5
ةينقتلا تانايبلا -7
ةخضملل ةينقتلا تانايبلا 1
-
7
.مإ.وي
EVMSN3-5-10
لئاسلل ىوصقلا ةرارحلا ةجرد
هخض متي يذلا
ةجرد
ةيوئم
ةيكيناكيملا بيرستلا تاعنام ىلع فقوتي
(تانايبلا بّيَتُك عجار)
ةيمك يصقأ.داعبلأا/ةيمك ىصقأ
ةبلصلا ماسجلأل
يف ءزج
مم/نويلملا
/
50
0.25
÷
0.1
ليغشتلل طغض ىصقأ
لاكساب اجيم
2.5
÷
1.6
خضلا بوبنأ رطق
*
مم 50
Ø
بحسلا بوبنأ رطق
UNI ISO 228 رايعملل اًقفو عيفر كلس = *
تاكرحم عاونأ مادختسا دنع .Ebara كرحم تافصاوم ةمئاقلا هذه ضرعت
ةكرشلا تافصاوم نم ققحتلل كرحم لك تانايب ةحول ىلإ عوجرلا ىجري ،ىرخأ
.كرحملل ةعنصملا
ةخضملا تانايب تاحول 3
-
7
،ةخضملا ىلع هتيبثت متي موينموللأا نم قَصْلُم نع ةرابع يه تانايبلا ةحول
.ةخضملاب ةصاخلا ةينقتلا تانايبلا ىلع لمتشيو
:يمقرلا فصولا
ءاضوضلاب ةلصلا تاذ تامولعملا 4
-
7
ةردقلا
]و.ك[
مجح
كرحملا
زتره 50
LpA
*]ليبيسيد[
LwA
*]ليبيسيد[
0.37
71
52
–
0.55
71
52
–
0.75
80
52
–
1.1
80
52
–
1.5
90
60
–
2.2
90
60
–
3
100
62
–
4
112
66
–
5.5
132
68
79
7.5
132
68
79
ةيئابرهكلا ةخضملا نم ةيتوصلا تاثاعبنلال ىصقلأا دحلا لودجلا نيبي
.ةخضملا نم دحاو رتم ةفاسم ىلع ةميقلا طسوتم - توصلا طغض ىوتسم *
.لبيسيد 2.5 ± توافتلا رادقم
.لبيسيد 2.5 ± توافتلا رادقم .توصلا ةدش ىوتسم **
تانيسحت لاخدإ ضرغب ةينقتلا تانايبلا ليدعت يف قحلاب ةعِّنصُملا ةكرشلا ظفتحت
.تاثيدحتو
مادختسلال ةخضملا زيهجت -8
هيبنت
.لهؤم ينف ةطساوب بيكرتلا متي نأ بجي
اهضفخ وأ اهعفر متيو ،ةئبعتلا قودنص نم ةخضملا جارخإ متي
تاميلعتو دعاوقب مازتللاا عم ،ةبسانم عفر تاودأ مادختساب
.اهب لومعملا ةملاسلا
ريغ ربتعي ،كرحملا عفرب صاخلا فاطُخلا نأ ىلإ هابتنلاا بجي
.ةيئابرهكلا ةخضملا عفرل مئلام
كرحملا ىلإ ليصوتلا 1
-
8
"مإ.يف.يإ" تاخضملا ةعومجم ىلإ اهليصوت متي يتلا تاكرحملا قفاوتت نأ بجي
ليمحتلا قبسم كربنزلا ىلع لمتشت نأو ،"ةينفورهكلا ةيلاطيلإا ةنجللا" رايعم عم
:مسرلل ًاقفو عوضوملا
هيبنت
يف حَّضوم وه امك قَبسم ليمحت ضبان بيكرتو دوجو ةرورض
.قوف دوجوملا ميمصتلا
هيف نوكي يذلا عضولا يف كلذو ؛ةخضملا / كرحملا ليصوت تايلمع ءارجإ متي
.يئابرهكلا رايتلا ردصمب لصوم ريغ كرحملا
نأب حصنُي ،ناكملا حمس نإ هنإف ،يليغشت رابتخاب ىصوُي ليصوتلا دعب هنلأ ًارظن
اهليصوت متي نأ دعبو ،لمعلا ناكم يف ةخضملا تيبثت مامتإ دعب ليصوتلا ةيلمع متت
رابتخلاا ءارجإ متي نأ بجي .بحسلاو خضلاب ةصاخلا بيبانلأا طوطخ ىلإ
.ةتقؤملا ةيكيلورديهلا تلاصولا مادختساب كلذو ،ةخضملل يفيظولا
نحشلا هاجتا .1
عفدلا يلب .2
قبسملا ليمحتلا كربنز .3
ةخضملا زارط
“TYPE”
فنصلا دوك
“P/N°”
راشتنلال ىصقلأا دحلا
“Hmax”
راشتنلال ىندلأا دحلا
“Hmin”
قفدتلل ىصقلأا دحلاوىندلأا دحلا تارشؤم
“Q”
قفدتلل ىصقلأا دحلاو ىندلأا دحلا ىلإةرظانملا يكيلورديهلا طغضلا طاقن ديدحت
“H”
(رواحملا دنع ةردقلا جتان) كرحملل ةيمسلاا ةردقلا
“P2”
(ناصح ةردق) ناصحلاب اهنع رَّبَعُم كرحملل ةيمسلاا ةردقلا
“HP”
ددرتلا
“Hz”
نارودلا ةعرس
“min-1”
اهتءافكب ةنراقم ةخضملا ةيعون سيقي يذلا رشؤملا
“MEI”
ةخضملل ةيكيلورديهلا ةءافكلا
“Hyd. Eff.”
5
كرحملا ىلإ ليصوتلا 1
-
8
"
EVM
" تاخضملا ةعومجم ىلإ اهليصوت متي يتلا تاكرحملا قفاوتت نأ بجي
عضولا يف قبسملا ليمحتلا ضبان ىلع لمتشت نأو ،"يس.يإ.يآ" رايعملا عم
ططخملل اًقفو نيبملا
قبسملا ليمحتلا كربنز .3 - يعفدلا ليمحتلا يسرك .2 - ليمحتلا هاجتا .1
هيف نوكي يذلا عضولا يف كلذو ؛ةخضملا/كرحملا ليصوت تايلمع ءارجإ متي
.يئابرهكلا رايتلا ردصمب لصوم ريغ كرحملا
،ليغشتلا متي
`
ةخضملا/كرحملا ليصوت ةيلمع مامتإ دعب رابتخا ءارجإب ىصويو
تيبثت مامتإ دعب ليصوتلا ةيلمع متت نأ لضفملا نم .كلذب حمست ةحاسملا تناك اذإ
ةصاخلا بيبانلأا طوطخ ىلإ اهليصوت متي نأ دعبو ،لمعلا ناكم يف ةخضملا
مادختساب كلذو ،ةخضملل يفيظولا رابتخلاا ءارجإ متي نأ بجي .بحسلاو خضلاب
.ةتقؤملا ةيكيلورديهلا تلاصولا
]أ .لكش[
ةخضملا ىلع كرحملا بيكرت 1
-
1
-
8
هيبنت
.يئابرهكلا رايتلا ردصم ليصوت نود ةيلاتلا تايلمعلا عيمج ذيفنت بجي
.تباثو ِوتسم حطس ىلع ،يسأر عضو يف اهتيبثتو ةخضملا عضو متي .1
لفق لاخدإ مث ةيامحلا يتلصو نم صلختلا متيو ،ةعبرلأا يغاربلا كف متي .2
.ليصوتلا
ةيامحلا يتلصو يفصن نم يغاربلا كف متي .3
كرحملا ناسل ةلازإ متت .4
.كرحملاب صاخلا قفرملا دومع رقم لخاد ناسللا فصن عضو متي .5
.قفرملا دومع رقم نم ناسللا فصن زربي نأ بجي لا ةظحلام
متيو ،لفسلأ قفرملا دومع هيجوت عم ،يسأر عضو يف كرحملا عضو متي .6
ةخضملا ىلع كرحملا عضو
كرحملا تيبثتب ةصاخلا ةعبرلأا يغاربلا طبر ماكحإو لاخدإ متي .7
عفرلا متي ثيح ،ةلصولا نيبو كرحملاب ةصاخلا ةماعدلا نيب نيكفم لاخدإ متي .8
عفدلا رمتسيو ،كرحملا هاجتا يف ةلصولا عفد متي ثيحب كلذو ،نيكفملا ةطساوب
.قفرملا دومعب ةصاخلا ةماعدلا ىلإ ةلصولا لصت ىتح
مدع ةاعارم عم ،مظتنم لكشب ةلصولا تيبثتب ةصاخلا يغاربلا طبر متي .9
نارودلا مزع زواجت
يواست نم - رظنلا للاخ نم - ققحتلا عم ،ةلصولل يوديلا ريودتلا متي .10
ةلصولا يفصن نيب دوجوملا جتانلا غارفلا
كلذ دعب متي مث ،خضلاو بحسلاب ةصاخلا بيبانلأل تقؤملا ليصوتلا متي .11
خضلا مامص حتف
10 لصف يف دراولا فصولا يف ءاج امك ءاملاب ةخضملا ءلم متي .12
)ةعبرلأا يغاربلا( ةيامحلا يتلصو عيمجت متي .13
فصولا يف ءاج امك كلذو ،يئابرهكلا رايتلا طخ ىلإ كرحملا ليصوت متي .14
9 لصف يف دراولا
قئاقد ةدعل ةيئابرهكلا ةخضملا ليغشت متي .15
نازواجتي لا زازتهلاا ىوتسمو ةجتانلا ءاضوضلا نأ نم ققحتلا متي .16
ةيعيبطلا دودحلا
ةلصولا تابث نم ققحتلا متي مث ؛كرحملا نع يئابرهكلا رايتلا لصف متي .17
اهناكم يف
ةيامحلا يتلصو ةلازإ مث ةعبرلأا يغاربلا كف متي .18
.هايم يأ دوجو مدع نم ققحتلا عم ،ةماعدلل يلخادلا ءزجلا صحف متي .19
ةلاح يف كلذو ؛ةخضملا غيرفت دعب ،اهطبضو ةلصولا عضو ةداعإ متي
.هايم دوجو فاشتكا
)ةعبرلأا يغاربلا( ةيامحلا يتلصو عيمجت متي .20
ةصاخلاو طغضلاب ةصاخلا بيبانلأا طوطخل يئاهنلا ليصوتلا متي .21
.بحسلاب
ةيئابرهكلا ةخضملا بيكرت مت .22
ةخضملا بيكرت صوصخب ةماع حئاصنو تاداشرإ 2
-
8
هيبنت
؛بحسلا طخو خضلا طخ يف ةدوجوملا قلغلا تادادس ةلازإ متي
بيبانلأا طوطخ ىلإ جَتْنُملا ليصوت لبق كلذو
ريثأت تحت بيبانلأا طوقس بنجتل كلذو ،ةيندعملا بيبانلأا مادختسا متي )أ
نم ةعونصملا بيبانلأا مادختسا نكمي امك ؛بحسلا ةيلمع نع ةجتانلا طوغضلا
؛ةوقلاو ةبلاصلا نم ةنيعم ةجردب زيمتت يتلاو ،كيتسلابلا
؛طوغضلل ةخضملا ضرعتب حمست لا ةقيرطب بيبانلأا ةاذاحمو معد متي )ب
راسم يف تاقانتخا ثودح كلذ نع جتني لا ىتح ،بيبانلأا ينث بنجت بجي )ـج
؛بحسلاو خضلا طوطخ يف ةنرملا بيبانلأا مادختسا ةلاح يف كلذو ؛لئاسلا
ةيمك يأ برست نلأ كلذو ؛بيبانلأا طوطخ يف تلاصو يأ قلغ ماكحإ بجي )د
؛ةخضملا ليغشت ىلع اًبلس رثؤي فوس ،بحسلا بوبنأ لخاد ىلإ ءاوهلا نم
بوبنأ ىلع كلذو ؛ةيكبش ةباوبو يعجر لا مامص بيكرت متي نأ نسحتسملا نم )ـه
؛ةيئابرهكلا ةخضملا جرخم دنع ،خضلا
متي لا ثيحب كلذو ،ةتباث ءازجأ ىلإ وأ ،نازخلا ىلإ بيبانلأا طوطخ تيبثت متي )و
؛ةيئابرهكلا ةخضملا ىلع زاكترلاا للاخ نم طوطخلا كلت معد
يف تامامصلاو )ةزولأا قنع( تاينحنملا نم ديدعلا مادختسا بنجت بجي )ز
؛ةموظنملا
مامصب بحسلا بوبنأ ديوزت بجي هنإف ؛ةيولعلا ةقرطملا تاذ تاخضملل ةبسنلاب )ـح
فرطلا رمغ بجي امك ؛ةبيرغلا ماسجلأا لوخد عنمل كلذو ،حِّشَرُمو عاق
نوكي نأ بجي امك ؛بوبنلأا رطق يفعض نع لقي لا قمع ىلإ ةخضملل ديعبلا
.بوبنلأا رطق فصنو ةرم يواست ،نازخلا عاق نم ةفاسم ىلع بحسلا بوبنأ
ىلع لوصحلا نامضلو - راتمأ ةعبرلأا ىلع ديزت ةفاسم ىلإ هايملا بحسل
ديزي نأب ىصوي ( ريبك هرطق بوبنأ مادختسا نسحتسملا نم هنإف - ةجيتن لضفأ
)ةصوب 1/4 ىلع بوبنلأا رطق
