Eberg ELIO E35T1, User Manual

Page 1: ...KLIMATYZATOR PRZENO NY PORTABLE AIR CONDITIONER Instrukcja obs ugi User manual ELIO...

Page 2: ...nie bawi y si urz dzeniem 11 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta wymieniony przez producenta jego przedstawicielaserwisowegolubpodobniewykwalifikowan osob abyunikn niebezpiecze stwa 1...

Page 3: ...Nie stosowa rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania lub czyszczenia innych ni zalecane przez producenta Urz dzenie nale y przechowywa i u ywa w pomieszczeniu bez stale dzia aj cych r de zap onu n...

Page 4: ...wania Nale y jednak wzi pod uwag specjalne rodki ostro no ci ze wzgl du na wysok palno czynnika ch odz cego Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku z gazem R 290 propan jako wyznaczonym czynni...

Page 5: ...urz dzenia do r d a energii 1 6 Brak r de zap onu adna osoba prowadz ca prace w kontakcie z systemem ch odniczym kt re wymagaj ods oni cia przewod w zawieraj cych atwopalny czynnik ch odniczy nie mo e...

Page 6: ...z ciem naprawy zamkni tych szczelnych element w uk adu urz dzenie musi zosta od czone od r de zasilania energi elektryczn Je eli absolutnie konieczne jest pod czenie zasilania elektrycznego urz dzenia...

Page 7: ...z zosta usuni te zgaszone W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika ch odniczego kt ry wymaga lutowania ca y czynnik ch odniczy musi zosta odzyskany z uk adu lub odizolowany za pomoc zawor w odcinaj c...

Page 8: ...z wyposa eniem i jego dzia aniem b Odizoluj system elektrycznie c Przed przyst pieniem do procedury nale y si upewni e W razie potrzeby dost pny jest sprz t do obs ugi mechanicznej do przenoszenia bu...

Page 9: ...owadzony przed przekazaniem spr arki dostawcy W celu przyspieszenia tego procesu mo na zastosowa tylko ogrzewanie elektryczne korpusu spr arki Spuszczanie oleju ze spr arki powinno by wykonane w bezpi...

Page 10: ...nie spowoduje iskrzenia Gdy wymagane jest lutowanie nale y wykona nast puj ce procedury w nast puj cej kolejno ci Usu czynnik ch odniczy Je li przepisy krajowe nie wymagaj odzysku wypu ci czynnik ch o...

Page 11: ...piecze stwa w miejscu pracy Wszystkie wymagane znaki musz si znajdowa w miejscu pracy a pracodawcy powinni zapewni aby ich pracownicy otrzymali odpowiednie instrukcje i przeszkolenie w zakresie znacze...

Page 12: ...nik zdalnego sterowania 7 Kratka wlotu powietrza 8 Kratka wylotu powietrza 9 Kratka wlotu powietrza 10 Przew d zasilaj cy 11 Uchwyt na przew d zasilaj cy 12 rodkowy odp yw skraplacza odp yw wody 13 Do...

Page 13: ...i wkr cznik wlot kana u wyrzutowego Rys 2 2 Wyd u drug stron w a i przykr go do panelu wyrzutowego wylot Rys 3 3 Zamontuj kana poprzez cznik wlot do urz dzenia Rys 4 4 Zamontuj panel wyrzutowy wylot d...

Page 14: ...wolny od luk 3 Zablokuj ruby w otworach odpowiadaj cych szeroko ci jakiej wymaga Twoje okno tak aby po zainstalowaniu nie wyst powa y adne szczeliny LOKALIZACJA USTAWIENIE Urz dzenie nale y umie ci na...

Page 15: ...zasi gu odpowiednio uziemionego gniazdka Nie umieszczaj adnych przeszk d wok wlotu lub wylotu powietrza urz dzenia Pozostaw co najmniej 45 cm wolnej przestrzeni od ciany aby zapewni wydajne dzia anie...

Page 16: ...CF to oznacza e w czona jest funkcja Wi Fi Gdy jednostka jest po czona z urz dzeniem mobilnym wieci si kontrolka Wi Fi Uwaga Aby aktywowa funkcj Wi Fi nale y nacisn w tym samym czasie i przytrzyma pr...

Page 17: ...Naci nij kilkukrotnie przycisk do czasu a na ekranie wy wietlacza pojawi si symbol Wybierz odpowiedni pr dko wentylatora naciskaj c przycisk Dost pne pr dko ci wentylatora wysoka niska pr dko wysoka...

