11
English
Français
1
Description
The programmable pressure temperature
data logger is easy to handle and
variously applicable, e.g. in measuring
pressure in the autoclave or in the
vacuum bottle.
The logger is used to measure and store
absolute pressure and temperature
values for a certain period.
For programming and reading out data,
use the software WINLOG 2000 and the
Interface EBI-AE-2000 or EBI-AE-S.
Connect the Interface to a PC.
The logger is available in two versions.
Standard pressure logger
1 ................... Connectingpiece for pressure
.... port
2 ................... Adapter for glass connection
3 ................... Adapter for hose mounting
4 ................... Adapter for muff connection
Autoclave pressure logger
5 ................... Pressure inlet port
1
Description
L’enregistreur programmable de pression
et de température est facile à manipuler
pour des utilisations multiples, par
exemple pour mesurer la pression en
autoclave ou dans une bouteille à vide.
L’enregistreur mesure et enregistre la
pression absolue et la température pour
une période donnée.
Pour la programmation et la lecture des
données, utilisez le logiciel WINLOG
2000 avec l’interface EBI-AE-2000 ou
EBI-AE-S. L’interface se connecte à un
ordinateur.
L’enregistreur est disponible en 2 mo-
dèles.
Enregistreur de pression standard
1 ................... Raccords de pression
2 ................... Adaptateurs pour raccords
.... verre
3 ................... Adaptateurs pour raccords
.... tuyau souple
4 ................... Adaptateurs pour raccords à
.... bride
Enregistreur de pression pour
autoclaves
5 ................... Ouverture d’entrée pression
