background image

Il convient de toujours prendre les précautions de sécurité nécessaires lors de la 

manipulation d’appareils électriques afin de réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique et/ou de blessure sur les personnes, y compris ce qui suit :

•  Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire 

  lorsqu’un appareil est utilisé à proximité d’enfants.

•  Pour vous protéger des chocs électriques, ne placez pas le cordon 

  d’alimentation électrique ni la prise dans l’eau ou d’autres liquides.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. POUR USAGE EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT.

•  Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour retirer la prise de la prise murale.

•  Pour débrancher, saisissez la prise et non pas le cordon d’alimentation.

•  N’utilisez pas un appareil dont le cordon d’alimentation ou la prise électrique est 

  endommagé(e), ni un appareil abîmé ou présentant un dysfonctionnement. 

  Contactez le service clientèle immédiatement pour obtenir plus d’informations.

•  Pour un appareil portable - Pour réduire le risque de choc électrique, ne placez 

  pas et ne stockez pas un appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré 

  dans une baignoire ou un évier.

•  N’utilisez jamais un appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.

•  Si la prise de l’appareil est mouillée, coupez l’alimentation électrique de la prise 

  murale. N’essayez pas de débrancher la prise.

•  Contrôlez l’appareil après son installation. Ne branchez pas dans la prise murale 

  s’il y a de l’eau sur le cordon d’alimentation électrique ou sur la prise.

•  Débranchez toujours tout appareil non utilisé avant d’installer ou de retirer des 

  pièces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation 

  électrique pour retirer la prise mâle de la prise femelle murale.

• 

NE METTEZ PAS LA SYSTÈME D’ALIMENTATION AU LAVE-VAISSELLE !

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal.

AVIS indique les pratiques d’utilisation sûres qui ne risquent pas d’entraîner de 

blessures corporelles.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

NL

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

www.ebi.eu

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

22

FR

www.ebi.eu

23

Garantie

Twee jaar niet-overdragbare beperkte garantie

Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie. 

Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de voorwaarden ervan 

vindt u op www.ebi.eu en/of zijn verkrijgbaar bij de klantenservice in uw regio.

Belangrijk advies voor recycling

Respecteer de in uw land geldende regelgeving betreffende de veilige afvoer van 

afval van elektrische en elektronische apparaten. Dit apparaat dient te worden 

recycled. Indien u dit apparaat niet langer nodig hebt, werp het dan niet weg bij het 

gewone huisvuil. 

Gebruiksvoorwaarden en

beperking van aansprakelijkheid

Gebruiksvoorwaarden

Dit product wordt u aangeboden onder voorwaarde van uw acceptatie zonder

wijziging, van de voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen die hierin staan.

Gebruik van dit product impliceert aanvaarding van al dergelijke bepalingen,

voorwaarden en mededelingen. Indien u deze voorwaarden, bepalingen en

kennisgevingen niet wenst te aanvaarden, verzoeken wij u het product ongebruikt,

in de oorspronkelijke verpakking en op eigen kosten terug te sturen naar de

betreffende klantenservice, samen met het aankoopbewijs voor volledige restitutie.

Correct gebruik

Als u twijfelt of dit product wel geschikt is voor uw huisdier, raadpleegt u dan

uw dierenarts of bevoegde trainer vóór gebruik. Correct gebruik omvat, zonder

beperkingen, het doornemen van de gehele gebruiksaanwijzing en alle

veiligheidsinformatie.

Geen onwettig of verboden gebruik

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik met huisdieren. Gebruik van dit

product op een wijze waarop het niet bedoeld is, kan de schending van nationale

of plaatselijke wetten tot gevolg hebben.

Beperking van aansprakelijkheid

Onder geen enkele omstandigheid zal EBI aansprakelijk zijn voor (1) een indirecte, 

punitieve, incidentele, speciale of vervolgschade en/of (2) voor verlies of schade, 

ongeacht de aard ervan, die voortvloeit uit of verband houdt met het oneigenlijk 

gebruik van dit product. De koper aanvaardt alle risico’s en aansprakelijkheden die 

samenhangen met het gebruik van dit product conform de wetgeving.

Wijziging van de algemene voorwaarden

EBI behoudt zich het recht om de voorwaarden, bepalingen en kennisgevingen 

voor dit product van tijd tot tijd te wijzigen. Indien u voorafgaand aan het gebruik 

van dit product over dergelijke wijzigingen bent geïnformeerd, zijn deze wijzigingen 

bindend alsof zij hierin opgenomen waren.

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Summary of Contents for Talakona

Page 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Automatic feeder Talakona...

Page 2: ...e sensitive to plastic food and water containers If your animal shows signs of an allergic reaction to the plastic please discontinue use until you have consulted with your veterinarian Monitior your...

Page 3: ...outlet at the same time When there is a power failure the battery can be used as a backup power to ensure it will dispense the meal plan on time 1 Assemble the feeding bowl 2 Put on the lid 3 Connect...

Page 4: ...d is severed will it cause electrocution A We use a 5V safety voltage 100 safe for pets Q Why food volume for each portion is not the same A The first few portions may vary After about 6 feedings it s...

Page 5: ...he normal municipal waste system EN www ebi eu 8 DE www ebi eu 9 Beim Gebrauch elektrischer Ger te m ssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden um Brandgefahr die Gefahr von elek...

Page 6: ...aufgelisteten Hinweise Wenn Sie den Futterbeh lter oder das u ere des Systems reinigen m chten m ssen Sie das System vom Sockel abnehmen und ein leicht feuchtes weiches Mikrofasertuch verwenden und d...

Page 7: ...inzustellen Dr cken Sie die Taste einmalig um den Wert zu speichern und die Einstellung zu verlassen Sie k nnen diese Taste beim Einstellen dr cken um zwischen der Zeiteinstellung f r die Mahlzeit und...

Page 8: ...uch dieses Produkts entstehen oder damit verbunden sind Der K ufer tr gt s mtliche Risiken und Haftungen die aus dem Gebrauch dieses Produkts erwachsen im vollsten im Rahmen des Gesetzes zul ssigen Au...

Page 9: ...Het is echter bekend dat sommige dieren gevoelig zijn voor plastic water en voedselbakken Als uw huisdier tekenen van een allergische reactie op het plastic vertoont mag u de drinkfontein pas weer na...

Page 10: ...an een stroomstoring kunnen de batterijen toch het voederprogramma doorzetten 1 Bevestig de voederbak 2 Plaats het deksel 3 Plaats batterijen en sluit aan op lichtnet Voltage Indicator Werkt alleen op...

Page 11: ...t dit dan elektrocutie A We gebruiken een veiligheidsspanning van 5 V 100 veilig voor huisdieren V Waarom is het voedselvolume voor elke portie niet hetzelfde A De eerste paar porties kunnen vari ren...

Page 12: ...VERTISSEMENT ATTENTION AVIS 22 FR www ebi eu 23 Garantie Twee jaar niet overdragbare beperkte garantie Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie Alle informatie over de garantie...

Page 13: ...appareil et l emballage Si vous souhaitez nettoyer le r cipient d alimentation ou l ext rieur de l appareil retirez l appareil de la prise et utilisez un chiffon doux en microfibres l g rement humide...

Page 14: ...econdes pour r gler l heure sur l heure actuelle Appuyez une fois sur cette touche apr s le r glage du repas pour enregistrer la valeur et quitter Pendant le r glage enfoncez cette touche pour passer...

Page 15: ...u dommages cons cutifs ou associ s l utilisation inappropri e de ce produit L acheteur assume les risques et les responsabilit s en rapport avec l utilisation de ce produit dans la pleine mesure autor...

Page 16: ...a os a su mascota AVISO se usa para abordar pr cticas de un uso seguro no relacionadas con lesiones personales INFORMACI N IMPORTANTE DE SEGURIDAD ES Explicaci n de los t rminos y los s mbolos de aten...

Page 17: ...sto y conectar el dispositivo a la toma de corriente al mismo tiempo Cuando hay un corte de energ a las pilas se pueden usar como energ a de repuesto para garantizar que dispensar el plan de comidas a...

Page 18: ...os minutos Mantenga pulsados para ajustar de forma r pida la hora 4 Pulse una vez m s para establecer las porciones de la comida Mantenga pulsados para ajustar el n mero de porciones deseado 5 Si no t...

Page 19: ...estatal o local Limitaci n de responsabilidad EBI no asumir en ning n caso la responsabilidad por 1 ning n da o indirecto punitivo incidental especial o derivado ni 2 ninguna p rdida ni da os y perjui...

Reviews: