background image

Operating instructions

R3G250-AY15-K1

Translation of the original operating instructions

For cyclic speed loads, note that the rotating parts of the device
are designed for maximum one million load cycles. If you have
specific questions, contact ebm-papst for support.

;

Use the device in accordance with its protection type.

Notes on surface quality

The surfaces of the products conform to the generally applicable industrial
standard. The surface quality may vary during the production period.
Strength, dimensional stability and dimensional accuracy are not affected
by this.
The colour pigments of the paints used react perceptibly to UV light over
the course of time. To prevent the formation of patches and fading, the
product is to be protected against UV radiation. Changes in colour are
not a reason for complaint and are not covered by the warranty. UV
radiation in the frequency range and the intensity of natural solar radiation
has no effect on the technical properties of the products.

3.5 Mounting data

Any further mounting data required can be taken from the product
drawing or Section chapter 4.1 Connecting the mechanical system.

Strength class for
mounting screws

8.8

;

Secure the mounting screws against accidentally coming loose (e.g.
by using self-locking screws).

3.6 Transport and storage conditions

Max. permissible
ambient motor temp.
(transp./ storage)

+80 °C

Min. permissible
ambient motor temp.
(transp./storage)

-40 °C

3.7 Electromagnetic compatibility

If several devices are switched in parallel on the mains side so
that the line current of the arrangement is in the range of 16 - 75
A, then this arrangement conforms to IEC 61000-3-12 provided
that the short-circuit power S

sc

at the connection point of the

customer system to the public power system is greater than or
equal to 120 times the rated output of the arrangement.
It is the responsibility of the installation engineer or operator/
owner of the device to ensure, if necessary after consultation
with the network operator, that this device is only connected to
a connection point with a S

sc

value that is greater than or equal

to 120 times the rated output of the arrangement.

4. CONNECTION AND START-UP

4.1 Connecting the mechanical system

CAUTION
Cutting and crushing hazard when removing the fan
from the packaging

→ Carefully hold the impeller to remove the device from its

packaging. Make sure to avoid any shock.

→ Wear safety shoes and cut-resistant safety gloves.

NOTE
Damage to device from vibration

Bearing damage, reduced service life
→ Forces or impermissibly high vibration levels must not be

transmitted to the fan from system components.

→ If the fan is connected to air ducts, it should isolated from

vibrations, for example using compensators or similar
elements.

→ Fasten the fan to the substructure without distorting it.

;

Check the device for transport damage. Damaged devices must no
longer be installed.

;

Install the undamaged device according to your application.

CAUTION
Possibility of damage to the device

Serious damage may result if the device slips during assembly.
→ Keep the device fixed in position at the installation location

until all attachment screws have been tightened.

The fan must not be strained on fastening.

4.2 Connecting the electrical system

DANGER
Electric voltage on the device

Electric shock
→ Always install a protective earth first.
→ Check the protective earth.

DANGER
Incorrect insulation

Risk of fatal injury from electric shock
→ Use only cables that meet the specified installation

requirements for voltage, current, insulation material, load etc.

→ Route cables such that they cannot be touched by any

rotating parts.

DANGER
Electrical load (>50 µC) between mains wire and
protective earth connection after switching of the supply
when switching multiple devices in parallel.

Electric shock, risk of injury
→ Make sure that sufficient protection against accidental contact

is provided.
Before working on the electrical connection, the
connections to the mains supply and PE must be shorted.

CAUTION
Electrical voltage

The fan is a built-in component and features no electrically
isolating switch.

Item no. 53107-5-9970 · ENG · Revision 246486 · Release 2021-11-11 · Page 7 / 14

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG · Bachmühle 2 · D-74673 Mulfingen · Phone +49 (0) 7938 81-0 · Fax +49 (0) 7938 81-110 · info1@de.ebmpapst.com · www.ebmpapst.com

Summary of Contents for R3G250-AY15-K1

Page 1: ...ry out a test run and to perform work on the electrical installation 1 3 Basic safety rules 1 1 3 Basic safety rules Any safety hazards stemming from the device must be re evaluated once it is install...

Page 2: ...Verify that the entire setup is EMC compliant 1 7 Mechanical movement DANGER Rotating device Body parts that come into contact with the rotor and impeller can be injured Secure the device against acc...

Page 3: ...ng the device in the following ways is particularly prohibited and may cause hazards Operating the device with an imbalance e g caused by dirt deposits or icing Resonance mode operation with heavy vib...

Page 4: ...ith a pressure tap k factor 70 not included in scope of delivery 2 Depth of screw max 16 mm 3 Cable diameter min 4 mm max 10 mm tightening torque 2 5 0 4 Nm 4 Tightening torque 3 5 0 5 Nm Item no 5310...

Page 5: ...ve the unit mm Inlet nozzle 25075 2 4013 with pressure tap not included in scope of delivery Item no 53107 5 9970 ENG Revision 246486 Release 2021 11 11 Page 5 14 ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Bachm...

Page 6: ...m papst evaluation loses its validity conformity must be confirmed again The product does not fall within the scope of Regulation EU 2019 1781 due to the exception specified in Article 2 2a motors com...

Page 7: ...with a Ssc value that is greater than or equal to 120 times the rated output of the arrangement 4 CONNECTION AND START UP 4 1 Connecting the mechanical system CAUTION Cutting and crushing hazard when...

Page 8: ...vice protection Nominal voltage Safety fuse Wire cross section Wire cross section UL mm AWG 3 PE AC 200 240 VAC 15 A 1 5 16 3 PE AC 200 240 VAC 20 A 2 5 14 AWG American Wire Gauge 4 2 3 Idle current B...

Page 9: ...trate into the terminal box if water is constantly present at the cable glands To prevent the constant accumulation of water at the cable glands the cable should be routed in a U shaped loop siphon wh...

Page 10: ...0 PWM KL3 2 8 GND Signal ground for control interface SELV KL3 3 7 0 10 V Set value actual sensor value input 0 10 VDC impedance 100 k only as alternative to 4 20 mA input SELV KL3 4 10 V Voltage outp...

Page 11: ...nd off via power supply Switching off the device for maintenance work Switch off the device via the control input Do not switch the motor e g in cyclic operation on and off via power supply Disconnect...

Page 12: ...ient temperature too high Reduce the ambient temperature Let the device cool down To reset the error message switch off the mains supply voltage for a min of 25 s and switch it on again Alternatively...

Page 13: ...ltage to be used corresponds to the peak value of the AC voltage required by the standard What has to be tested How to test Frequency Which measure Check the protective casing against accidental conta...

Page 14: ...ulating materials Cables and wires Electronic scrap e g circuit boards Only ferrite magnets and not rare earth magnets are used in external rotor motors from ebm papst Mulfingen GmbH Co KG Ferrite mag...

Reviews: