11/2017 BA80112def01_EBI 12 Serie
19
English
Français
Data transfer mode
Wireless mode:
The logger sends its data to the
interface
from
a
distance
at
a
programmed interval.
Interface mode:
The logger is placed in the interface for
programming and reading the data.
If the measurements are to be
transferred,
make
sure
there
is
permanent
wireless
connection
between the data logger and the
interface (for further details of this, see
the manual for the interface used) and
that the analysis program on the
computer can also continuously receive
the incoming data (for further details of
this,
see
the
manual
for
the
corresponding software).
Mode de transfert de données
Mode sans fil :
L’enregistreur envoie ses données à
distance à l’interface selon un intervalle
programmé
Mode interface :
L’enregistreur
est
inséré
dans
l’interface pour la programmation et la
lecture des données.
Pour le transfert des données, il faut
s’assurer de l’existence d’une liaison
radio constante entre l’enregistreur et
l’interface (pour plus de détails à ce
sujet, voir le mode d’emploi de
l’interface utilisée) et de la bonne
réception des données arrivant sur
l’ordinateur (pour plus de détails à ce
sujet, voir le mode d’emploi du logiciel
utilisé).