بيكرتلا 1
-
2
-
8
،هايملا ردصم ىلإ نكمي ام برقأ نوكيو ،وتسم حطس ىلع ةخضملا عضو متي )أ
عضو يف ةنايصلاو ليغشتلا تايلمع ءارجإب حامسلل ةيفاك ةرح ةحاسم كرت عم
مامأ مم 100 نع لقت لا ةرح ةحاسم كرت لاوحلأا عيمج يف بجيو .نمآ
؛ةيحطسلا ةخضملاب ةصاخلا ديربتلا ةحورم
اهتيبثت متي يتلاو ؛ةبلولم ةبلجب ةدوزمو ،بسانم رطق تاذ بيبانأ مادختسا متي )ب
وأ ،ةيئابرهكلا ةخضملاب ةصاخلا خضلاو بحسلا بوبنأ تاحتف ىلإ ٍغاربب
.ةيئابرهكلا ةخضملا عم اهديروت مت يتلا ةبلولملا ةَفِشلا ىلإ اهتيبثت
جَتْنُملا عيمجت 2
-
2
-
8
هيبنت
نم يمحمو ،ةيوهتلا ديج طسو يف ةيئابرهكلا ةخضملا بيكرت بجي
.)خلإ ،عيقصلاو ،رطملا( سقطلا فورظ
عافترلاا كلذكو جَتْنُملا عيمجت هيف متي فوس يذلا طسولا ةرارح ةجرد ذخأ بجي
2-15 لصف ةعجارم ىجري ؛رابتعلاا نيعب روكذملا
فقسلا نم كلذكو ،ناردجلا نم ةنيعم ةفاسم ىلع ةيئابرهكلا ةخضملا عضو متي
ةنايصلاو ،ليغشتلاو ،بيكرتلا تايلمع ءارجإب حامسلل كلذو ؛ىرخلأا قئاوعلا نمو
.ةنمآ فورظ يف
.طقف يسأر عضو يف ةيئابرهكلا ةخضملا بيكرت بجي
3
1
2
تاكرحملل ةينقتلا تانايبلا 2
-
7
عونلا
.
IC411 - T.E.F.C
(ةيرسقلا ةيوهتلا ىلع قلغم كرحملا)
ةيامحلا ةجرد
55
IP
ىصقلأا ددعلا
ليغشتلا تاعاس
ددع
100
60
30
و.ك
0.55 ≤
3.0
÷
0.75
11
÷
4.0
لزعلا ةئف
ةرارحلا ةدايزو
F
(ب ةئفلا نم ةرارحلا يف ةدايزلا عم)
ةمدخلا عون
S1
ةرمتسم
ةيئابرهكلا تانايبلا
كرحملا تانايب ةحول ةعجارم ىج ْرُي
77
74
Summary of Contents for EVMSN3
Page 78: ...6 40 1000 50 50 7 2 2 11 3 11 Hmax Hmax 14 2 15 1 5 4 11 12 E 1 12 13 14 14 1 78...
Page 81: ...9 10 M 3 2 3 10 14 2 14 3 81...
Page 125: ...125 GR 12 1 E 13 2012 19 2011 65 RoHS 14 14 1 ON 10 2 3 3 7 14 2 14 3...
Page 152: ...152 RU 14 14 1 ON 10M 3 3 10 14 2 14 3...
Page 160: ...160 12 13 14 9 8 10 11 A EVMSN 3 5 10 3 Nm...
Page 164: ...164 E EVMSN 3 5 10 4 kW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 Nm M6 10 Nm 11 12...
Page 165: ...165 E EVMSN 3 5 10 5 5 kW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 Nm M8 18 Nm M10 50 Nm...
Page 168: ...168...
Page 169: ...169...
Page 170: ...170...
Page 171: ......
