EBECO Cableflex 20, Installation Instructions Manual

Page 1: ...garantera ebeco se Skapa garantibevis direkt i mobilen SE MONTERINGSANVISNING EN INSTALLATION INSTRUCTIONS NO LEGGEANVISNING FI ASENNUSOHJE DE MONTAGEANLEITUNGEN Cableflex 20...

Page 2: ...tongunderlag OBS Cableflex 20 f r ej f rl ggas i tr bj lklag eller i p EPS betong cement Vid inspackling p EPS betong cement kr vs rotn t Vid f rl ggning p rotn t ska kabeln f rl ggas p ovansidan av r...

Page 3: ...ingen Cableflex 20 Golvv rmekabel 2 5 m anslutningskabel X Trumh llare X Skylt V rmekabel installerad X Specifikationer Valfri golv bel ggning V rmekabel Isolering Armering Betong Betong Ingjutning Kl...

Page 4: ...l ggs i ett VP r r plastr r avsett f r elmaterial 30 60 cm 2b Skarven till anslutningskabel och ndavslut f r inte placeras inuti eller i anslutning till ev duschutrymme golvbrunn Vid komplettering ska...

Page 5: ...rmekabeln och f st Avst nd till v gg skall vara slingans c c m tt delat med tv Min 20 cm V rmekabeln rekommenderas att f stas med Cable Clip 5 89 609 59 f r armeringsn t 6 mm F lj anvisningen i vrigt...

Page 6: ...entera kabelns l ge med foto 8 Om m jligt efter spackling alternativt efter f rdig golvbel ggning utf r en tredje isolations och resis tansm tning av v rmekabeln Fyll i testprotokollet eller anv nd Ga...

Page 7: ...on med Cableflex 20 EB Therm 55 EB Therm 205 EB Therm 500 EB Therm 800 Annan styrning r installerad i f ljande utrymmen Hall K k V trum Vardagsrum Sovrum Uterum Annat Artikelnummer L ngd storlek Effek...

Page 8: ...ternativt en detaljerad skiss med Produkternas ndavslutningar och skarvar samt golvgivarens exakta placering Garantin g ller inte f r installationer som har utf rts av en icke auktoriserad elinstallat...

Page 9: ...ller before turning on the heat This gives the filler time to properly dry When installing on the reinforcing mesh the cable must be laid on the top of the reinforcing mesh The maximum permissible hea...

Page 10: ...uded in the pack Cableflex 20 Underfloor heating cable 2 5 m connection cable X Reel bracket X Sign Heating Cable Installed X Optional floor covering Heating cable Insulation Reinforcement Concrete Co...

Page 11: ...cable It is run in a VP tube plastic tube designed for electrical materials 2b The joint for the connection cable and termination may not be placed in or adjoining any shower spaces floor drains For s...

Page 12: ...east 20 cm distance between drain and heating cable The cable may not be installed under fixed furnishings such as toilet bowls It can be advantageous to secure toilet bowls with silicon instead of sc...

Page 13: ...the cable with a photo 8 If possible after applying screed alternatively after floor ing has been laid perform a third insulation and resistance measurement of the heating cable Fill in the test repor...

Page 14: ...Therm 55 EB Therm 205 EB Therm 500 EB Therm 800 Other control Is installed in the following spaces Hall Kitchen Wet room Living room Bedroom Outdoor room Other Article number Length size Output volta...

Page 15: ...irety after installation but before covering or alternatively a detailed drawing of the end connections and joints of the Products as well as the exact locations of floor sensors The guarantee does no...

Page 16: ...4 uker etter sparkling f r varmen settes p Dette for at sparkelmassen skal rekke t rke skikkelig I rom med tregulv skal alltid funksjonen Rom og gulvtermostat brukes N r du legger p rotnettet m kabel...

Page 17: ...ver 11 439 39 Medf lger i pakningen Cableflex 20 Gulvvarmekabel 2 5 m tilkoblingskabel X Trommelholder X Skilt Varmekabel installert X Valgfritt gulvbelegg Varmekabel Isolasjon Armering Betong Betong...

Page 18: ...blingskabel Den legges i et VP r r plastr r beregnet for elektrisk materiel 2b Skj ten til tilkoblingskabel og endeavslutning m ikke plasseres i eller i tilknytning til ev dusj gulvsluk 2b Skj ten til...

Page 19: ...5 11 439 40 for 6 mm armeringsjern F lg instruksjonene generelt Montere med Cable Clip 3 Trekk ut den f rste kabellengden og fest med tape lim ved markeringene 4 Slik skal kabelen legges og tapes lime...

Page 20: ...sseringen av kabelen med bilde 8 Etter sparkling eller ferdig gulvlegging b r du om mulig utf re en tredje isolasjons og motstandsm ling av varme kabelen Fyll ut testprotokollen eller bruk Garantera p...

Page 21: ...inasjon med Cableflex 20 EB Therm 55 EB Therm 205 EB Therm 500 EB Therm 800 Annen kontroll Er installert i f lgende rom Gang Kj kken V trom Stue Soverom Uterom Annet Artikkelnummer Lengde st rrelse Ef...

Page 22: ...ng eller en detaljert skisse over produktenes endeavslutninger og skj ter samt gulvgiverens n yaktige plassering Garantien gjelder ikke for installasjoner som er utf rt av uautorisert elektroinstallat...

Page 23: ...ota tasoituksen j lkeen 4 viikkoa ennen kuin kytket l mm n p lle Sen j lkeen voit lis t l mp v hitellen N in tasoite ehtii kuivua kunnolla Kun asennat vahvikeverkkoon kaapeli on asennettava vahvikever...

Page 24: ...puikkoja 81 762 33 Sis ltyy pakkaukseen Cableflex 20 Lattial mmityskaapelin 2 5 metrin kytkent kaapelilla X Kelateline X Kyltin L mmityskaapeli asennettu X Valinnainen lattia pinnoite L mp kaapeli Eri...

Page 25: ...m 1a Asenna termostaatin anturikaapeli putkeen jonka p on tukittu 2a Lattial mmityskaapelissa on 2 5 metrin kytkent kaapeli Se asennetaan s hk materiaalille suunnitel tuun VP putkeen muoviputkeen 2b K...

Page 26: ...nt n 20 cm et isyys kaivon ja l mp kaapelin v lill Kaapelia ei saa sijoittaa kiinteiden kalusteiden kuten WC istuinten alle WC istuimen voi mielell n kiinnitt silikonil la ruuvauksen sijaan Cable Clip...

Page 27: ...lin sijainti valokuvalla 8 Jos mahdollista tasoituksen tai valmiin lattiap llysteen j lkeen tee kolmas l mp kaapelin eristys ja resistanssimittaus T yt testip yt kirja tai k yt Takuu Ebecoa matkapuhel...

Page 28: ...seuraaviin Cablflex 20 EB Therm 55 EB Therm 205 EB Therm 500 EB Therm 800 Muu ohjaus On asennettu seuraaviin tiloihin Aula Keitti Kostea tila Olohuone Makuuhuone Kuisti Muu Tuotenumero Pituus koko Te...

Page 29: ...n niiden peitt mist tai vaihtoehtoisesti yksityiskoh tainen luonnos tuotteiden loppup ist ja liitososista sek lattia anturin tarkasta sijainnista Takuu ei ole voimassa jos asennuksen on tehnyt joku mu...

Page 30: ...werden Beim Verspachteln auf EPS Beton Zement ist Baustahlmatte erforderlich Bei der Verlegung auf der Baustahlmatte muss das Kabel oben auf dem Baustahlmatte verlegt werden Das Heizkabel darf nicht g...

Page 31: ...Technische Daten Zubeh r Cable Clip 5 Bei Baustahlmatte 6 mm 89 609 59 Sensorschlauch 89 605 41 Leimst be 16 939 93 Im Lieferumfang enthalten Cableflex 20 Fu bodenheizungskabel 2 5 m Anschlusskabel X...

Page 32: ...5 Meter L nge Es wird in einem Kunststoffrohr f r Elektromaterialien verlegt 30 60 cm 2b Der Anschluss des Verbindungskabels und der Enden darf sich nicht im Inneren oder neben einem Duschraum Bodenab...

Page 33: ...tand zur Wand entspricht dem c c Ab stand der Schleife geteilt durch zwei Es wird empfohlen das Heizkabel mit Cable Clip 5 89 609 59 f r 6 mm Baustahlmatte zu befestigen Sonst sollten die Anweisungen...

Page 34: ...oto dokumentieren 8 Wenn m glich ist nach den Spachtelarbeiten oder nach der Fertigstellung des Bodenbelags eine dritte Isolations und Widerstandsmessung des Heizkabels durchzuf hren Die Werte ins Tes...

Page 35: ...rm 205 EB Therm 500 EB Therm 800 Andere Steuerung Installation In den folgenden Bereichen Flur K che Nasszelle Wohnzimmer Schlafzimmer Wintergarten Sonstige Artikelnummer L nge Gr e Leistung Spannung...

Page 36: ...kann zur Dokumentation eine detaillierte Skizze der Produkte dienen aus der die Abschlussenden und Anschl sse sowie die genaue Platzierung der Bodensensoren hervorgehen Die Garantie gilt nicht f r In...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 EBECO AB L rje gatan 11 415 02 G teborg SWEDEN Phone 46 31 707 75 50 ebeco com info ebeco se Manual Cableflex 20 220322...