Page 18: ...aktywowana zapali si odpowiednia dioda na panelu sterowania Naci nij ponownie przycisk aby wy czy funkcj programowania czasu pracy b ustawienie op nienia wy czenia Gdy urz dzenie jest w czone naci nij...

Page 19: ...wietlacz cyfrowy Jednostka temperatury o C lub o F Oscylacja pionowa Pr dko wentylatora Pr dko automatyczna Blokada rodzicielska Zaprogramowany czas w czenia urz dzenia Zaprogramowany czas wy czenia u...

Page 20: ...go wystawia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub r de ciep a Je li pilot nie dzia a spr buj wyj baterie i w o y je ponownie do pilota Wymiana baterii Aby wymieni bateri wykonaj poni sze...

Page 21: ...jednak aby nie ustawia temperatury w pomieszczeniu znacznie ni szej ni temperatura zewn trzna R nica pr dko ci obrotowej wentylatora jest zauwa alna gdy uruchomiony jest tryb wentylacji ale mo e nie b...

Page 22: ...na r wnie wy czy u ywaj c przycisk w Funkcja BLOKADY RODZICIELSKIEJ Naci nij jednocze nie przyciski oraz przytrzymaj d u ej ni przez 3 sekundy aby w czy lub wy czy funkcj blokady rodzicielskiej Gdy na...

Page 23: ...acj okres w pracy a ustawienie op nienia uruchomienia W cz urz dzenie ustaw odpowiedni tryb pracy np tryb ch odzenia 24 C wysok pr dko wentylatora Wy cz urz dzenie Naci nij dwukrotnie przycisk ikony o...

Page 24: ...a wlotu i wylotu powietrza Rys 23 Nale y zapewni swobodny wylot powietrza z kratek Upewnij si e w pomieszczeniu nie ma adnych r de ciep a Nigdy nie u ywaj urz dzenia na zewn trz Upewnij si e urz dzeni...

Page 25: ...odp ywowy nie znajduje si powy ej odp ywu w urz dzeniu korka spustowego w innym wypadku ci g e odprowadzanie skroplin mo e nie dzia a prawid owo Rys 26 27 rodkowy drena Gdy jednostka dzia a w trybie...

Page 26: ...b panelu sterowania odczekaj kilka minut a nast pnie od cz urz dzenie od zasilania Czyszczenie obudowy Urz dzenie nale y czy ci wy cznie lekko wilgotn szmatk a nast pnie osuszy such szmatk Nie wolno m...

Page 27: ...filtr do wyschni cia a nast pnie zamontuj filtr z powrotem w urz dzeniu KONSERWACJA SEZONOWA CZYNNO CI KONTROLNE POCZ TEK SEZONU Upewnij si e kabel zasilaj cy i wtyczka nie s uszkodzone Post puj zgod...

Page 28: ...rnik suszarka do w os w itp Kana odprowadzaj cy powietrze jest od czony od urz dzenia Specyfikacja techniczna urz dzenia nie jest odpowiednia dla pomieszczenia w kt rym si znajduje Zamknij drzwi okna...

Page 29: ...w a ciwego zak adu utylizacji odpad w lub dealer w kt rzy wiadcz podobn us ug Segregacja odpad w i urz dze elektrycznych zapobiega potencjalnie negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego wy...

Page 30: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shal...

Page 31: ...n a room with a floor area larger than X m2 Quantity of R290 gas in charge see rating label on the appliance g Minimum size of the site for use and storage m m 152 4 152 m 185 9 186 m 225 11 226 m 270...

Page 32: ...ice technician has arrived and that technician advises that it is safe to return to the room No open flames cigarettes or other possible sources of ignition should be used inside or in the vicinity of...

Page 33: ...e The following checks shall be applied to installations using flammable refrigerants the charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed th...

Page 34: ...DETECTION OF FLAMMABLE REFRIGERANTS Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks A halide torch or any other detector usin...

Page 35: ...ut this procedure it is essential that the technician is completely familiar with the equipment and all its detail It is recommended good practice that all refrigerants are recovered safely Prior to t...

Page 36: ...gerant does not remain within the lubricant The evacuation process shall be carried out prior to returning the compressor to the suppliers Only electric heating to the compressor body shall be employe...

Page 37: ...red the following procedures shall be carried out in the right order Remove the refrigerant If the recovery is not required by national regulations drain the refrigerant to the outside Take care that...

Page 38: ...th signs for a work location All required signs are to be maintained and employers should ensure that employees receive suitable and sufficient instruction and training on the meaning of appropriate s...

Page 39: ...flector 5 Front display 6 Remote control receiver 7 Intake grille 8 Air outlet grille 9 Intake grille 10 Power cable 11 Plug fixer 12 Middle drainage 13 Condenser drain ACCESSORIES Cz ci Nazwa cz ci I...

Page 40: ...and screw the hose inlet Fig 2 2 Extend the other side of the hose and screw it to the hose outlet Fig 3 3 Install the hose inlet into the unit Fig 4 4 Affix the hose outlet into the window slider ki...

Page 41: ...tioning place the unit on a smooth level floor strong enough to support the unit The unit has casters to aid placement but it should only be rolled on smooth flat surfaces Use caution when rolling on...

Page 42: ...F THE TOP DISPLAY SCREEN AND CONTROL PANEL 1 Timer button 2 Fan speed button 3 Decrease button 4 Display screen 5 Increase button 6 MODE button 7 ON OFF button A Mode symbol B Fan speed symbol C Sleep...

Page 43: ...nce is standby Press the button to make the appliance turn on The last function active when it was turned off will appear COOL mode Ideal for hot muggy weather when you need to cooling and dehumidify...

Page 44: ...xhaust hose attached to enable the moisture to be discharged outside To set this mode correctly Press the button a number of times until the Dry symbol appears The screen display In this mode fan spee...

Page 45: ...press the button the screen starts to flash Press the to adjust the set time from 0 5 24 hours In 5 seconds without the operation the timer start function then the Timer symbol lights Press the butto...

Page 46: ...Dry mode Fan mode Smart mode Wi Fi function Display digital C or F temperature Swing Fan speed Auto speed Child lock Timer on Timer off Sleep Turbo Button icons On Off button Increase button MANUAL O...

Page 47: ...battery and put it back INSERTING OR REPLACING THE BATTERIES Remove the cover on the rear of the remote control Insert two AAA 1 5V batteries in the correct position see instructions inside the batte...

Page 48: ...ature The fan speed difference is more noticeable when the appliance is under FAN mode but may not be noticeable under COOL mode FAN mode When using the appliance in this mode the air hose does not ne...

Page 49: ...een Press the button again to confirm the will stop flash and show on screen that the function is working To cancel this function press the the flash on screen and then press the button again to confi...

Page 50: ...en the appliance is running press the button then you can change the unit of temperature For example Before change in cool mode the screen display like fig1 After change in cool mode the screen displa...

Page 51: ...ess the or button until the corresponding time is displayed Press the button again the timer will be active the symbol and are displayed on screen Press the button again or the button the timer will b...

Page 52: ...g on a level surface If necessary place the castor locks under the front wheels WATER DRAINAGE METHOD When there is excess water condensation inside the unit the appliance stops running and shows FULL...

Page 53: ...inage 2 Unplug the unit from the power source 3 Remove the drain plug fig A While doing this operation some residual water may spill so please have a pan to collect the water 4 Connect the drain hose...

Page 54: ...every month of operation The filter can take out like fig below To avoid possible cuts avoid contacting the metal parts of the appliance when removing or re installing the filter It can result in the...

Page 55: ...t time only Here are bends in the air exhaust hose Something is preventing the air from being discharged Position the air exhaust hose correctly keeping it as short and free of curves as possible to a...

Page 56: ...nsions 358 x 419 x 688 mm Weight 27 kg DISPOSAL OF THE DEVICE INFORMATION REGARDING THE CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU At the end of its working l...

Page 57: ...czno ruchowej 6 Niew a ciw konserwacj urz dze lub zaniechaniem konserwacji przewidzian w dokumentacji Technicznej 7 Stwierdzone uszkodzenia urz dzenia obj tego Gwarancj nale y zg osi Climateo eu Sp z...

Page 58: ...fabr nr silnika Nr rachunku faktury Data sprzeda y KARTA GWARANCYJNA Nazwa i adres firmy Telefon kontaktowy Osoba do kontaktu Dane zg aszaj cego reklamacj Adnotacje o przebiegu napraw Data zg oszenia...

Page 59: ...Kokot w 703 32 002 Kokot w biuro eberg eu tel 48 12 352 34 25 www eberg eu...