background image

 

2-6-2016                                                                   14                                                                    ebode VLHD38 

 Bedienungsanleitung  

 
Besuchen Sie 

www.ebodeelectronics.eu

 für die neueste Bedienungsanleitung! 

 
Inhalt 

1. Übereinstimmung der Verwendung 
2. Einführung 
3. Hauptmerkmale 
4. Funktionen 
5. Häufig gestellte Fragen 
6. Beispiel Für die Verwendung 

 
1. Gebrauchsanweisung 

Für  einen  sorglosen  und  sicheren  Gebrauch  dieses  Produktes  lesen  Sie  bitte  die 
Bedienungsanleitung  und  die  Sicherheitshinweise  sorgfältig  durch.  Dieses  Produkt 
verursacht oder beeinflusst keine Funkfrequenzstörungen. Das Gerät ist CE erprobt und 
entspricht 

den 

Niederspannungsrichtlinien. 

Den 

Sicherheitshinweisen 

und 

Installationsanweisungen  müssen  Folge  geleistet  werden,  um  eine  optimale  Nutzung 
gewährleisten zu können. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor, außer es 
ist in der Bedienungsanleitung erwähnt. Falls dennoch Änderungen oder Modifizierungen 
vorgenommen werden sollten, kann das zu Beschädigungen am Gerät und dem Verlust 
des Garantieanspruchs führen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordentlich 

 wie in der 

Bedienungsanleitung vorgeschrieben 

 installiert wurde. Achten Sie darauf, dass Kinder 

das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen. Es wird keine Garantie oder 
Haftung  für  Schäden  übernommen,  welcher  durch  unsachgemäßen  Gebrauch  des 
Produktes verursacht wurde.  
 

1.1

 

Sicherheitshinweise: 

 

Um  Kurzschlüsse  vorzubeugen,  darf  das  Produkt  nur  im  trockenen  Innenbereich 
benutzt  werden  (außer  es  ist  für  den  Outdoor-Bereich  gekennzeichnet).  Setzen  Sie 
das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit aus. 

 

Prüfen  Sie  vor  dem  Anschließen  an  die  Stromversorgung,  ob  die  Netzspannung  mit 
der  Nennkapazität  übereinstimmt,  die  auf  dem  angebrachten  Hinweisschild 
angegeben  ist.  Benutzen  Sie  niemals  ein  beschädigtes  Kabel!  Kontaktieren  Sie  in 
diesem  Fall  Ihren  Händler.  Bei  einem  Gewitter  ist  es  optimal,  wenn  Sie  vorsorglich 
das  Produkt  vom  Stromnetz  trennen,  um  es  vor  Blitzeinschlägen  zu  beschützen. 
Verfahren Sie analog wenn Sie längere Zeit das Produkt nicht benutzen. 

 

Vermeiden  Sie  es,  das  Gerät  starken  Magnetfeldern,  hohen  Temperaturen,  hoher 
Luftfeuchtigkeit oder starken Erschütterungen auszusetzen. 

 

Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. Das Gerät enthält spannungsführende Teile 
und  Komponenten,  die  nicht  vom  Anwender  gewartet  werden  dürfen.    Nehmen  Sie 
keine  eigenständigen  Reparaturen  am  Gerät  vor  und  überlassen  Sie  diese  Tätigkeit 
dem  qualifizierten  und  dafür  autorisierten  Servicepersonal.  Defekte  Einzelteile 
müssen durch Originalersatzteile ausgetauscht werden. 

 
Im Falle von unsachgemäßer Nutzung oder eigenständigen Reparaturen verfällt jeglicher 
Garantieanspruch. Der Anbieter trägt keinerlei Verantwortung für Schäden im Falle von 
unsachgemäßer Nutzung oder einer anderen Verwendung als vorgegeben. Der Anbieter 
übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden die nicht in Produkthaftung enthalten sind 
 

1.2 Wichtige Informationen 

Bevor  Sie  die  Sender  und  Empfänger  verwenden,  ist  es  wichtig,  dass  Sie  diese 
Bedienungsanleitung  zu  lesen,  um  wichtige  Informationen  und  Hinweise  zu  drahtlosen 
HD Sender und Empfänger zu erhalten. 

Summary of Contents for VLHD38

Page 1: ...HD38 User guide 3 Bedienungsanleitung 14 Gebruikershandleiding 25 Anv ndarmanual 36 Guide utilisateur 47 Gu a del usuario 58 Manual do utilizador 69 Manuale per l utente 80 Before using this ebode pro...

Page 2: ...Transmission Distance 200ft 60m line of sight System Latency 100ms Antenna Omni directional built in antenna Power 100 240V alternating input current 5V 3A DC output power adaptor Certificates FCC CE...

Page 3: ...adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the rating labels Never connect an adapter or power cord when it is damaged In that case contact your suppli...

Page 4: ...lugged out Power outlet To prevent electricity shock please check if the mains lead used on the receiver and transmitter corresponds to the power outlet Mains lead stepping or putting heavy stuffs on...

Page 5: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Page 6: ...ice away from fire or any source of heat Don t let kids play with this device 2 Introduction Forget pulling wires Long Range Wireless HDMI has arrived The ebode VLHD38 replaces your current HDMI cable...

Page 7: ...To connect PC or other source equipment Postposition LED Power Button To turn on or turn off the system Power interface DC IN JACK To connect power adaptor or USB power cable Infrared interface IR sl...

Page 8: ...MI Out To connect monitor TV screen Pair interface To pair with the transmitter receiver 4 3 Indicating LED Working status Transmitter Receiver Power Video Lin k Power Vide o Link Normal status Add de...

Page 9: ...less than 1 5A you could damage the USB port or a connection could not be established 2 The VLHD38 Transmitter can also send IR from the VLHD38 Receiver remote location back to the Source to control...

Page 10: ...screen monitor if present With the loop trough function you can keep both the screen monitor and VLHD38 connected at all time and also watch your source at the Transmitter side even when the VLHD38 i...

Page 11: ...Location 1 Please connect the VLHD38 Receiver Power via the included Power adapter or the included USB power cable before you make the below connection Please note that when using power from USB the U...

Page 12: ...y Asked Questions Before following the frequently asked questions below make sure that your receiver and attached equipment HD source and display are all properly connected switched on and not in Stan...

Page 13: ...delete all registered information and try again 5 When using the USB Power cables make sure that the USB port delivers sufficient Power A minimum of 5V 1 5 Amp is required to power the VLHD38 Please...

Page 14: ...en Outdoor Bereich gekennzeichnet Setzen Sie das Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Pr fen Sie vor dem Anschlie en an die Stromversorgung ob die Netzspannung mit der Nennkapazit t bereinstimmt d...

Page 15: ...e gesteckt werden umgeschaltet werden Stromausgang Um Stromschl ge zu vermeiden berpr fen Sie bitte ob das Netzkabel am Empf nger und Sender verwendet entspricht der Steckdose Netzkabel Schritt oder P...

Page 16: ...Anweisungen verwendet kann es St rungen des Funkverkehrs f hren Es gibt jedoch keine Garantie dass keine St rungen in einer bestimmten Installation auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Radio od...

Page 17: ...rten Techniker durchgef hrt werden Tropf oder Spritzwasser auf dem Ger t ist streng verboten Halten Sie das Ger t von Feuer oder W rmequellen Lassen Sie Kinder mit diesem Ger t spielen 2 Einf hrung Ni...

Page 18: ...anderen Quelle Ger ten Postposition LED Power Button Zum Ein oder Ausschalten des Systems Netzschnittstelle Buchse DC IN F r den Anschluss Netzteil oder USB Netzkabel Infrarot Schnittstelle IR Slot Um...

Page 19: ...hirm Pair Schnittstelle Um mit dem Sender Empf nger Paar 4 3 Anzeige LED Arbeitsstatus Sender Empf nger Power Video Lin k Power Vide o Link Normalzustand Ger t hinzuf gen Sender Wenn die Stromversorgu...

Page 20: ...SB Anschluss besch digt werden oder die Verbindung konnte nicht hergestellt werden 2 Die VLHD38 Transmitter kann auch senden IR vom VLHD38 Receiver Remote Standort zur ck zur Quelle es zu kontrolliere...

Page 21: ...Quelle HDMI Signal falls vorhanden Mit der Loop Funktion Wanne k nnen Sie sowohl den Bildschirm Monitor und VLHD38 jederzeit verbunden zu halten und sehen Sie Ihre Quelle auf der Senderseite auch wenn...

Page 22: ...38 Empf nger Strom ber das mitgelieferte Netzteil oder dem mitgelieferten USB Netzkabel bevor Sie die Verbindung unten Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung von Energie von USB der USB Anschluss...

Page 23: ...evor Sie die h ufig gestellten Fragen unter stellen Sie sicher dass Ihr Receiver und Anbauwerkzeuge HD Quelle und Anzeige sind alle richtig angeschlossen eingeschaltet und nicht im Standby Modus geben...

Page 24: ...te und Display Ger te registriert sind 4 Wenn der Fehler erneut auftritt l schen Sie alle eingetragenen Informationen und versuchen Sie es erneut 5 Bei Verwendung der USB Stromkabel stellen Sie siche...

Page 25: ...for energy using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Cons...

Page 26: ...nforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Page 27: ...ers ERM Short Range Devices Radio equipment to be used in the 1GHz TO 40 GHz frequency range Part 1 Technical Characteristics and Test Methods EN 301489 03 V1 4 1 Electromagnetic Compatibility and Rad...

Page 28: ...2 6 2016 94 ebode VLHD38...

Page 29: ...2 6 2016 95 ebode VLHD38...

Page 30: ...2 6 2016 96 ebode VLHD38 www ebodeelectronics eu...

Reviews: