EBL EBL-C9010N, User Manual

Page 1: ...PROFESSIONAL CARE ON BATTERIES CHARGER SINCE 1998 USER GUIDE...

Page 2: ...CONTENTS Welcome Guide English 01 07 Instructions de Bienvenue Fran ais 08 14 Benutzerhandbuch Deutschland 15 21 Gu a de Bienvenida Espa ol 22 28 Guida di Benvenuto Italiano 29 35 36 42...

Page 3: ...a third party then these instructions must be included When using electrical devices basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to pers...

Page 4: ...N DC 5V 2A Max DC 1 2V 02 AA 1800mA 450mA 1800mA AAA 900mA 225mA 900mA No load Power Consumption Full load Power Consumption Battery Charging Rate Charging Way Size Weight 0 3W Max 10W Max Up to 80 Co...

Page 5: ...ery being charged Battery Size Ni MH Related Capacity mAh Battery Number pcs Charging Current mA Approximate Charging Time Hrs 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1800 900 450 900 450 225 1 3 1 6 2 6 3 1 5 1 6 2...

Page 6: ...dapter ONLY Plug in the Micro USB cable and power on LED light turns red then green and finally off Charging status Red light remain on Fully charged Green light remain on Error Red light flashing and...

Page 7: ...hen press the top of battery to connect the positive contact the plate Incorrect direction to install the battery will cause damage to the negative terminal of the charger and the battery sleeve 05 In...

Page 8: ...ist high temperature environment Children should not use this charger without any adult s supervision Please use the power cable provided by EBL Place the batteries into the charger correctly by makin...

Page 9: ...YEAR LIMITED WARRANTY Our professional and friendly support team members will be here offering hassle free service for you 24hour 7days We will go on to provide sincere customer service and technical...

Page 10: ...iers ces instructions doivent tre incluses Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies pour r duire le risque d incendie d lectrocution...

Page 11: ...ile Mani re de Charge Dimension Poids EBL C9010N DC 5V 2A Max DC 1 2V AA 1800mA 450mA 1800mA AAA 900mA 225mA 900mA 0 3W Max 10W Max Jusqu 80 Voltage et Courant constant 126mm 75mm 25mm 85g Courant de...

Page 12: ...ile en cours de charge 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1800 900 450 900 450 225 1 3 1 6 2 6 3 1 5 1 6 2 0 9 1 2 1 8 2 4 3 6 4 9 AA AAA 2300 2800 800 1100 Taille de Pile Ni MH Capacit Connexe mAh Nombre de Pil...

Page 13: ...2 0A Branchez le c ble micro USB et allumez le voyant LED devient rouge puis vert et enfin teint tat de charge le voyant rouge reste allum Enti rement charg le voyant vert reste allum Erreur le voyant...

Page 14: ...PROT GER VOTRE CHARGEUR ET PILES Lors de l installation de la pile pour la charge assurez vous d ins rer d abord le p le n gatif de la pile puis appuyez sur le haut de la pile pour connecter le contac...

Page 15: ...abri des rayons directs du soleil et des environnements humides ou haute temp rature Les enfants ne doivent pas utiliser ce chargeur sans la supervision d un adulte Utilisez le c ble d alimentation f...

Page 16: ...E LIMIT E D UN AN Notre membres d quipe d assistance professionnels et amicales seront toujours l pour vous 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Nous continuerons vous fournir un service client et un suppor...

Page 17: ...weitergegeben wird muss diese Anleitung mitgegeben werden Bei der Verwendung elektrischer Ger te sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden um die Gefahr von Br nden Stromschl...

Page 18: ...eschwindigkeit Art des Aufladens Gr e Gewicht EBL C9010N DC 5V 2A Max DC 1 2V AA 1800mA 450mA 1800mA AAA 900mA 225mA 900mA 0 3W Max 10W Max Bis zu 80 Konstante Spannung und Strom 126mm 75mm 25mm 85g A...

Page 19: ...Akkus ab 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1800 900 450 900 450 225 1 3 1 6 2 6 3 1 5 1 6 2 0 9 1 2 1 8 2 4 3 6 4 9 AA AAA 2300 2800 800 1100 Batterie gr e Ni MH Zugeh rige Kapazit t mAh Batterie Anzahl Stk La...

Page 20: ...das Micro USB Kabel ein und schalten Sie es ein Das LED Licht wird rot dann gr n und schlie lich aus Der Ladestatus Rotes Licht bleibt an Vollst ndig geladen Gr nes Licht bleibt an Fehlerhaft Rotes Li...

Page 21: ...er Batterie einlegen und dann die Oberseite der Akkus dr cken um den Pluspol mit der Platte zu verbinden Eine falsche Einbaurichtung der Batterie f hrt zu Sch den am Minuspol des Ladeger ts und an der...

Page 22: ...Hochtemperaturen sch tzen Kinder sollten dieses Ladeger t nicht ohne die Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Bitte verwenden Sie das von EBL mitgelieferte Netzkabel Legen Sie die Akkus richtig in das...

Page 23: ...JAHR BESCHR NKTE GARANTIE AN Unser professionelles und freundliches Mitarbeiter bietetn Ihnen 24 Stunden am Tag einen problemlosen Service Wir werden Ihnen auch weiterhin einen Kundendienst und techni...

Page 24: ...ebe incluir tambi n este manual de instrucciones Al usar dispositivos el ctricos siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio de descarga el ctrica y...

Page 25: ...ama o Peso EBL C9010N DC 5V 2A Max DC 1 2V AA 1800mA 450mA 1800mA AAA 900mA 225mA 900mA 0 3W Max 10W Max Hasta el 80 Voltaje y Corriente Constantes 126mm 75mm 25mm 85g Corriente de Salida Consumo de E...

Page 26: ...e se cargue 1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1800 900 450 900 450 225 1 3 1 6 2 6 3 1 5 1 6 2 0 9 1 2 1 8 2 4 3 6 4 9 AA AAA 2300 2800 800 1100 Tama o de Pila Ni MH Capacidad Relacionada mAh N mero de Pila pcs...

Page 27: ...fe el cable Micro USB y enci ndalo La luz LED se vuelve roja luego verde y finalmente se apaga Estado de carga La luz roja permanece encendida Completamente cargado La luz verde permanece encendida Er...

Page 28: ...resiona la parte superior de la pila para conectar la placa de contacto positiva Si se introduce en la direcci n incorrecta se pueden provocar da os al extremo negativo del cargador y la cubierta de l...

Page 29: ...s ni os no deben usar este cargador sin la supervisi n de un adulto Utilice el cable de carga proporcionado por EBL Coloque las bater as en el cargador correctamente aseg rese de que el polo de la bat...

Page 30: ...LIMITAD DE 1 A O Protegemos su experiencia con una garant a de larga duraci n y un servicio posventa completo de 24 horas Vamos a seguir para proporcionar un servicio al cliente sincero y soporte t cn...

Page 31: ...ecessario includere queste istruzioni Quando si utilizzano dispositivi elettrici necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche e o l...

Page 32: ...Dimensione Peso EBL C9010N DC 5V 2A Max DC 1 2V AA 1800mA 450mA 1800mA AAA 900mA 225mA 900mA 0 3W Max 10W Max Up to 80 Tensione e corrente costanti 126mm 75mm 25mm 85g Corrente di Uscita Consumo di E...

Page 33: ...eria in carica AA AAA 2300 2800 800 1100 Tipo di batterie Ni MH Capacit Correlate mAh Numero di Batteria pcs Corrente di Carica mA Tempo di Ricarica Approssimativo Hrs 31 Temperatura di Conservazione...

Page 34: ...Collegare il cavo Micro USB e accendere la luce del LED diventa rossa poi verde e infine spenta Stato di carica la luce rossa rimane accesa Completamente carico la luce verde rimane accesa Errore luc...

Page 35: ...premere la parte superiore della batteria per collegare il contatto positivo alla piastra Una direzione errata per installare la batteria causer danni al terminale negativo del caricabatterie e al man...

Page 36: ...supervisione di un adulto Utilizzare il cavo di alimentazione fornito da EBL Posizionare correttamente le batterie nel caricabatteria assicurandosi che il polo della batteria corrisponda al polo del...

Page 37: ...I RIMBORSO SENZA PREOCCUPAZIONI E UN ANNO DI GARANZIA LIMITATA Siamo al tuo servizio 24 ore su 24 7 giorni su 7 Continueremo a fornire un servizio clienti sincero e supporto tecnico per te e farti viv...

Page 38: ...36...

Page 39: ...37 EBL C9010N DC5V 2A Max DC1 2V 450mA 1800mA 225mA 900mA 0 3W Max 10W Max Upto80 126mm 75mm 25mm 85g...

Page 40: ...1 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 8 1800 900 450 900 450 225 1 3 1 6 2 6 3 1 5 1 6 2 0 9 1 2 1 8 2 4 3 6 4 9 2300 2800 800 1100 Ni MH mAh pcs mA Hrs 38 10 C 50 C 0 C 35 C 45 85 35 95...

Page 41: ...2 0A USB Type C LED ERROR 1 2 3 4 5 39...

Page 42: ...4 4 3 3 40...

Page 43: ...EBL 2 0V EBL C9010N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 41...

Page 44: ...42 30 1 24 EBL...

Page 45: ...THANK Y U FOR YOUR CHOOSING Our EBL service team members will be here for you online 24hours Email us at service eblmall com...