background image

Operating instructions

R3G450-PA31-03

Translation of the original operating instructions

4.6 Configuration options

D10

1 [.

..]

D14

7 [.

..]

D10

4 [.

..]

D12

E [.

..]

D14

8 [.

..]

D16

C [.

..]

D16

A [.

..]

(se

lec

ted

 di

rec

tly

 

via

 IO

 m

ode

)

(se

lec

ted

 di

rec

tly

 

via

 IO

 m

ode

)

D13

0 [0

]

D13

0 [1

]

D13

0 [2

]

D13

0 [5

]

D00

C [1

]

D13

0 [4

]

sw

itc

h: d

ire

ctio

n o

f ro

tat

ion

: c

w / 

ccw

sou

rce

: s

et v

alu

e

sou

rce

: s

ens

or v

alu

e

sw

itc

h: p

ara

met

er s

et: 

#1 

/ #

2

sw

itc

h: c

ont

rol

 fu

nct

ion

: h

eat

ing

 (p

os.

) / 

coo

lin

g (n

eg.

)

sig

nal

: s

yst

em

 m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: re

mot

e c

ont

rol

 ou

tpu

t 0

-10

V

pul

se 

inp

ut f

or a

uto

-ad

res

sin

g

pul

se 

out

put

 fo

r a

uto

-ad

res

sin

g

sw

itc

h: s

et v

alu

e s

our

ce

sw

itc

h: f

an 

ena

ble

 / d

isa

ble

sig

nal

: ta

ch 

out

sig

nal

: d

iag

nos

tic

s o

ut

sig

nal

: fa

n m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: a

ctu

al s

pee

d

 

con

fig

ura

ble

 IO

 

fun

ctio

ns:

 no

rm

al / 

inv

ers

e

sw

itc

h: d

ire

ctio

n o

f ro

tat

ion

: c

w / 

ccw

sou

rce

: s

et v

alu

e

sou

rce

: s

ens

or v

alu

e

sw

itc

h: p

ara

met

er s

et: 

#1 

/ #

2

sw

itc

h: c

ont

rol

 fu

nct

ion

: h

eat

ing

 (p

os.

) / 

coo

lin

g (n

eg.

)

sig

nal

: s

yst

em

 m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: re

mot

e c

ont

rol

 ou

tpu

t 0

-10

V

pul

se 

inp

ut f

or a

uto

-ad

res

sin

g

pul

se 

out

put

 fo

r a

uto

-ad

res

sin

g

sw

itc

h: s

et v

alu

e s

our

ce

sw

itc

h: f

an 

ena

ble

 / d

isa

ble

sig

nal

: ta

ch 

out

sig

nal

: d

iag

nos

tic

s o

ut

sig

nal

: fa

n m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: a

ctu

al s

pee

d

CO

N2

co

nf

ig

ur

ab

le

 IO

 m

od

e

el

ec

tri

ca

l s

pe

ci

fic

at

io

n

M

OD

BU

Re

gis

ter

 fo

r IO

 

m

od

co

nfi

gu

ra

tio

n

Di

n1

 (a

ct

iv

e h

ig

h)

: d

igi

tal

 in

pu

t

no

t a

cti

ve

: p

in 

op

en

 or

 ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 < 

1,5

VD

C

ac

tiv

e: 

ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 3,

5-

50

VD

C,

 S

EL

V

D1

58

 [0

]

Ai

n1

 0-

10

V/P

W

M

: a

na

log

 in

pu

t

Ri

=1

00

K,

 ch

ar

ac

ter

ist

ic 

cu

rve

 pa

ra

m

ete

riz

ab

le,

 f

PW

M

=1

k..

10

KH

z, 

SE

LV

D1

58

 [2

]

Ta

ch

 o

ut

 (o

pe

n c

oll

ec

tor

 ou

tpu

t)

Um

ax

=5

0V

DC

, Im

ax

=2

0m

A, 

SE

LV

D1

58

 [5

]

Di

ag

no

st

ic

s o

ut

 (o

pe

n c

oll

ec

tor

 ou

tpu

t)

Um

ax

=5

0V

DC

, Im

ax

=2

0m

A, 

SE

LV

D1

58

 [6

]

Di

n2

 (a

ct

iv

e h

ig

h)

: d

igi

tal

 in

pu

t

no

t a

cti

ve

: p

in 

op

en

 or

 ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 < 

1,5

VD

C

ac

tiv

e: 

ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 3,

5-

50

VD

C,

 S

EL

V

D1

59

 [0

]

Ai

n2

 0-

10

V/P

W

M

: a

na

log

 in

pu

t

Ri

=1

00

K,

 ch

ar

ac

ter

ist

ic 

cu

rve

 pa

ra

m

ete

riz

ab

le,

 fP

W

M

=1

k..

10

KH

z, 

SE

LV

D1

59

 [2

]

Ai

n2

 4-

20

m

A:

 an

alo

g i

np

ut

Ri

=1

25

R,

 ch

ar

ac

ter

ist

ic 

cu

rve

 pa

ra

m

ete

riz

ab

le,

 S

EL

V

D1

59

 [3

]

Di

n3

 (a

ct

iv

e h

ig

h)

: d

igi

tal

 in

pu

t

no

t a

cti

ve

: p

in 

op

en

 or

 ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 < 

1,5

VD

C

ac

tiv

e: 

ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 3,

5-

50

VD

C,

 S

EL

V

D1

5A

 [0

]

Di

n3

 (a

ct

iv

e l

ow

): d

igi

tal

 in

pu

t

ac

tiv

e: 

pin

 op

en

 or

 ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 3,

5-

50

VD

no

t a

cti

ve

: a

pp

lie

d v

olt

ag

e <

 1,

5V

DC

, S

EL

V

D1

5A

 [1

]

PW

M

in

3

dig

ita

l in

pu

t

40

Hz

 - 1

0k

Hz

, c

ha

ra

cte

ris

tic

s p

ar

am

ete

riz

ab

le

no

t a

cti

ve

: p

in 

op

en

 or

 ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 3,

5-

50

VD

C

ac

tiv

e: 

ap

pli

ed

 vo

lta

ge

 < 

1,5

VD

C,

 S

EL

V

D1

5A

 [7

]

Ao

ut

3 0

-1

0V

: a

na

log

 ou

tpu

t

fun

cti

on

 pa

ra

m

ete

riz

ab

le,

 m

ax

. 5

m

A, 

m

ax

 ou

tpu

t fr

eq

ue

nc

y 3

00

Hz

, S

EL

V

D1

5A

 [4

]

Ta

ch

ou

t (

pu

lse

s),

 an

alo

g o

utp

ut

0-

10

V m

ax

. 5

m

A, 

m

ax

 ou

tpu

t fr

eq

ue

nc

y 3

00

Hz

, S

EL

V

D1

5A

 [5

]

Di

ag

no

st

ic

s o

ut

 (p

uls

es

)

0-

10

V m

ax

. 5

m

A, 

m

ax

 ou

tpu

t fr

eq

ue

nc

y 3

00

Hz

, S

EL

V

D1

5A

 [6

]

RS

A

RS

B

RS

48

5 b

us

 co

nn

ec

tio

n, 

M

OD

BU

RT

U,

 sp

ec

ific

ati

on

 V6

.0,

 S

EL

V

Vo

ut

vo

lta

ge

 ou

tpu

t

vo

lta

ge

 pa

ra

m

ete

riz

ab

le 

3,3

...2

4V

DC

 +/

- 5

,5%

, P

m

ax

=8

00

m

W

,  s

ho

rt-

cir

cu

it-p

ro

of,

 

su

pp

ly 

for

 ex

ter

na

l d

ev

ice

s, 

SE

LV

D1

6E

 [..

.]

15

...5

0V

DC

sw

itc

h: d

ire

ctio

n o

f ro

tat

ion

: c

w / 

ccw

sou

rce

: s

et v

alu

e

sou

rce

: s

ens

or v

alu

e

sw

itc

h: p

ara

met

er s

et: 

#1 

/ #

2

sw

itc

h: c

ont

rol

 fu

nct

ion

: h

eat

ing

 (p

os.

) / 

coo

lin

g (n

eg.

