EBARA 4OY series, Operating And Maintenance Manual

18

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

ÍNDICE

1. 

INTRODUCCIÓN 

pág. 18 

2. 

DATOS DE IDENTIFICACIÓN 

pág. 18

2.1  FABRICANTE 

pág. 18

3. 

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA 

pág. 18

4. 

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 

pág. 18

4.1  MEDIDAS DE PREVENCIÓN A CARGO DEL USUARIO

pág. 18

4.2  PROTECCIÓN Y PRECAUCIONES SIGNIFICATIVAS

pág. 18

4.3  RIESGOS RESIDUALES DEL PRODUCTO

pág. 19

5. 

DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO 

 pág. 19

5.1  DESPLAZAMIENTO

pág. 19

5.2 ALMACENAMIENTO

pág. 19

6. 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICO-CONSTRUCTIVAS 

pág. 19

6.1  CAMPO DE APLICACIÓN

pág. 19

6.2  DESCRIPCIÓN

pág. 19

6.3  USO PREVISTO

pág. 19

6.4  EMPLEO NO PREVISTO

pág. 19

7. 

DATOS TÉCNICOS 

pág. 19

7.1  DATOS TÉCNICOS MOTOR

pág. 19

8. 

MEDIDAS GENERALES PARA LA INSTALACIÓN 

pág. 20

8.1  ACOPLAMIENTO MOTOR - BOMBA

pág. 20

8.2  INSTALACIÓN

pág. 20

9. 

EXTENSIÓN CABLE MOTOR 

pág. 20

10.  PUESTA EN SERVICIO 

pág. 20

10.1  ADVERTENCIAS GENERALES

pág. 20

10.2  PROTECCIÓN DEL MOTOR Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN

pág. 20

11.  FUNCIONAMIENTO MEDIANTE CONVERTIDOR DE FRECUENCIA  pág. 21

12.  PUESTA EN SERVICIO 

pág. 21

12.1  ADVERTENCIAS GENERALES

pág. 21

13.  DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ADJUNTA 

pág. 21

14.  DESGUACE 

pág. 21

1. INTRODUCCIÓN

El presente manual de instrucciones contiene información específica 

acerca del motor que usted ha adquirido.

Aténganse a las instrucciones para conseguir el mejor rendimiento y el 

correcto funcionamiento del producto. Para más información diríjase al 

revendedor autorizado más cercano. 

ESTÁ  PROHIBIDA  A  CUALQUIER  TÍTULO  LA  REPRODUCCIÓN 

TOTAL O PARCIAL DE LAS ILUSTRACIONES Y DEL TEXTO.

Al redactar el manual de instrucciones se han utilizado los siguientes 

símbolos para poner en evidencia los riesgos posibles:

ATENCIÓN!

Riesgo de daños al producto o a la instalación

Riesgo de daños a personas o bienes

Riesgo de naturaleza eléctrica

2. DATOS DE IDENTIFICACIÓN

2.1  FABRICANTE

EBARA Pumps Europe S.p.A.

Sede legal:

Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA

Teléfono: 0463/660411 - Fax: 0463/422782

3. GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INDICACIONES CONTENIDAS EN 

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES O LAS INTERVENCIONES EN 

EL PRODUCTO EFECTUADAS POR PERSONAS AJENAS A 

NUESTRO SERVICIO DE ASISTENCIA DEJARÁN LA GARANTÍA SIN 

EFECTO, QUEDANDO EL FABRICANTE EXIMIDO DE CUALQUIER 

RESPONSABILIDAD  EN  CASO  DE  LESIONES  PERSONALES  O 

DAÑOS MATERIALES AL PRODUCTO O A OTROS BIENES.

Recibido el producto, compruebe que el embalaje no presente roturas o 

mellas externas notables; en tal caso, hágalo presente inmediatamente 

a  quien  haya  efectuado  la  entrega.  Una  vez  extraído  el  producto, 

compruebe  que  no  haya  sufrido  daños  durante  el  transporte;  en  tal 

caso, informe al revendedor al respecto en un plazo de 8 días desde la 

fecha  de  entrega.  Compruebe  en  la  placa  del  producto  que  las 

características sean aquellas requeridas.

4. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD

Antes de poner en marcha el producto, es imprescindible que la persona 

que lo utilice sepa efectuar todas las operaciones explicadas en este 

manual y las aplique durante el uso y el mantenimiento del producto.

4.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN A CARGO DEL USUARIO

Quien utiliza el producto debe respetar con exactitud 

las normas de prevención de accidentes vigentes 

en cada país; además hay que tener en cuenta 

las características del producto (ver “DATOS 

TÉCNICOS”).
Durante la reparación o el mantenimiento del 

producto hay que desconectar la alimentación 

eléctrica para impedir la puesta en marcha, que 

podría causar daños personales y materiales.
Cualquier operación de mantenimiento, instalación 

o desplazamiento del producto con la instalación 

eléctrica bajo tensión puede producir accidentes 

graves, incluso mortales.
Las máquinas eléctricas a baja tensión tienen partes 

giratorias y conductivas peligrosas, y superficies que 

pueden estar muy calientes.
El usuario no debe ejecutar por iniciativa propia 

operaciones o intervenciones no admitidas en este 

manual.

4.2 PROTECCIÓN Y PRECAUCIONES SIGNIFICATIVAS

El fabricante se exime de cualquier responsabilidad 

en caso de daños personales o materiales causados 

por la alteración del producto.
Los conductores y las partes bajo tensión están 

eléctricamente aislados de la masa. Efectuar la cone-

xión de puesta a tierra según las normas nacionales 

vigentes.

 
4.3 RIESGOS RESIDUALES DEL PRODUCTO

CONSERVACIÓN A CARGO DEL USUARIO