Ebode TAKE10 IR/RF, User Manual

Page 1: ...in 1 Universal Remote Control TAKE10 IR RF User guide 3 Bedienungsanleitung 29 Gebruiksaanwijzing 55 Anv ndermanual 81 Guide utilisateur 105 Gu a del usuario 131 Manual do utilizador 157 Manuale per l...

Page 2: ...16 8 2010 2 033000 15090C TAKE 10 UNIVERSAL REMOTE 10 in1 Button layout...

Page 3: ...short circuited and are not disposed in fire danger of explosion Batteries do not belong in children hands Don t let batteries lay around openly they might be swallowed by children or animals If this...

Page 4: ...utton Functions 4 Setup 4 1 Using the Wizard 4 2 Setting Up Your Devices 4 3 Setting Up Your Favourites 5 Using The Remote 6 Learning 6 1 Main Keys 6 2 Side Keys 7 Setting Up More 7 1 Devices 7 2 Favo...

Page 5: ...ored in permanent memory whilst you are changing batteries As a result you will not lose any of your stored settings when the batteries need replacing 3 Button Functions 1 His Hers Quick access keys f...

Page 6: ...on 16 EXIT Exit On Screen Menus Returns to previous On Screen selection 17 AV Selects input source 18 Enter Accesses program channels 9 or Enter function 19 TEXT HOLD Holds current Teletext page 20 IN...

Page 7: ...ze yourself with how to step through the screens and go back You can go back and forth through the Wizard but once you ve set up your devices and quit to save the settings you won t see the Wizard aga...

Page 8: ...your TV The LCD on the Universal Remote will show that you have selected code 1 of xx xx will vary by brand as shown on screen 4 When your device responds to the On Off command press the save button 4...

Page 9: ...e been through the Wizard and set up your devices or at least a TV and skipped the rest of the device setup you will arrive at screen 1 below 1 2 3 Pressing the Right Navigation Key will take you to s...

Page 10: ...er 7 2 After you have finished setting up your initial set of favourites you will be taken choose whether the favourites you have just set up are to be stored in the HIS or HERS group later you can se...

Page 11: ...he actions of the camera screen 8 Use the Side Keys to operate the camera by pressing the Side Key and holding it down for actions that require movement The remote s Main Keys can also be used to cont...

Page 12: ...e key Press the HIS or HERS key at any stage to access the favourites you ve set up Or press the FAVORITE key then select your favourites group Pressing the Side key next to the logo will change your...

Page 13: ...then Done Select Home QuickPower Press the Side Key next to the X10 icon to trigger the Quick Power Macro 5 2 Sleep The Sleep function lets you set any device to turn off after a preset time You can...

Page 14: ...nd corner Refer to screen 5 which shows TV selected 5 6 7 To add a command to the Macro you have two options 1 Press the key on the remote control that corresponds to the command you wish to send e g...

Page 15: ...u will allow you to edit the Macro 6 Learning It is possible to learn commands from an existing remote control and store them under the Main Keys or Side Keys on the Universal Remote At the Home scree...

Page 16: ...Learning Side Keys is very similar to learning Main Keys In screen 8 select Side Keys by pressing any Side Key on the left of the LCD K1 K5 Select the device you would like to learn keys for Once you...

Page 17: ...a device that is greyed out you can also select an existing device and change its settings From this point setting up a device is the same as the steps outlined in section 4 2 Setting Up Your Devices...

Page 18: ...in a group to a different location of the Remote s LCD screen Press the Side Key next to the Reorder icon to select this function Pick the group in which you want to reorder the icons from the group s...

Page 19: ...n the TAKE 10 is in X10 mode it transmits RF commands to X10 devices that respond to RF signals The following example describes how to use RF to control a TV so you can control it from anywhere in you...

Page 20: ...e Key Select X10 using the Side Key Select Add Edit at the next screen using the Side Key Select Basement for this example using the Side Key At the Let s add an X10 device screen press the OK key to...

Page 21: ...e settings Display Options Select Options then press the Side Key to the left or the right of the option to adjust the setting Press OK to save the settings Backlight adjusts how long it takes before...

Page 22: ...Punch through in the Advanced menu You can then select the device you want to setup Punch through for as shown in screen 28 e g TV At screen 29 you select how you want certain keys to operate in certa...

Page 23: ...learned commands for and clear everything that was learned Only devices that you have learned commands for are shown all other devices are greyed out Pressing the Side Key next to Punch through lets...

Page 24: ...wing screen shows the Macro logo You will use this screen to create the Macro Press the Side Keys for Label and Pick Logo to adjust the name and logo of the Macro Select the Edit Macro Side Key Select...

Page 25: ...and send them using IR through the transmitter cable included with your package Description Follow these basic steps Plug the Powermid Receiver into the AC outlet in the room where your TV VCR stereo...

Page 26: ...ing the screen instructions to set your console to program mode by pressing and holding the OK key until the console chimes Press the Side Key for Done 33 34 35 36 To use the SC28 SC9100 do the follow...

Page 27: ...device try learning the codes you need from your old remote Install new batteries The Remote does not operate some features of your product Program the remote with a new code The remote may not be abl...

Page 28: ...the distance between the two remotes when learning original and URC Try for example to double the distance up to 4 feet is possible 3 For normal short burst codes try to tap the button instead of pres...

Page 29: ...n Sie bitte sicher dass die Batterien nicht kurzgeschlossen und nicht dem Feuer ausgesetzt werden Explosionsgefahr Batterien geh ren nicht in die H nde von Kindern Lassen Sie Batterien nicht offen her...

Page 30: ...tionsassistenten 4 2 Angabe Ihrer Ger te 4 3 Angabe Ihrer Favoriten 5 Verwendung der Fernbedienung 5 1 Quick Power 5 2 Einschlaf Timer 5 3 Makros 6 Lernen 6 1 Haupt Tasten 6 2 Display Tasten 7 Weitere...

Page 31: ...die Batterien wechseln So verlieren Sie keine Ihrer gespeicherten Einstellungen im Falle eines Batteriewechsels 3 Tasten Funktionen 1 Seiner Ihrer Schnelle Zugangs Tasten f r die Favoriten finden Sie...

Page 32: ...nformation 21 TEXT ON Schaltet die Teletext Funktion ein 22 TEXT OFF Schaltet die Teletext Funktion aus 23 RECORD PLAY PAUSE STOP REW FF Steuer Tasten bei Verwendung Ihres Video Recorders DVD Recorder...

Page 33: ...4 erreichen Sie den Bildschirm wo Sie Ihr erstes Ger t angeben k nnen TV Sehen Sie Angabe Ihrer Ger te weiter unten Anmerkung F r einen Master Reset Dr cken Sie die HOME Taste w hlen Sie Konfiguration...

Page 34: ...zu Bild 5 Hier k nnen Sie Ihre Fernbedienung mit Ihrem Fernseher testen dr cken Sie verschiedene Tasten auf Ihrer Fernbedienung andere als die An Aus Taste wie z B Kanal Rauf Runter Lautst rke Rauf Ru...

Page 35: ...tionsassistenten verlassen haben und Ihre Ger te angegeben haben bzw zumindest Ihr TV Ger t und den Rest bersprungen haben erreichen Sie Bild 1 auf der rechten Seite Durch Dr cken der Weiter Taste err...

Page 36: ...Favoriten in weiteren Profilen speichern Sobald Sie eine Auswahl treffen erreichen Sie den His oder Her Favoriten Bildschirm der die soeben angelegten Favoriten anzeigt Bitte beachten Sie dass Sie auc...

Page 37: ...nen auch verwendet werden um die Kamera zu steuern OK Select wird die Kamera zentrieren Rauf Runter Links und Rechts Steuerungstasten lenken die Kamera CH rauf und runter ver ndern die Fokussierung de...

Page 38: ...ie Display Taste um auszuw hlen wann die Befehle ausgesendet werden sollen zwischen 15 Minuten bis zu 90 Minuten ab dem betreffenden Zeitpunkt Dr cken Sie OK zum Verlassen Favoriten Dr cken Sie die HI...

Page 39: ...Sie Pick Module Modul w hlen und w hlen Sie den zu sendenden Befehl oder die zu sendenden Befehle Versuchen Sie einen einfachen Aus Befehl Sie k nnen jedoch viele Befehle verschiedener Module inklusiv...

Page 40: ...ckt werden muss Ein Makro kann all diese Befehle mit nur einem Tastendruck ausl sen Tipp Bevor Sie ein Makro eingeben schreiben Sie sich die Abfolge der Tastenbefehle auf ein Blatt Papier Um ein Makr...

Page 41: ...prechenden Makro Sie k nnen weitere Makros hinzuf gen editieren oder bestehende Makros l schen indem Sie auf dem Hauptbildschirm Bild 1 die Display Taste neben Setup dr cken Dann dr cken Sie die Displ...

Page 42: ...n Sie dann auf der Universal Remote die entsprechende Taste unter der Sie die neue Funktion ablegen wollen Dann dr cken Sie die zu erlernende Funktion auf der anderen Fernbedienung bis auf dem Bildsch...

Page 43: ...en auf dem Display angezeigt Anmerkung Sie k nnen jede Taste einer Fernbedienung unter jedem Ger t ablegen Sie k nnen z B die Power Taste Ihres TV und Ihrer Stereo Anlage und zus tzliche Tasten Ihres...

Page 44: ...andenen Gruppen hinzuzuf gen Favoriten zu editieren oder Favoriten zu neuen Gruppen hinzuzuf gen Dr cken Sie die Display Taste neben dem Neu Bearbeiten Symbol W hlen Sie eine beliebige Gruppe von Bild...

Page 45: ...lay Taste neben dem zu l schenden Favoriten Sie sehen dass der gew hlte Favorit 1 Das Erste mit einem roten X gekennzeichnet wird Bild 18 Sie k nnen mehrere Favoriten zum L schen ausw hlen Dr cken Sie...

Page 46: ...ore Mehr mit der Display Taste Beim n chsten Bild w hlen Sie Wireless Der Mode Bildschirm 21 erscheint w hlen Sie das Ger t das Sie f r RF Signale verwenden m chten In diesem Beispiel TV Das RF Symbol...

Page 47: ...ch die nachfolgenden Bildschirme um das richtige Modul zu finden mit der Next Display Taste W hlen Sie das LM12 Modul mit der zugeh rigen Display Taste Dr cken Sie Save Speichern W hlen Sie Address Ad...

Page 48: ...Dr cken Sie OK um Ihre Einstellungen zu speichern Beleuchtungszeit ndert die Abschalt Verz gerung des Bildschirms nach dem letzten Tastendruck 2 35 Sekunden Befehlsdauer ndert die Zeitspanne zwischen...

Page 49: ...n k nnen Sie das Ger t ausw hlen f r das Sie Punchthrough einrichten m chten wie in Bild 22 gezeigt z B TV In Bild 30 w hlen Sie wie bestimmte Tasten in bestimmten Modi arbeiten Volumen beinhaltet die...

Page 50: ...der verschiedenen einprogrammierten Ger te Nach W hlen von Ger te w hlen Sie das Ger t aus das Sie l schen wollen Ger te die nicht programmiert sind sind ausgegraut und k nnen nicht gel scht werden D...

Page 51: ...er K che und eine Kaffeemaschine Der Sinn dieses Makros ist es das Licht in der K che einzuschalten zwei Sekunden zu warten und dann die Kaffeemaschine einzuschalten Verwenden Sie die nachfolgenden Sc...

Page 52: ...das Sie l schen wollen und dann Press OK OK dr cken und Yes Ja w hlen Um eine vollst ndige Kategorie von Kanal Favoriten zu l schen Home Setup More Advanced Clear Settings Favourites dann zu l schende...

Page 53: ...cken Sie die X10 Display Taste Dr cken Sie die Add Edit Hinzuf gen Editieren Display Taste Dr cken Sie die Display Taste neben dem Zimmer dem Sie die Sicherheits Konsole zuordnen wollen Auf dem Bilds...

Page 54: ...Wenn die Fernbedienung nicht den richtigen Code f r Ihr Ger t kennt so k nnen Sie versuchen die Funktionen Ihrer alten Fernbedienung einzulernen Legen Sie neue Batterien ein Die Fernbedienung steuert...

Page 55: ...isdieren kunnen ze eenvoudig doorslikken Neem in dat geval altijd direct contact op met een arts Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken verwijder lekkende batterijen altijd...

Page 56: ...hermtoetsen 7 Configureren van 7 1 extra apparaten 7 2 extra favorieten 8 Programmeren van X10 apparatuur 9 Geavanceerde instellingen 10 Problemen oplossen 11 Tips Tricks bij het leren van IR codes 1...

Page 57: ...nente geheugen van de afstandbediening Hierdoor blijven deze bewaard wanneer u bijvoorbeeld de batterijen vervangt 3 Functies van de toetsen 1 His Hers Snel toegang tot de favorieten opgeslagen onder...

Page 58: ...menu 17 AV Selecteert een externe Audio Video bron 18 Enter Met deze knop kunt u op sommige apparaten kanalen kiezen met een nummer hoger dan 9 of dient als enter toets 19 TEXT HOLD Houdt de huidige t...

Page 59: ...e instructies op het scherm om terug te gaan naar scherm 4 Dit alles helpt u om bekend te worden met de menu structuur Wanneer u de Wizard met succes heeft afgerond zult u deze enkel weer tegen komen...

Page 60: ...edrukt houden totdat uw TV uitschakelt Op het scherm van de afstandbediening kunt u zien dat u code 1 van xx xx zal per merk verschillen heeft geselecteerd Zie scherm 4 Wanneer u TV is uitgeschakeld n...

Page 61: ...et geval dat u alle mogelijke codes geprobeerd heeft maar geen enkele code heeft gevonden welke correct werkt kunt het apparaat overslaan of voor de optie Leren kiezen Indien u voor Leren kiest kunt u...

Page 62: ...Y Z 9 w x y z Een spatie kan m b v de 0 nul toets worden ingevoegd Het toevoegen van een label is optioneel wanneer u dit niet wil kunt u simpelweg Opslaan in scherm 4 selecteren om de gekozen setting...

Page 63: ...n Keys op de TAKE 10 worden gebruikt om X10 apparatuur op unieke wijze te bedienen Sommige iconen verstrekken alleen AAN of UIT functies andere ook de mogelijkheid om te dimmen dit is afhankelijk van...

Page 64: ...paraat via de Wizard of Add Edit mode bijvoorbeeld een lamp in de woonkamer met een LM12 module Selecteer Home Instellen X10 Meer Sleep Timer Selecteer Kies module Het Kies de Ruimte scherm verschijnt...

Page 65: ...ts te gebruiken kunt u terug keren naar het hoofdmenu In het hoofdmenu kunt u met behulp van de toets K5 naast het Help icoon het help scherm openen hierin kan meer informatie gevonden worden wat betr...

Page 66: ...tijdens het aflopen van deze timers op het te bedienen apparaat gericht blijft zodat het Uit signaal wat de afstandbedieing zal sturen na het aflopen van de timer ook door het apparaat ontvangen word...

Page 67: ...laar met programmeren kunt u de macro opslaan door op de schermtoets naast Opslaan te drukken Vervolgens komt u in een scherm terecht waar u al de commando s van uw macro nog eens kunt bekijken In dit...

Page 68: ...e tussen de schermtoetsen of vaste toetsen gemaakt heeft komt u bij scherm 9 hier kunt u vervolgens het apparaat kiezen waarvoor u een commando wilt leren Alle apparaten kunnen gekozen worden de appar...

Page 69: ...het leren van IR codes kunt u vinden achter in deze handleiding Wanneer de code succesvol geleerd is kunt u vervolgens wanneer u dit wenst het label wijzigen Dit doet u door de Label Hernoemen optie...

Page 70: ...k vervolgens op de schermtoets naast Instellen waarna u kiest voor Favorieten dit brengt u naar scherm 15 Druk op de toets naast Assistent en vervolgens kiest u de groep scherm 16 waarin u een favorie...

Page 71: ...verplaatst naar een locatie waar al een icoon geconfigureerd is zullen deze van plaats verwisselen Favorieten verwijderen Om eerder geconfigureerde favorieten te wissen kies dan Wissen in scherm 15 en...

Page 72: ...scherm zie scherm 21 dat verschijnt met de zijtoets het apparaat dat u draadloos wilt besturen in dit voorbeeld de TV Het RF symbool verschijnt op het TV icoon Druk OK en de instellingen worden opgesl...

Page 73: ...p van de verder zijtoets Selecteer de juiste LM12 module met de betreffende zijtoets Selecteer Adres met de betreffende zijtoets Gebruik de zijtoetsen om adres B3 in te stellen 23 Opmerking het gebrui...

Page 74: ...schakelt B v 4 0 1 Deze instelling kan bijvoorbeeld handig zijn wanneer een apparaat een bepaalde vertraging nodig heeft om een kanaal te kunnen herkennen 27 Apparaat Codes Selecteer Apparaat Codes en...

Page 75: ...ofdstuk 6 Leren van codes Kinderslot Met de Kinderslot optie kunt u voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen kunnen bekijken Selecteer Kinderslot in het Geavanceerd menu om de kinderslot instellingen t...

Page 76: ...R7243 Mini Controller en X10 Lamp Apparaat en Wandschakelaar modules kunt u uw lampen en apparaten bedienen met de TAKE 10 U dient hiervoor de 0999 apparaat code in de TAKE 10 in te stellen zodat deze...

Page 77: ...ruimtes zien waarin zich ingestelde apparaten bevinden Kies de Keuken zijtoets Selecteer de zijtoets voor de lamp Het optiescherm voor dit scherm verschijnt Druk op de AAN zijtoets dit zet de lamp aan...

Page 78: ...ontact in de ruimte waar de TV VCR stereo etc zich bevinden die u wilt bedienen plaats de Powermid tot 7 meter vanaf de apparaten die u wilt bedienen Richt de voorkant van de Powermid ontvanger in de...

Page 79: ...ich bevindt door op de betreffende zijtoets te drukken Het opties scherm voor het SC28 SC9100 security console verschijnt Druk op de gewenste zijtoets 36 Het Enter Code scherm verschijnt Voer uw wacht...

Page 80: ...geleerd heeft Dit voorkomt dat u bepaalde codes keer op keer opnieuw moet leren Wanneer de eerste keer leren niet lukt volg dan onderstaande stappen 1 Zorg ervoor dat beide afstandbedieningen een nieu...

Page 81: ...atterier b r och skall sl ngas i dom r da brevl der som ofta finns vid alla milj stationer runt om i Sverige Batterier som har b rjat att l cka eller r trasiga p n got s tt och kommer i kontakt med hu...

Page 82: ...trollera upp till 10st produkter Ex TV Video DVD SAT eller Audio TAKE 10 inneh ller ett bibliotek av IR koder som r f rproggrammerade i frj rrkontrollen Detta bibliotek t cker i stort set alla A V pro...

Page 83: ...4 LCD Liquid Crystal Display 5 MODE Visar vilka A V produkter som man hanterar p LCD displayen 6 FAVORITER Kom till era favoriter p fj rrkontrollen 7 HEM D f r man fram huvudmenyn i displayen 8 KANAL...

Page 84: ...knappar Anv nds n r man skall utnyttja snabbfunktionerna p Text TV 4 Setup 4 1 Anv nda guiden a Efter ni har anslutit batterierna kommer man automatiskt till en Setup guid Tryck p vilken knapp som he...

Page 85: ...mmer ni till guiden som g r att ni kan b rja med er f rtsta med er f rsta produkt som vi har valt r TV Observera att enheten du st ller in m ste vara p slagen f re programmering av den fj rrkontrollen...

Page 86: ...lle om s nskas F r ett ok nt m rke Om man v ljer NO i f rsta l get Vilket m rke ni har blir proceduren ganska lika som innan enda skilnade r att ni m ste kolla igenom biblioteket och sj lva leta upp...

Page 87: ...om A B C 2 a b c Att trycka p 9 nyckeln cykler genom W X Y Z 9 w x y z Ett utrymme som kan v ljas med 0 noll tangenten L gga till en etikett r valfritt om du inte vill l gga till en etikett kan du bar...

Page 88: ...ytterligare en meny att visas d r du styr kameraenheten sk rm 8 Anv nd Sidoknapparna f r att styra kameran genom att trycka ned knappen och h lla ner den f r kommandon som kr ver r relse Fj rrkontroll...

Page 89: ...en gemensam f rdr jning om du s vill V lj Spara och sedan Klar V lj Hem Sov X10 Tryck p Sidoknappen f r att v xla mellan olika kommandon som kommer att utf ras 15 minuter upp till en och en halv timm...

Page 90: ...sova funktionen kan du st lla en anordning som st nger av efter en f rinst lld tid Du kan st lla in start tid i steg om 15 minuter upp till maximalt 1 timme och 30 minuter F r att komma t Sleep funkt...

Page 91: ...ga till ett kommando till Makro har tv alternativ 1 Tryck p knappen p fj rrkontrollen som motsvarar det kommando du vill skicka t ex str mbrytaren eller AV ing ng knappen 2 Tryck Side Key bredvid Pick...

Page 92: ...redigera Macro 6 Inl rning Det r m jligt att l ra sig kommandon fr n en befintlig fj rrkontroll och lagra dem p de huvudknapparna eller sido knapparna p Universal Remote P menyn 1 tryck sido knappen b...

Page 93: ...u kan skriva ver standard extra funktionstangenterna om det beh vs F r detta exempel ska vi v lja L7 N sta punkt fj rrkontrollen du vill l ra befintliga kommandon Tryck p OK n r du r redo att g vidare...

Page 94: ...sk rmen 15 Tryck Side Key bredvid guiden ikonen Och v ljer den grupp sk rm 16 som du vill st lla in n gra favoriter i eller l gga till fler favoriter Om du v ljer en befintlig grupp som du tidigare h...

Page 95: ...avoriter Den Radera alternativ l ter dig ta bort favoriter som du tidigare har inr ttats Tryck Side Key bredvid Ta bort ikonen f r att v lja funktionen V lj den grupp som du vill ta bort ikonerna fr n...

Page 96: ...as nu v lj den enhet du vill st lla in f r RF genom att trycka p dess Sidoknapp I detta exempel din TV RF symbolen visas nu p TV ikonen Tryck p OK f r att Spara Notera Efter att du utf rt stegen ovan...

Page 97: ...B3 23 Notera V rdet i adressk rmen m ste matcha den fysiska h rdvaruinst llningen f r LM12 lampmoduler I detta exempel st lls detta in till B3 Detta betyder att B3 matchar de fysiska inst llningarna p...

Page 98: ...dbart n r enheten kr ver tid mellan varje siffra trycker p att erk nna en kanal Enhetskoder V lj Enhetshanteraren Codes v lj sedan en enhet per sk rm 27 Enheter som nnu inte har inr ttats r gr tt Du k...

Page 99: ...OBS om du vill st lla in andra nycklar f r att bedriva verksamhet i ett annat l ge n vad de normalt sett skulle verka i kan du l ra dig nycklarna T ex Om du vill att din TV s insatsvaror nyckeln till...

Page 100: ...redvid Master Clear g r att du kan klara allt i fj rrkontrollen Var f rsiktig n r du v ljer det h r alternativet s kommer du inte kan terst lla dina inst llningar Obs alla alternativen ovan beh ver vi...

Page 101: ...in Makro Sidoknappen V lj V lj enhet Sidoknappen tills det att X10 ikonen visas p botten av sk rmen V lj V lj Modul Sidoknappen N sta sk rm visar nu rummen som har enheter som har st llts in V lj Sid...

Page 102: ...abeln som medf ljer i f rpackningen Beskrivning F lj de grundl ggande stegen nedan anslut Powermid mottagaren till AC v gguttaget i det rum d r din TV Video Stereo etc befinner sig upp till 6 meter fr...

Page 103: ...kerhetskonsolen Anv nd Sidoknappen f r den inst llning som du vill anv nda 36 Sk rmen d r du uppmanas skriva in koden visas Skriv in koden som du sj lv har valt tidigare Tryck p Tillbaka f r att l mn...

Page 104: ...eh ver du inte l ra dig alla de koder och om igen Prova f ljande steg n r de l rt sig IR koden inte fungerar 1 Se till att den ursprungliga fj rrkontrollen du studerar koden fr n har en ny upps ttning...

Page 105: ...s pourraient tre aval es par un enfant ou un animal Si cela se produit veuillez consulter un m decin au plus vite Des piles endommag es ou fuyantes peuvent provoquer des br lures sur la peau Utilisez...

Page 106: ...9 R glages avanc s 10 D pannage 1 Introduction Cette t l commande TAKE 10 permet de contr ler jusqu 10 appareils Ex TV VCR DVD SAT ou AUDIO La t l commande TAKE 10 contient une biblioth que de codes i...

Page 107: ...des canaux elle 2 POWER TOUCHE DE MISE EN MARCHE Pour allumer ou teindre l appareil correspondant au mode de la t l commande 3 Touches lat rales touches cran Pour acc der aux fonctions affich es l cra...

Page 108: ...et sur certains appareils de s lectionner directement les cha nes sup rieures 9 deux chiffres ou fonction Entrer 19 TEXT HOLD Arr te le d filement des pages en mode t l texte 20 INFO Affiche des infor...

Page 109: ...l autre Vous pouvez avancer et reculer dans l assistant comme vous le voulez mais une fois que vous aurez r gl vos appareils et quitt l assistant apr s avoir enregistr vos param tres vous ne reverrez...

Page 110: ...xx xx varie selon la marque Continuez d appuyer sur cette touche jusqu ce que votre TV r ponde appuyez ensuite sur M moriser 4 5 6 La touche M moriser affiche l cran 5 qui vous invite essayer quelque...

Page 111: ...z Apprentissage vous pourrez plus tard faire l apprentissage des commandes que vous voulez pour ce type d appareil 4 3 R glage de vos favoris Apr s en avoir termin avec l assistant et r gl au moins un...

Page 112: ...sez la touche 0 z ro La touche num ro 1 permet de s lectionner 1 et Vous pouvez reculer d un espace en appuyant sur la touche qui se trouve gauche de la touche 0 z ro Pressez OK ou bien enfoncez cran...

Page 113: ...ons On activation ou Off d sactivation certaines sont plus toff es selon les capacit s de l appareil concern L exemple droite 7 pr sente deux appareils Maison Automatique X10 une base de cam ra et un...

Page 114: ...fectuer les op rations suivantes Configurer un quipement X10 avec l Assistant ou le mode Ajouter Editer par exemple une lampe dans le salon avec un module LM12 S lectionner Accueil R glages X10 Plus M...

Page 115: ...nt utiliser la t l commande 5 1 Allumage rapide Allumage rapide r est un moyen rapide d teindre ou d allumer tous vos appareils partir d un seul cran convivial Appuyez sur la touche HOME pour afficher...

Page 116: ...de veille pour qu elle puisse envoyer la commande de mise hors tension au moment d termin 5 3 Macros Les Macros permettent de stocker des s quences de commandes Vous pouvez programmer et stocker jusq...

Page 117: ...n appuyez sur la touche en regard de M moriser Un cran affichera un r sum de la macro De cet cran vous pourrez effacer la macro renommer celle ci par ex Film ou TV satellite ou vous pouvez ajouter des...

Page 118: ...uche cran de gauche pour s lectionner les touches cran c est que voulez par exemple faire l apprentissage de la fonction de Zoom sur DVD partir d une t l commande existante et la stocker sous une touc...

Page 119: ...ande appuyez sur la touche de la fonction que vous voulez apprendre Maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran indique que la commande a bien t apprise Voir les conseils sur l apprentissage en fin de c...

Page 120: ...oris La premi re fois que vous avez ins r les piles dans la t l commande vous avez sans doute utilis l assistant pour configurer quelques favoris Vous n avez pu alors en configurer qu un maximum de 10...

Page 121: ...nez celui que vous voulez d placer France 3 par exemple Il est alors marqu d un carr vert cran 17 Appuyez sur la touche lat rale en regard de l emplacement auquel vous souhaitez d placer le favori Le...

Page 122: ...t l viseur Appuyer sur Accueil 20 S lectionner R glages avec les touches lat rales Sur l cran 21 s lectionner Plus avec les touches lat rales Sur le suivant s lectionner Sans fil L cran Mode appara t...

Page 123: ...t sur l cran suivant s lectionner Lampes avec les touches lat rales Passer les crans suivants jusqu trouver le module recherch avec la touche c t de Suivant S lectionner le module LM12 avec les touche...

Page 124: ...si vous n appuyez sur aucune touche Le param tre Dur de Transmission d termine le d lai entre les chiffres lorsque la t l commande envoie le signal d un canal favori par ex 1 6 2 Il est utile lorsque...

Page 125: ...de configurer le fonctionnement de diff rentes touches de la t l commande en diff rents modes Vous pouvez par exemple souhaiter que les touches VOL et Mute commandent TOUJOURS votre TV peu importe le...

Page 126: ...t l commande Appuyez sur la touche HOME s lectionnez Programmation puis Avanc et s lectionnez Effacer L cran 31 appara t La touche cran en regard d appareils permet de supprimer les r glages codes de...

Page 127: ...ti re dans la cuisine Le but de cette Macro est d activer la lampe de la cuisine attendre deux secondes puis activer la cafeti re Suivre les tapes suivantes pour cr er la Macro Appuyer sur Accueil l c...

Page 128: ...Par ailleurs si les noms par d faut ne concordent pas avec ce que vous souhaitez ils peuvent facilement tre chang s en s lectionnant Accueil R glages Favoris Renommer ou Accueil R glages X10 Plus Reno...

Page 129: ...un appareil Appuyer sur la touche c t de S curit Appuyer sur les touches lat rales pour s lectionner le SC28 SC9100 Sur l cran Options S curit 33 appuyer sur la touche c t de Programmation mot de pas...

Page 130: ...ez des piles neuves La t l commande ne commande pas certaines fonctions de votre produit Programmez un nouveau code dans la t l commande Il se peut que la t l commande ne soit pas capable de commander...

Page 131: ...ongado Aseg rese de que las bater as no se cortocircuiten ni se desechen al fuego riesgo de explosi n Las bater as no deben estar al alcance de los ni os No deje las bater as a la vista podr an ser tr...

Page 132: ...Configurar sus favoritos 5 Uso del mando 6 Memorizaci n 6 1 Teclas principales 6 2 Teclas secundarias 7 Configurar m s 7 1 Dispositivos 7 2 Favoritos 8 Configuraci n de dispositivos X10 9 Configuraci...

Page 133: ...as Como resultado no perdeder ninguna configuraci n guardada cuando tengan que cambiarse las bater as 3 Funciones de los botones 1 l Ella Teclas de acceso r pido para los favoritos guardados en los g...

Page 134: ...ir de los men s en pantalla volver a la selecci n en pantalla anterior 17 AV Selecciona la fuente de entrada 18 Enter Accede a canales 9 o funci n Enter 19 BLOQUEAR TEXTO Fija la p gina de teletexto a...

Page 135: ...evo para familiarizarse con el paso por las pantallas y el retroceso Puede retroceder y avanzar por el asistente pero cuando haya configurado sus dispositivos y salga para guardar la configuraci n no...

Page 136: ...pantalla 3 le solicita que apunte el mando universal directamente a su TV y pulse repetidamente no mantenga pulsado el bot n de encendido hasta que su dispositivo responda Pulsar el bot n de encendid...

Page 137: ...odos los c digos para su dispositivo Si ha probado todos los c digos para su dispositivo y a n no encuentra el correcto puede saltarse el dispositivo o seleccionar Memorizar Si selecciona Memorizar pu...

Page 138: ...Guardar para guardar la configuraci n de este favorito Puede seguir a adiendo hasta 10 favoritos puede a adir m s posteriormente ver cap tulo 7 2 Cuando haya terminado de configurar su grupo inicial...

Page 139: ...eriores Pulsar la tecla lateral al lado del icono de c mara muestra una pantalla adicional para controlar las acciones de la c mara pantalla 8 Use las teclas laterales para operar la c mara pulsando l...

Page 140: ...un comando de Apagado simple por ahora pero puede encadenar muchos comandos de m dulos distintos y distintas habitaciones junto con retrasos Seleccione Guardar y luego Hecho Seleccione Inicio Reposo X...

Page 141: ...ier tecla que no est apagada para enviar el comando de Encendido de ese dispositivo 1 2 3 Encendido r pido para dispositivos X10 Configure un dispositivo X10 usando el Asistente o el modo A adir Edita...

Page 142: ...sitivos a la vez Por ejemplo puede querer ver un DVD y esto puede implicar encender la TV y el reproductor DVD cambiar a la entrada AV de la TV encender los altavoces de sonido envolvente y finalmente...

Page 143: ...la tecla secundaria al lado del icono macro de la pantalla de inicio 1 Acceder a la pantalla 7 para activar su macro pulse la tecla secundaria correspondiente Puede a adir macros adicionales editar o...

Page 144: ...el receptor de cable y el receptor sat lite el resto de dispositivos est n desactivados pero igualmente puede seleccionar cualquier dispositivo para memorizar un comando Cuando haya seleccionado el d...

Page 145: ...modo similar al env o de un mensaje de texto por un tel fono m vil Seleccione Aceptar para terminar y guardar el comando memorizado La pr xima vez que configure el mando en el modo en el que ha memor...

Page 146: ...seleccionarse Desde aqu a adir favoritos es igual que en los pasos indicados en la secci n 4 3 Configurar sus favoritos A adir Editar favoritos La opci n A adir Editar de la pantalla 15 anterior le pe...

Page 147: ...Aceptar para borrar los favoritos Nota se mostrar primero una pantalla de advertencia para que pueda decidir no borrar Renombrar grupos de favoritos La opci n Renombrar le permite cambiar los nombres...

Page 148: ...10 la se al se env a normalmente desde el mando usando RF en un c digo de casa concreto La se al RF se recibe en el transceptor ya sea TM13 CM15 o consola de seguridad en el c digo de casa coincident...

Page 149: ...f sica en el m dulo de l mpara Ver el ejemplo siguiente para configurar un m dulo de l mpara en una configuraci n B3 Seleccione Guardar usando la tecla lateral para guardar los valores Seleccione Ele...

Page 150: ...o cambiar el c digo de un dispositivo existente introduciendo el nuevo c digo Esta pantalla 27 tambi n le permite ver los c digos de cualquier dispositivo que se haya configurado puede ver que los c...

Page 151: ...rar esta funci n La primera vez que acceda al men Seguridad infantil se le solicitar si desea configurar un c digo de Seguridad infantil Si selecciona S se le solicitar que introduzca un c digo de 4 d...

Page 152: ...Nota todas las opciones anteriores muestran una pantalla de advertencia que le permiten confirmar si realmente quiere borrar algo Control dom stico X10 Si tiene o ha adquirido el modelo IR7243 Centro...

Page 153: ...abitaciones que tienen dispositivos configurados Elija la tecla lateral de Cocina Seleccione la tecla lateral para la l mpara Aparecer la pantalla de opciones para el dispositivo Pulse la tecla latera...

Page 154: ...eo est reo etc que quiera controlar hasta a 6 m del dispositivo que quiera controlar Apunte la parte delantera del Receptor Powermid hacia la unidad que quiera controlar Extienda por complete la anten...

Page 155: ...Pulse Atr s para salir de la pantalla Introducir c digo 10 Soluci n de problemas Los favoritos que configura no funcionen en el dispositivo Aseg rese de haber seleccionado el dispositivo correcto TV c...

Page 156: ...que repetir la memorizaci n de todos los c digos Pruebe los pasos siguientes cuando el c digo IR memorizado no funcione 1 Aseg rese de que el mando original del que memoriza el c digo tenga bater as n...

Page 157: ...curto circuito e n o s o descartas no fogo perigo de explos o N o deixes as pilhas nas m os de crian as N o deixes pilhas abertas por a eles podem ser engolidas por crian as e por animais Se isto aco...

Page 158: ...4 1 Usindo o Assistente 4 2 Ajustando teus Equipamentos 4 3 Ajustando teus Favoritos 5 Usando o Remoto 6 Aprendendo 6 1 Teclas Principais 6 2 Teclas Laterais 7 Mais ajustes 7 1 Equipamentos 7 2 Favor...

Page 159: ...m ria permanente enquanto est a mudar as pilhas Como resultado tu n o perder s qualquer dos teus ajustes armazenados quando as pilhas necessitam substitui o 3 Fun es dos Bot es 1 Teus Tuas Teclas r pi...

Page 160: ...fun o 19 CONTROLO DE TEXTO Controla p gina actual de Teletexto 20 INFO Traz tona informa o canal do programa 21 TEXTO HABILITADO Liga caracter stica de Teletexto 22 TEXTO DESABILITADO Desliga caracter...

Page 161: ...las Laterais K1 at K10 no ecr 4 leva te ao ecr onde tu ajustas teu primeiro equipamento TV Olha o Ajustando Teus Equipamentos na se o embaixo NOTA Para fazer um Ajuste Mestre Pressiona a tecla de CASA...

Page 162: ...TV simplesmente prime alguns bot es no remoto outro que n o o Energia tal como Canal PARA CIMA PARA BAIXOl Volume PARA CIMA BAIXO e Menu Este teste assegurar que tem o c digo correcto para teu equipa...

Page 163: ...a 1 embaixo 1 2 3 Pressionar a Tecla Correcta de Navega o levar te ao ecr 2 Aqui tu podes entrar com um canal usando as teclas de n mero no remoto Por exemplo tu talvez entres com o canal 107 Tamb m p...

Page 164: ...tua tela favorita mostrando os logotipos doavoritos fque voc acabas de ajustar Por favor cuida que possas reorganizar os logotipos mais tarde Quando acabado de ajustar teus favoritos pressione a tecla...

Page 165: ...fazer o zoom da lente Os n meros 1 5 podem ser utilizados para predefini es da c mara Outros Controlos Neste exemplo 9 o cone da Casa possui um M dulo de L mpada LM12 associado Ao premir a Tecla Late...

Page 166: ...nte 15 minutos at uma hora e meia de diferen a das horas actuais Prima OK para sair FAVORITA Pressiona a TUA tecla em qualquer etapa para acceder os favoritos que ajustaste Ou pressiona a tecla FAVORI...

Page 167: ...More QuickPower Macro Seleccione Pick Module Escolher M dulo e seleccione o s comando s que pretende enviar Experimente um simples comando Off por agora mas saiba que pode sequenciar v rios comandos d...

Page 168: ...pode desencadear todos estes comandos com um nico bot o Dica Antes de ajsutar teu macro anota a s rie de batidas de tecla de que composta numa folha de papel Para ajustar um Macro prime a Tecla CASA...

Page 169: ...ecr 1 principal Ent o pressiona a Tecla Lateral ao lado do cone de Macros que isto trar uma lista de todos os espa os dispon veis em que as Macros podem ser alocadas 27 no total Os macros que voc j cr...

Page 170: ...o ecr surgir Fracasso tente pressionando a tecla em teu remoto existente outra vez Pressionar Feito quando acabado automaticamente guardar todas tuas teclas inclinadas Nota para alguns tipos de teclas...

Page 171: ...ara esse modo Nota Podes aprender teclas de qualquer esp cie de remoto sob qualquer modo Poderias por exemplo aprender as teclas de energia para sua TV e sistema de udio assim como teclas adicionais p...

Page 172: ...ar favoritos a um grupo existente editar favoritos num grupo existente ou adicionar favoritos a um novo grupo Prime a Tecla Lateral ao lado do cone Adicionar Editar para seleccionar esta op o Seleccio...

Page 173: ...eiramente permitindo que mudes de id ia Renomear Grupos Favoritos A op o Renomear o deixa mudar os nomes dos grupos em que salvas teus favoritos Por exemplo podes desejar renomear SEU para Dave Prime...

Page 174: ...ente o sinal enviado do controlo remoto utilizando o sinal RF num c digo de casa espec fico O sinal RF recebido pelo transceptor TM13 CM15 ou consola de seguran a no c digo de casa correspondente O tr...

Page 175: ...que B3 corresponde s configura es f sicas no M dulo de L mpada Veja o seguinte exemplo para configurar um M dulo de 23 L mpada para uma configura o B3 Prima Save Gravar utilizando a Tecla Lateral para...

Page 176: ...iona um equipamento de acordo com o ecr 27 Os equipamentos que ainda n o foram ajustados est o acinzentados Podes seleccionar estes equipamentos aqui e os ajustar manualmente entrando com o c digo ou...

Page 177: ...la de entrada da TV ainda opere em modo de cabo podes aprender a tecla a partir do teu remoto da TV existente no modo de cabo V a sec o Aprender nestas instru es 29 30 31 Seguran a Infantil A op o de...

Page 178: ...rear quaisquer comandos de Punch through que tinhas ajustado para um equipamento Somente equipamentos para os quais ajustaste Punch through s o mostrados todos os outros equipamentos est o acinzentado...

Page 179: ...tecla para activar a Macro 32 O ecr seguinte mostra o log tipo da Macro Ir utilizar este ecr para criar a Macro Prima as Teclas Laterais para Label e Pick Logo Etiqueta e Escolha Log tipo para ajustar...

Page 180: ...ual pode utilizar o seu controlo remoto Poder ocultar o receptor Powermid e continuar a controlar a sua televis o ou outros dispositivos electr nicos atrav s de centros de entretenimento portas de arm...

Page 181: ...seu c digo de seguran a Prima a Tecla Lateral para Set Console Link Configurar Link da Consola 35 Siga as instru es do ecr para configurar a sua consola para o modo programa premindo durante algum te...

Page 182: ...sere as pilhas para reajustar Seguran a Infantil mas n o deixes tuas Crian as ver este manual 11 Dicas sobre aprender c digos de IR para um remoto Quando aprendendo os c digos de IR sempre testa os c...

Page 183: ...e la loro corretta polarit Togliere le batterie se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo Verificare che le batterie non vengano cortocircuitate e non siano gettate nel fuoco pericol...

Page 184: ...quistato questo telecomando siamo sicuri che sar utile e funzionante per molti anni Indice 1 Introduzione 2 Inserimento batterie 3 Funzioni dei Tasti 4 Impostazioni 4 1 Utilizzo dell Assistente Wizard...

Page 185: ...ria Tutti i dispositivi configurati i loro codici le impostazioni di regolazione i tuoi favoriti etc sono registrati in una memoria permanente a prova di cambio batterie Pertanto non verr persa alcuna...

Page 186: ...T Esce dai Menu On Screen Ritorna alla precedente selezione On Screen 17 AV Seleziona il dispositivo d ingresso 18 Invio Accede ai canali dei programmi 9 oppure funzione Invio 19 FISSA TESTO Fissa la...

Page 187: ...so le schermate Puoi muoverti avanti e indietro attraverso il Wizard ma dopo aver terminato la configurazione dei dispositivi ed essere uscito per salvare le impostazioni non sar possibile utilizzare...

Page 188: ...spositivo risponda La pressione del tasto Power provoca l invio del comando On Off alla TV Lo schermo LCD sul Telecomando Universale mostra che hai selezionato il codice 1 di xx xx varia dipendentemen...

Page 189: ...uo dispositivo e non hai ancora trovato il codice corretto puoi saltare il dispositivo o selezionare Apprendimento Se selezioni Apprendimento potrai far apprendere i comandi per il tuo dispositivo uti...

Page 190: ...ripetutamente il tasto numero 2 ci si muove ciclicamente attraverso A B C 2 a b c Premendo il tasto 9 ci si muove ciclicamente attraverso W X Y Z 9 w x y z Il carattere spazio pu essere selezionato p...

Page 191: ...o schermo anche le icone cambiano aspetto Caratteristiche avanzate Ogni Tasto laterale associato a un icona che ha Caratteristiche avanzate conduce a uno o ulteriori menu che possono essere utilizzati...

Page 192: ...TM13 con l apposito Tasto laterale Nella schermata successiva selezionare Etichetta Usare gli appositi Tasti laterali per creare un Etichetta La funzione etichette prevede due righe di etichetta Iniz...

Page 193: ...l tasto MODE ti verr chiesto di selezionare un tipo di dispositivo per modificare la modalit in cui si trova il telecomando Es se il telecomando in modalit Cavo i tasti Canale Su Gi Volume Su Gi etc f...

Page 194: ...endo due volte il Tasto Laterale K2 vicino all icona Box via Cavo verr impostato un temporizzatore stand by di 30 minuti Infine Premendo cinque volte il Tasto Laterale K7 vicino all icona Sat verr imp...

Page 195: ...ua tv sia accesa prima di cambiare canale Puoi continuare ad aggiungere tante funzioni alle tue Macro quante ne sono richieste Al termine premi il Tasto Laterale vicino al tasto Salva Verr visualizzat...

Page 196: ...un telecomando esistente e memorizzarla in un Tasto Laterale del Telecomando Universale Potrai quindi rinominare il Tasto Laterale in Zoom DVD e accedere a questa funzione dallo Schermo Modalit quand...

Page 197: ...sei pronto per iniziare Adesso premi il tasto da apprendere sul tuo telecomando originale mantienilo premuto finch sullo schermo compare il messaggio che il comando stato appreso con successo Vai al...

Page 198: ...dispositivo e cambiarne la tipologia premendo ripetutamente il tasto Cambia Tipo visibile nella schermata 14 Ci ti permette di avere pi di un tipo di avviso per esempio per una seconda TV 14 15 16 7...

Page 199: ...a per selezionare questa funzione Scegli il gruppo nel quale vuoi riordinare le icone dalla schermata Scegli un gruppo schermata 16 della pagina precedente I gruppi che attualmente non contengono favo...

Page 200: ...telecomando per inviare comandi tramite segnali radio RF Quando il TAKE 10 in modalit X10 trasmette comandi RF ai dispositivi X10 che rispondono ai segnali RF Il seguente esempio mostra come usare RF...

Page 201: ...l dispositivo Nell esempio seguente imposteremo il telecomando per il modulo LM12 di una lampada collocata nello Scantinato 22 Premere HOME per visualizzare la schermata Home Selezionare Imposta con i...

Page 202: ...e Premi il tasto HOME seleziona Configurazione quindi Avanzate La schermata Avanzate ti permette di modificare il tempo di retroilluminazione dello schermo inserire codici dispositivi direttamente ele...

Page 203: ...ispositivo in tal caso si prega far riferimento al libretto codici incluso Per configurare un dispositivo combinato premi il tasto HOME seleziona Configurazione seleziona Avanzate quindi seleziona Cod...

Page 204: ...e Diagnostica Problemi in fondo a questo manuale se hai dimenticato il tuo codice Protezione Minori Annullamento Impostazioni del Telecomando L opzione Annulla Impostazioni consente di cancellare dive...

Page 205: ...arecchiature Macro X10 Le macro permettono di combinare diversi comandi compresa la partenza ritardata in un unico tasto Questo esempio mostra come creare una Macro che utilizza due dispositivi X10 gi...

Page 206: ...la X10 Stanza che volete cancellare Soggiorno cucina ecc premere il tasto Cancella Inoltre se i nomi predefiniti non corrispondono con quelli che desiderate potete facilmente cambiare questi nomi sele...

Page 207: ...za Premere il tasto laterale per selezionare SC28 SC9100 Alla schermata Opzioni sicurezza 33 premere il tasto laterale per Imposta Password 34 Inserire il codice di sicurezza di 4 cifre con i tasti al...

Page 208: ...e Installa batterie nuove Il telecomando non comanda alcune caratteristiche del dispositivo Programma il telecomando con un nuovo codice Il telecomando pu non essere in grado di comandare tutte le car...

Page 209: ...riginale e URC 3 Prova per esempio a raddoppiare la distanza fino a un massimo di 120 cm 4 In caso di codici normali a piccoli scatti prova a dare un leggero colpetto al tasto invece di tenerlo premut...

Page 210: ...ty are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic E...

Page 211: ...conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones d...

Page 212: ...16 8 2010 212 033000 15090C www ebodeelectronics eu...