Operating instructions
K3G630-AP01-90
`
II 2G Ex db eb ib IIB T3 Gb
IBExU14ATEX1122 X /05
`
Translation of the original operating instructions
54007-4-8670
2.6 Electromagnetic radiation
Interference from electromagnetic radiation is possible, e.g. in conjunction
with open- and closed-loop control devices.
If impermissible radiation levels occur following installation, appropriate
shielding measures have to be taken by the user.
NOTE
Electrical or electromagnetic interference after installing
the device in customer equipment.
→ Verify that the entire setup is EMC-compliant.
2.7 Mechanical movement
DANGER
Rotating device
Risk of injury to body parts coming into contact with the rotor or
the impeller.
→ Secure the device against accidental contact.
→ Before working on the system/machine, wait until all
parts have come to a standstill.
WARNING
Rotating device
Long hair and dangling items of clothing, jewelry and the like
can become entangled and be pulled into the device. Injuries
can result.
→ Do not wear any loose-fitting or dangling clothing or jewelry
while working on rotating parts.
→ Protect long hair with a cap.
WARNING
Ejected parts
If protective devices are missing, parts can be ejected at high
speed and cause injury or impair the ignition protection.
→ Take appropriate safety measures. The protective devices
must prevent contact with rotating and electrically live parts.
DANGER
The fan is supplied without complete protective
equipment.
→ Normally the system in which it is installed must be
protected against the ingress of objects (IP20 according to
EN60529/EN14986).
→ To ensure ignition protection, rotating parts throughout the
entire production series are to be designed such that the
connection systems used always reliably stop parts or
material from coming loose. In this context, it must be
ensured that loose pieces of metal from the surrounding area
cannot ingress into the area of the rotating parts and thus
impair ignition protection.
→ The suitability of the protective device and its attachment
must always be evaluated in connection with the overall
safety concept of the system as a whole.
2.8 Emissions
WARNING
Depending on the installation and operating conditions,
the sound pressure level may exceed 70 dB(A).
Risk of noise-induced hearing loss
→ Take appropriate technical safety measures.
→ Protect operating personnel with appropriate safety
equipment such as hearing protection.
→ Also observe the requirements of local agencies.
2.9 Hot surface
CAUTION
High temperature on electronics housing
Risk of burns
→ Ensure sufficient protection against accidental contact.
2.10 Transport
WARNING
Transporting the fan
Injuries from tipping or slipping
→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.
→ The fan is only to be transported in its original packaging.
→ The fan is to be transported lying flat, i.e. the motor axis
must be vertical.
→ Secure the fan(s) e.g. with a lashing strip to stop
anything slipping or tipping.
NOTE
Damaged packaging
ebm-papst accepts no liability for packaging damage that is not
promptly reported.
→ Report damage immediately
→ Open the product as soon as it arrives
→ Record any damage
→ Sign the damage record and have it counter-signed by
the delivering party (driver).
NOTE
Packaging intact, contents damaged
In the event of concealed transportation damage, you must
furnish proof that the damage actually occurred during transport
and not afterwards.
→ Notify the delivering party and ebm-papst of the damage in
writing within 5 working days.
→ Keep the damaged goods and the packaging until the
situation has been clarified.
→ The operation of damaged devices is prohibited.
2.11 Storage (including spare part stocks)
;
Store the device, partially or fully assembled, in a dry place,
protected against the weather and free from vibration, in the original
packaging in a clean environment.
;
Protect the device against environmental influences and dirt until final
installation.
;
Protect the device against unauthorized access, e.g. by non-
authorized personnel.
Item no. 54007-5-9970 · ENU · Change 272968 · Approved 2022-11-23 · Page 3 / 18
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com
