Ebode XDOM SUBWOOFER - PRODUCTSHEET, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page 1: ...E This SubWoofer can only be used with the ebode wireless LightSpeaker transmitter It cannot be used or operated without the LightSpeaker transmitter User guide 2 Bedienungsanleitung 18 Gebruiksaanwij...

Page 2: ...switch WARNING This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back panel or included power supply of the product Operation from voltages other than those indicated may...

Page 3: ...r cord from being walked on or pinched particularly at the plugs convenience receptacles and at the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufa...

Page 4: ...ering rich deep bass Place it in a corner or behind a couch or favourite chair plug in to the closest electrical outlet There are no wires to run and no special tuning required Just plug and play Use...

Page 5: ...able of Contents SubWoofer Overview 6 WhatisinthisBox 7 Installation Considerations 8 Installation Instructions 9 Specifications 15 Warranty 16 CE Declaration 130 Technical Support Information Back Co...

Page 6: ...peakers These LightSpeakers install in minutes and fit into table lamps hanging lamps or any standard E27 Edison socket The LED light provides green lighting and the speaker provides outstanding sound...

Page 7: ...e used with the ebode wireless LightSpeaker transmitter It cannot be used or operated without the LightSpeaker transmitter What s in this Box Wireless SubWoofer Owner s Manual Power Supply Remote and...

Page 8: ...l outlet This SubWoofer will perform perfectly adding rich deep bass from wherever it is placed in your room however it will provide the most bass if it is placed in or close to a room corner Your ebo...

Page 9: ...rear of your SubWoofer is set to the OFF position Step 4 Pairing your SubWoofer to the LightSpeaker System Pairing is the process of teaching your transmitter to recognize your SubWoofer as part of th...

Page 10: ...30 seconds to complete the next two steps If you are unable to complete these steps simply push the pairing button on the transmitter again D Set the Power switch located on the back panel of your sub...

Page 11: ...ofer A Your ebode Wireless SubWoofer is set up and ready to play Play a favourite piece of music ideally one with a lot of bass to ensure it s functioning properly B With one person at the listening p...

Page 12: ...re are three possible crossover frequencies to choose from 80Hz 100Hz and 120Hz The one you choose will depend on where your SubWoofer is located and your personal taste Remember if you find one setti...

Page 13: ...next push of the button will light the 80Hz frequency again B Choose the setting that sounds the best and leave the crossover set to this frequency This can be changed at any time in the future and wi...

Page 14: ...at the point where it sounds best You may want to test this with several types of music to find the setting that sounds best to you B When the volume reaches the maximum available the pairing LED wil...

Page 15: ...180 degree phase switch Three position variable low pass filter Settings at 80 Hz 100 Hz 120 Hz Digitial volume control gain profile precisely matches subwoofer SPL to LightSpeaker satellite SPL at a...

Page 16: ...ronics To obtain warranty service please visit your dealer A factory return authorization number will be sent to you Do not return any unit without first receiving written authorization and shipping i...

Page 17: ...Talk to the people who know them best We re waiting to hear from you WRITE THE PART NUMBER AND SERIAL NUMBER FROM YOUR PRODUCT BOX HERE AND RETAIN FOR PRODUCT REGISTRATION Part Number _______________...

Page 18: ...ckt Andere Netzspannungen k nnen zu nicht reparablen Sch den f hren und sind nicht von der Garantie abgedeckt Wir warnen vor der Benutzung eines Steckeradapters da hier ber das Ger t an einer ungeeign...

Page 19: ...ngeklemmt wird insbesondere am Stecker und dem Ausgang am Ger t 10 Benutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Zubeh rteile 11 Bei Gewitter oder l ngerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstec...

Page 20: ...werden keine Kabel oder Einstellungen ben tigt Stellen Sie den SubWoofer in einer Ecke oder hinter Ihrem Lieblingssessel auf und schlie en Sie ihn an der n chsten Steckdose an Einfach anschlie en und...

Page 21: ...21 Inhalt SubWoofer berblick 22 Lieferumfang 23 Installationshinweise 24 Installationsanleitung 25 Spezifikationen 31 Garantie 32 CE Erkl rung 130 Kundendienst Umschlagseite...

Page 22: ...er erweitert werden Die LightSpeaker sind in Minutenschnelle installiert und passen in Tisch oder H ngelampen oder in jede genormte E27 Fassung Sie liefern eine gr ne Beleuchtung und berragenden Klang...