)

sig

nal

: s

yst

em

 m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: re

mot

e c

ont

rol

 ou

tpu

t 0

-10

V

pul

se 

inp

ut f

or a

uto

-ad

res

sin

g

pul

se 

out

put

 fo

r a

uto

-ad

res

sin

g

IO

1

IO

2

sw

itc

h: s

et v

alu

e s

our

ce

sw

itc

h: f

an 

ena

ble

 / d

isa

ble

sig

nal

: ta

ch 

out

sig

nal

: d

iag

nos

tic

s o

ut

sig

nal

: fa

n m

odu

lat

ion

 le

vel

 %

sig

nal

: a

ctu

al s

pee

d

IO

3

co

nfi

gu

ra

bl

 o

pt

io

n

IN

PU

T

OU

TP

UT

alt

er

na

tiv

ely

:  I

np

ut 

au

xil

lar

y p

ow

er

 su

pp

ly 

for

 

pa

ra

m

ete

r-i

za

tio

n v

ia 

RS

48

5/M

OD

BU

RT

wi

tho

ut 

lin

e

voltage

For further information and additional functions see EC Control Software, Fan-Set-App,  or MODBUS Parameter Specification V6.0

Item no. 55777-5-9970 · ENU · Change 200980 · Approved 2018-12-05 · Page 11 / 16

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for R3G450-PA31-03

Page 1: ...rry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules The safety hazards associated with the device must be assessed again following ins...

Page 2: ...ling the device in customer equipment Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or th...

Page 3: ...g the operating instructions Improper use In particular operating the device in the following ways is prohibited and could be hazardous Operating the device in an unbalanced state e g due to dirt depo...

Page 4: ...essure tap k factor 240 not included in scope of delivery 2 Max clearance for screw 20 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 2 0 3 Nm 4 Tightening torque 1 5 0 2 Nm Item no 55777 5...

Page 5: ...n mm inlet ring 45075 2 4013 with pressure tap k factor 240 not included in scope of delivery Item no 55777 5 9970 ENU Change 200980 Approved 2018 12 05 Page 5 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Page 6: ...er combination in a standardized measurement setup 3 4 Technical description Weight 21 3 kg Size 450 mm Motor size 150 Rotor surface Painted black Electronics housing material Die cast aluminum Impell...

Page 7: ...e responsibility of the installation engineer or operator owner of the device to ensure if necessary after consultation with the network operator that this device is only connected to a connection poi...

Page 8: ...earth terminal provided on the device The protective earth terminal is located on the housing and provided with a protective earth symbol and a hole 4 2 2 Supply connection and fuses Assignment of sup...

Page 9: ...re ends fan out Seal the terminal box 4 3 3 Cable routing Water must be prevented from reaching the cable gland along the cable NOTE Damage caused by moisture penetration Moisture can penetrate into t...

Page 10: ...eristic curve P1 IN SELV CON2 IO3 Function parameterizable see Optional interface functions table Factory setting Analog output 0 10 V max 5 mA function Fan modulation level Characteristic curve param...

Page 11: ...put Ri 100K characteristic curve parameterizable fPWM 1k 10KHz SELV D159 2 Ain2 4 20mA analog input Ri 125R characteristic curve parameterizable SELV D159 3 Din3 active high digital input not active p...

Page 12: ...operating instructions 4 7 Equivalent circuit diagrams Item no 55777 5 9970 ENU Change 200980 Approved 2018 12 05 Page 12 16 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm hle 2 D 74673 Mulfingen Phone 49 0 793...

Page 13: ...ce from inexpert handling transportation damage and resultant imbalance or be caused by component or structural resonance Speed ranges with excessively high vibration levels and possibly resonant freq...

Page 14: ...wn Ambient temperature too high Reduce the ambient temperature Allow the device to cool down Impermissible operating point e g back pressure too high Correct the operating point Allow the device to co...

Page 15: ...of cables for damage Visual inspection At least every 6 months Replace cables Impeller for wear deposits corrosion and damage Visual inspection At least every 6 months Clean impeller or replace device...

Page 16: ...lating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external rotor motors from ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Ferrite magn...

Reviews: