temperatura do líquido bombeado
°C
-10 a 120
Diâmetro de aspiração
mm
32-40-50-65-80-100
Diâmetro de entrega
mm
32-40-50-65-80-100
Pressão máxima de trabalho
MPa
1,0/1,6
4.2 ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
TIPO
TEFC
CLASSIFICAÇÕES
Ver placa de potência da bomba
motorizada
PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGA
TRIFÁSICA: preparada por in-
stalador
4.3 INFORMAÇÕES SOBRE O RUÍDO AÉREO
Potência
[kW]
Altura do eixo do motor
[mm]
50Hz LpA
[dB] (A)*
60Hz LpA
[dB] (A)*
3E
3ES
3E
3ES
3E
3ES
0,37
80
-
<70
-
-
-
0,55
80
80
<70
<70
-
-
0,75
90
80
<70
<70
<70
-
1,1
90
80
<70
<70
72
<70
1,5
90
90
<70
<70
72
70
2,2
90
90
<70
<70
72
70
3
100
100
76
<70
76
74
4
100
112
76
<70
76
78
5,5
112
132
79
72
80
82
7,5
112
132
79
72
80
82
9,2
132
132
82
72
85
82
11
132
160
82
74
85
84
15
132
160
80
74
85
84
15
160
160
86
74
88-87
84
18,5
160
160
86
74
88-87
84
22
160
180
86
77
88-87
85
30
-
200
-
78
-
87
37
-
200
-
78
-
87
Potência
[kW]
Altura do eixo do motor
[mm]
4 pólo 50Hz LpA
[dB] (A)*
3E
3ES
3E
3ES
≤3
71-100
71-100
<70
<70
*Nível de pressão sonora - Valor médio das medições tiradas a 1 m da bomba.
Tolerância ±2,5 dB.