Page 23: ...em ebode electronics drahtlosen LightSpeaker Sender benutzt werden Er kann nicht ohne den LightSpeaker Sender betrieben werden Lieferumfang Drahtloser SubWoofer Bedienungsanleitung Netzkabel Fernbedie...

Page 24: ...liefert mit seiner perfekten Leistung von jedem Standort im Raum reiche tiefe B sse f r besten Raumklang Die besten B sse erzielen Sie jedoch wenn der SubWoofer in einer Raumecke aufgestellt wird Ihr...

Page 25: ...Ein Ausschalter auf der R ckseite Ihres SubWoofer auf OFF steht Schritt 4 SubWoofer mit dem LightSpeaker System verbinden Pairing Das Pairing integriert den SubWoofer ber den Sender in das existierend...

Page 26: ...den Schritte auszuf hren K nnen Sie diese Schritte nicht beenden so dr cken Sie einfach erneut die Pairingtaste auf dem Sender D Stellen Sie den Ein Ausschalter auf der R ckseite des SubWoofer auf ON...

Page 27: ...oofer A Ihr ebode drahtloser SubWoofer ist eingestellt und betriebsbereit Spielen Sie ein Musikst ck idealerweise mit vielen B ssen um die einwandfreie Funktion zu berpr fen B Mit einer Person in der...

Page 28: ...einstellen Sie k nnen zwischen drei Crossoverfrequenzen w hlen 80 Hz 100 Hz und 120 Hz Ihre Auswahl h ngt vom Standort des SubWoofer und Ihrem pers nlichen Geschmack ab Bitte denken Sie daran den Sch...

Page 29: ...stendruck kehren Sie zu 80 Hz zur ck B W hlen Sie die Einstellung die Ihnen am besten gef llt und lassen Sie die Crossoverfrequenz auf dieser Einstellung Dies kann jederzeit ge ndert werden und hat ke...

Page 30: ...regler die Einstellungen und w hlen Sie die beste Einstellung Sie sollten dies mit verschiedenen Arten von Musik testen B Beim Erreichen der H chsteinstellung der Lautst rke blinkt die Pairing LED Ihr...

Page 31: ...Ausstattung 0 180 Grad Phasenschalter Tiefpassfilter mit drei Einstellungen 80 Hz 100 Hz 120 Hz Digitaler Lautst rkeregler Profil genau mit SubWoofer SPL auf LightSpeaker Satellite SPL bei allen Laut...

Page 32: ...Garantie bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Ihnen wird eine R ckgabenummer bersandt Geben Sie kein Ger t zur ck ohne zuvor schriftliche Best tigung und Versandanleitungen von Ihren Fachh ndle...

Page 33: ...ndler Haben Sie Fragen zu Ihren LightSpeaker Lautsprechern Wenden Sie sich an die Menschen die davon am meisten verstehen NOTIEREN SIE HIER MODELLNUMMER UND SERIENNUMMER Modellnummer ________________...

Page 34: ...et achterpaneel of met de voeding meegeleverd met het product Gebruik op spanningen anders dan die gespeci ceerd kan het product onherstelbaar beschadigen en zal uw productgarantie ongeldig verklaren...

Page 35: ...danig dat er niet over gelopen kan worden of dat het ingedrukt kan raken voornamelijk bij de stekkers stopcontacten en op het punt waar de kabel uit het apparaat komt 11 Gebruik uitsluitend de uitbrei...

Page 36: ...laats het in een hoek of achter een sofa of favoriete stoel steek de stekker in het dichtstbijzijnde stopcontact U hebt geen last van draden en er is geen behoefte aan een speciale afstemming Simpel p...

Page 37: ...37 Inhoudsopgave SubWoofer Overzicht 38 Wat zit er in deze doos 39 InstallatieRichtlijnen 40 Installatie Instructies 41 Specificaties 47 Garantie 48 CE Verklaring 130 Technische Support Achterblad...

Page 38: ...LightSpeakers kunnen in enkele minuten ge nstalleerd worden en passen in bureaulampen plafondlampen of elke standaard E27 Edison lamphouder De LED lamp levert energiezuinige verlichting en de luidspre...

Page 39: ...met de ebode draadloze LightSpeaker zender Het kan niet gebruikt of bediend worden zonder de LightSpeaker zender Wat zit er in deze doos Draadloze SubWoofer Gebruikershandleiding Voedingskabel Afstan...

Page 40: ...gestoken Deze SubWoofer zal op perfecte wijze een rijke diepe bas toevoegen vanuit de installatieplek in uw kamer al levert het echter de meeste bas wanneer in of nabij een hoek van de kamer wordt gep...

Page 41: ...laar achterop uw SubWoofer is ingesteld op de UIT stand Stap 4 Pair uw SubWoofer met het LightSpeaker Systeem Pairen is de procedure waarin u uw zender leert uw SubWoofer te herkennen als deel van het...

Page 42: ...stappen te voltooien Mocht u deze stappen niet op tijd kunnen afronden dan hoeft u slechts nogmaals op de pairing toets op de zender te drukken D Stel de Aan Uitschakelaar achterop uw SubWoofer in op...

Page 43: ...r A Uw ebode draadloze SubWoofer is ingesteld en gereed om te spelen Speel uw favoriete track af bij voorkeur een track met veel lage tonen om de correcte werking te verifi ren B Met n persoon in de l...

Page 44: ...t kiezen uit drie beschikbare cross over frequenties 80Hz 100Hz en 120Hz Uw keuze zal afhangen van waar uw SubWoofer is geplaatst en uw persoonlijke voorkeur Vergeet niet als u een instelling vindt di...

Page 45: ...een keer op de toets drukt zal de 80Hz frequentie weer oplichten B Selecteer de instelling die het beste klinkt en laat de cross over ingesteld op die frequentie Dit kan te allen tijde worden gewijzi...

Page 46: ...beste klinkt Wij raden aan dit met verschillende muzieksoorten te testen om de instelling te vinden die volgens u het beste klinkt B De pairen LED zal beginnen te knipperen wanneer het maximaal beschi...

Page 47: ...nusvermogen Eigenschappen 0 180 graden faseschakelaar Variabele laag doorlaatfilter met drie posities Instellingen op 80 Hz 100 Hz 120 Hz Digitiaal volumeregeling gainprofiel stemt de subwoofer SPL na...

Page 48: ...uitgevoerd door iemand anders dan ebode electronics Bezoek voor garantieservice uw dealer Hij kan een autorisatienummer verstrekken voor een retour Stuur geen product terug zonder eerst een schriftel...

Page 49: ...Heeft u een vraag over uw Lightspeaker Systeem Praat met de mensen die er het meest van weten U kunt hier het model en serienummer opschrijven U vindt deze op de verpakking Model Nummer ______________...

Page 50: ...ytaren VARNING Denna produkt r avsedd att anv ndas endast p de AC sp nningar som nns uppr knade p bakpanelen eller med den elkabel som f ljer med produkten Anv ndning p andra sp nningar n de som anget...

Page 51: ...ladden fr n att trampas p eller kl mmas speciellt vid stickkontakterna f rdelardosorna och det st lle d r de kommer ut fr n apparaten 11 Anv nd endast tillkopplingar och tillbeh r som angetts av tillv...

Page 52: ...g djup bas Placera den i ett h rn bakom en soffa eller en favoritf t lj och anslut till n rmsta eluttag Det finns inga kablar att dra och ingen speciell inst llning r n dv ndig Bara s tt i kontakten o...

Page 53: ...reteckning versikt ver bash gtalaren 54 Vad finns i kartongen 55 Att t nka p vid installation 56 Installationsanvisningar 57 Specifikationer 63 Garanti 64 CE deklaration 130 Informationomteknisksuppo...

Page 54: ...de ebode LightSpeakers Dessa LightSpeakers installeras p n gra minuter och passar i bordslampor h ngande lampor eller vilket standard E27 uttag som helst LED lampan tillhandah ller gr nt ljus och h gt...

Page 55: ...endast anv ndas med ebode tr dl sa LightSpeaker s ndare Den kan ej anv ndas eller man vreras utan LightSpeaker s ndaren Vad finns i kartongen Tr dl s bash gtalare garmanual Str msladd Fj rrkontroll o...

Page 56: ...re kommer att prestera mycket v l och tillfoga kraftig djup bas fr n vilken plats som helst i rummet Dock kommer den att tillhandah lla mest bas om den placeras i eller n ra ett h rn Din ebode tr dl s...

Page 57: ...eglaget p baksidan av din bash gtalare r st llt till OFF Av Steg 4 Parkoppla ihop din bash gtalare med LightSpeaker systemet Parkoppling r processen som l r din s ndare att k nna igen din bash gtalare...

Page 58: ...30 sekunder p dig att utf ra n sta tv steg Om du inte hinner att utf ra dessa steg tryck bara p parningsknappen p s ndaren igen D St ll str mreglaget p bash gtalarens bakpanel till ON P Under tiden s...

Page 59: ...gtalaren A Din ebode tr dl sa bash gtalare r f rdigmonterad och klar att spela musik p Spela ett favoritstycke f r att f rs kra dig om att bash gtalaren fungerar riktigt r det b sta om musiken inneh l...

Page 60: ...et finns tre m jliga delningsfrekvenser att v lja mellan 80 Hz 100 Hz och 120 Hz Vilken du v ljer beror p var din bash gtalare har placerats samt p dina personliga preferenser Om du hittar en inst lln...

Page 61: ...nedtryckning av knappen kommer att t nda LED lampan f r frekvensen 80 Hz igen B V lj den inst llning som l ter b st och l t brytningen vara inst lld p denna frekvens Denna inst llning kan senare ndras...

Page 62: ...en punkt d r ljudet r b st Det kan vara en god id att prova detta med olika typer av musik f r att hitta den inst llning som du tycker l ter b st B N r volymen n r den h gsta m jliga kommer LED lampan...

Page 63: ...asreglage Filter med tre brytfrekvenser 80 Hz 100 Hz 120 Hz Skapa en profil med den digitala volymkontrollen som g r att bash gtalarnas SPL och LightSpeakers satellit SPL verensst mmer exakt vid alla...

Page 64: ...lokala terf rs ljare Ett godk nt hanteringsnummer fr n fabriken kommer att skickas till dig Returnera ingen produkt utan att f rst ha f tt skriftligt godk nnande och fraktinstruktioner fr n din lokala...

Page 65: ...s ljare Har du n gon fr ga om dina LightSpeaker h gtalare Fr ga de som kan produkterna b st SKRIV NER MODELLNUMMER OCH SERIENUMMER FR N DIN PRODUKTF RPACKNING H R Modellnummer _______________________...

Page 66: ...tre utilis seulement partir des tensions AC indiqu es sur le panneau arri re ou par le bloc d alimentation du produit Une utilisation avec des tensions autres que celles indiqu es peut provoquer des...

Page 67: ...ise polaris e fournie 10 Prot gez le cordon d alimentation contre tout crasement ou pincement particuli rement au niveau des fiches des prises et au point o ils sortent de l appareil 11 Utilisez uniqu...

Page 68: ...ne prise lectrique pour correspondre instantan ment au reste de votre syst me Il n y a pas de fils tirer et aucun r glage sp cial requis Il suffit de brancher et de jouer De plus vous pouvez ajouter j...

Page 69: ...s Pr sentationdu Subwoofer 6 Contenu de la bo te 7 l ments de l installation 8 Instructions d installation 9 Sp cifications 15 Garantie 16 D claration CE 130 Informations sur le support technique Quat...

Page 70: ...quelques minutes et se placent dans des lampes de table lampes suspendues ou n importe quelle lampe avec une prise standard E27 Edison La lampe LED fournit un clairage vert et le haut parleur un rendu...

Page 71: ...ement avec l metteur sans fil ebode LightSpeaker Il ne peut pas tre utilis ou exploit sans l metteur LightSpeaker Contenu de la bo te SubWoofer sans fil Manuel d utilisation Cordon d alimentation T l...

Page 72: ...andard Ce SubWoofer accomplira parfaitement l ajout de basses riches et profondes o qu il soit plac dans votre pi ce Cependant il produira le plus de basse s il est plac dans un coin de la pi ce ou pr...

Page 73: ...fiez que l interrupteur d alimentation l arri re de votre SubWoofer est r gl sur la position OFF tape 4 Pairage de votre SubWoofer dans votre syst me LightSpeaker Le Pairage est le processus d apprent...

Page 74: ...vous avez environ 30 secondes pour compl ter les deux tapes suivantes Si vous ne parvenez pas effectuer ces tapes il suffit de pousser de nouveau la touche Pairage sur l metteur D R glez le commutate...

Page 75: ...ur du SubWoofer A Maintenant que votre SubWoofer ebode sans fil est r gl et pr t jouer jouez un de vos morceaux de musique pr f r id alement avec beaucoup de basses pour v rifier le bon fonctionnement...

Page 76: ...pas d importance dans quelle position le commutateur est laiss tape 6 R glage de la fr quence de coupure Il ya trois fr quences de coupure possible choisir parmi 80Hz 100Hz et 120Hz Celle que vous ch...

Page 77: ...puie sur le bouton juste en dessous de la LED qui marque les trois fr quences de coupure diff rentes Chaque fois que le bouton est enfonc la fr quence change et passe la suivante La premi re fr quence...

Page 78: ...oute plus le volume doit tre lev A Tout en coutant vos LightSpeakers ajustez le volume de haut en bas et arr tez vous au point o le son semble le mieux Vous pouvez tester ceci avec plusieurs types de...

Page 79: ...inverseur de phase 0 180 degr Filtre passe bas trois position Param tres 80 Hz 100 Hz 120 Hz Contr le num rique du gain du volume pour faire correspondre exactement SPL du SubWoofer et SPL des LightS...

Page 80: ...revendeur local Un num ro d autorisation de retour en usine vous sera envoy Veuillez ne pas retourner l unit avant d avoir re u l autorisation crite et les instructions d envoi de la part de votre rev...

Page 81: ...ocal Vous avez une question concernant les haut parleurs LightSpeaker Parlez en des experts NOTEZ ICI LE NUMERO DE MODELE ET LE NUMERO DE SERIE SITUES SUR L EMBALLAGE Num ro de mod le ________________...

Page 82: ...LO a los voltajes de CA que guran en el panel en la parte de atr s o con la fuente de alimentaci n que viene con el producto La operaci n de otros voltajes aparte de los indicados puede causar da o ir...

Page 83: ...cima del cable de electricidad o que se aplaste especialmente cerca de los enchufes los recept culos para comodidad y el lugar en que salen del aparato 11 Use s lo adjuntos o accesorios especificados...

Page 84: ...o profundo P ngalo en un rinc n o detr s de un sof o de una silla favorita y ench felo en el enchufe m s cercano No se requieren cables especiales ni afinaci n especial S lo se requiere enchufar y toc...

Page 85: ...ipci n general del SubWoofer 86 Qu hayenestacaja 87 Consideraciones de instalaci n 88 Instrucciones de instalaci n 89 Especificaciones 95 Garant a 96 Declaraci n CE 130 Informaci n sobre apoyo t cnica...

Page 86: ...adiendo nuestros LightSpeakers patentados Estos LightSpeakers se instalan en minutos y caben en l mparas de mesa ara as o en cualquier lugar en que encuentre un portal mparas Edison E27 est ndar Pued...

Page 87: ...sor inal mbrico LightSpeaker de ebode electronics No se puede usar ni hacer funcionar sin el transmisor LightSpeaker Qu hay en esta caja SubWoofer inal mbrico Manual del propietario Cable de electrici...

Page 88: ...ofer funcionar perfectamente a adiendo ricos tonos bajos profundos en cualquier lugar en que se coloque en la habitaci n pero proporcionar los mayores tonos bajos si se lo pone en o cerca de un rinc n...

Page 89: ...enchufe m s cercano Verifique que el interruptor de potencia en la parte de atr s del SubWoofer est en la posici n OFF apagado Paso 4 Pareamiento el SubWoofer con el Sistema LightSpeaker Pareamiento...

Page 90: ...alidad de pareamiento y usted tiene aproximadamente 30 segundos para completar los pr ximos dos pasos Si no puede completar esos pasos simplemente vuelva a pulsar el bot n de pareamiento en el transmi...

Page 91: ...al mbrico ebode est instalado y listo para tocar Toque una pieza de m sica favorita con muchos tonos graves para verificar que est funcionando bien B Con una persona en posici n de escuchar o en algun...

Page 92: ...sa bajo Hay tres frecuencias de filtro pasa bajo para elegir 80Hz 100Hz y 120Hz La que usted elige depende del lugar en que est situado su Subwoofer y de su gusto personal Recuerde si halla que una po...

Page 93: ...pr xima vez que se oprime el bot n se vuelve a iluminar la frecuencia de 80Hz B Escoja la posici n que suene mejor y deje el filtro pasa bajo a esa frecuencia Esto se puede cambiar en cualquier momen...

Page 94: ...e suene mejor Conviene que lo haga con varios tipos de m sica para encontrar el punto que mejor suene para usted B Cuando el volumen alcanza el m ximo disponible el LED de sincronizaci n empieza a est...

Page 95: ...pasa bajo variable de tres posiciones Fijaci n a 80 Hz 100 Hz 120 Hz El perfil de ganancia de control de volumen digital est sincronizado precisamente con la presi n ac stica del subwoofer y la presi...

Page 96: ...ronics Para obtener el servicio de garant a visite con su concesionario local Se le enviar un n mero de autorizaci n de devoluci n a f brica No devuelva ninguna unidad sin antes recibir una autorizaci...

Page 97: ...egunta relacionada con sus altavoces Lightspeaker Hable con las personas que mejor lo conocen ESCRIBA AQU EL N MERO DEL MODELO Y EL N MERO DE SERIE QUE APARECEN EN LA CAJA DE SU PRODUCTO N mero del mo...

Page 98: ...interrup o de corrente AVISO Este produto destina se SOMENTE ao funcionamento com Tens es AC listadas no painel traseiro ou com o alimentador do produto inclu do O funcionamento com tens es diferentes...

Page 99: ...o a que n o seja pisado ou comprimido em especial nos recipientes adequados para fichas e no ponto em que este sai da aparelhagem 11 Use somente extens es acess rios especificados pelo fabricante 12 R...

Page 100: ...os da sala atr s do seu sof ou cadeira preferidas ligue tomada el ctrica mais pr xima N o existem fios espalhados nem necess ria uma sintoniza o especial Somente ligar e reproduzir Use a funcionalidad...

Page 101: ...Generalidades do SubWoofer 102 O que est dentro da Embalagem 103 Considera es acerca da instala o 104 Instru es da Instala o 105 Especifica es 111 Garantia 112 Declara o CE 130 Informa o Apoio T cnic...

Page 102: ...akers instalam se em alguns minutos e encaixam em candeeiros de mesa candeeiros de tecto ou qualquer outro suporte Edison standard E27 A l mpada LED proporciona uma luz verde e a coluna proporciona um...

Page 103: ...or ebode LIghtSpeaker N o pode ser usado ou colocado em funcionamento sem o transmissor LightSpeaker O que est dentro da Embalagem Subwoofer Sem Fios Manual do Propriet rio Cabo de Alimenta o O contro...

Page 104: ...e SubWoofer executar na perfei o um som grave rico e profundo sempre que o colocar na sua sala no entanto proporcionar um som ainda mais grave se estiver colocado num canto ou pr ximo do mesmo O seu S...

Page 105: ...seu SubWoofer est colocado na posi o OFF Desligado Passo 4 Emparelhar o seu SubWoofer ao Sistema LightSpeaker Emparelhar o processo de ensinar o seu transmissor a reconhecer o seu SubWoofer como part...

Page 106: ...letar os pr ximos dois passos Se n o conseguir completar estes passos basta simplesmente pressionar de novo no bot o emparelhar no transmissor D Espescificar o interruptor de corrente localizado no pa...

Page 107: ...Fios est configurado e pronto para tocar Reproduza uma pe a de m sica favorita idealmente uma com bastantes baixos para assegurar um desempenho correcto B Com uma pessoa na posi o de audi o ou outra...

Page 108: ...uzada Existem tr s poss veis frequ ncias cruzadas a escolher de 80Hz 100Hz e 120Hz A que escolher depender onde est localizado o Subwoofer e o pessoal envolvido no teste Lembre se que se encontrar uma...

Page 109: ...ss o no bot o acender de novo a frequ ncia de 80Hz B Escolha a configura o que lhe parecer melhor e deixe a configura o de cruzamento para esta frequ ncia Isto pode ser alterado em qualquer momento no...

Page 110: ...baixo e pare no ponto em que este soa melhor Pode querer testar isto com diversos tipos de m sica para encontrar a configura o que lhe soa melhor B Quando volume atinge o m ximo dispon vel o LED de em...

Page 111: ...s Interruptor de controlo de fase 0 ou 180 Tr s posi es vari veis de filtro de passagem inferior Configura es em 80Hz 100Hz 120Hz O ganho de controlo volume digital combina exactamente com o subwoofer...

Page 112: ...a ebode electronics Para obter uma repara o em garantia visite por favor seu distribuidor local Ser lhe enviado um n mero de autoriza o de devolu o de f brica N o devolva nenhum equipamento sem prime...

Page 113: ...m uma d vida acerca das colunas do seu Lightspeaker Fale com as pessoas que os conhecem melhor ESCREVA AQUI O N MERO DO MODELO E O N MERO DE S RIE DA CAIXA DO SEU PRODUTO N mero do Modelo ____________...

Page 114: ...e sul pannello posteriore o con l alimentatore in dotazione del prodotto L uso con tensioni diverse da quelle indicate pu causare danni irreversibili al prodotto e invalidare la garanzia del prodotto...

Page 115: ...itare il cavo di alimentazione venga calpestato o tirato in particolare presso le spine e al punto di uscita dall apparecchio 11 Usare solo dispositivi opzionali accessori specificati dal produttore 1...

Page 116: ...ettetelo in un angolo o dietro un divano o poltrona preferita collegatelo alla presa elettrica pi vicina Non ci sono fili e nessuna speciale taratura Basta collegarlo e accenderlo Utilizzare la predis...

Page 117: ...noramica del SubWoofer 118 Cosa c nella confezione 119 Considerazioni di installazione 120 Istruzioni per l installazione 121 Specifiche 127 Garanzia 128 Dichiarazione CE 130 Informazioni di supporto...

Page 118: ...tallano in pochi minuti e possono essere inseriti in lampade da tavolo lampade a sospensione o dovunque ci sia una presa standard Edison E27 La luce LED fornisce illuminazione verde e l altoparlante f...

Page 119: ...itore LightSpeaker senza fili di ebode Non pu essere utilizzato o fatto funzionare senza il trasmettitore LightSpeaker Cosa c nella confezione SubWoofer Senza Fili Manuale del proprietario Cavo di ali...

Page 120: ...er contribuir perfettamente all aggiunta di bassi ricchi e profondi ovunque esso sia collocato nella vostra stanza fornir comunque dei bassi pi potenti se posto in o vicino a un angolo della camera Il...

Page 121: ...one sul pannello posteriore del SubWoofer sia impostato nella posizione OFF Passaggio 4 Accoppiamento del vostro SubWoofer al Sistema di LightSpeaker L accoppiamento pairing il processo di insegnament...

Page 122: ...i due passaggi successivi Se non si riesce a completare la procedura sufficiente di nuovo premere il pulsante Pairing del trasmettitore D Impostare l interruttore di alimentazione che si trova sul pa...

Page 123: ...SubWoofer Senza Fili configurato e pronto per l uso Ascoltare un brano musicale preferito idealmente uno con un sacco di bassi per garantire che stia funzionando correttamente B Con una persona nella...

Page 124: ...requenza di Crossover Ci sono tre possibili frequenze di crossover tra cui scegliere 80Hz 100Hz e 120Hz L unica scelta dipender da dove si trova il Subwoofer e il vostro gusto personale Ricordate se t...

Page 125: ...iva del tasto accender di nuovo la frequenza 80Hz B Scegliere la posizione che suona meglio e lasciare il crossover impostato su questa frequenza Questo pu essere modificato in qualsiasi momento nel f...

Page 126: ...in cui suona meglio Si consiglia di verificare questo con vari tipi di musica per trovare l impostazione che suona meglio per voi B Quando il volume raggiunge il massimo disponibile il LED di associa...

Page 127: ...se a 0 180 gradi Filtro passa basso variabile su tre posizioni Tagli a 80 Hz 100 Hz 120 Hz Profilo di guadagno del controllo digitale del volume fa corrispondere appunto il subwoofer SPL al satellite...

Page 128: ...fine di ottenere il servizio di garanzia visitare al rivenditore locale egli verr inviato il numero di autorizzazione per la restituzione in fabbrica Non restituire le unit senza aver prima ricevuto...

Page 129: ...re locale Vi sono dubbi sui diffusori Lightspeaker Rivolgetevi a chi li conosce meglio SCRIVERE QUI IL NUMERO DEL MODELLO E DI SERIE RIPORTATO SULLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO Numero modello ____________...

Page 130: ...nergy using Technical data and copies of the original Declaration of Conformity are available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer P...

Page 131: ...exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de la Directi...

Page 132: ...h LED lights only or enjoy the same music outdoors as well as indoors visit www ebodeelectronics eu For more detailed installation instructions go to www ebodeelectronics eu SubWoofer Technical Suppor...