19
English
Français
3.4
Important note
Pressure logger
Measuring range exceeding
respectively underrun at the
pressure logger.
During an exceeding of the permissible
measuring range the pressure value is
set on -10mbar in the Winlog and Hi is
additionally indicated in the table view
of the measuring data.
In this case check the pressure of your
process and use if necessary a logger
with a higher measuring range. The
sensor is defective and must be
exchanged if the pressure is within the
logging measuring range and a Hi value
is indicated nevertheless.
A measuring range exceeding can occur
also with pressure values close 0 mbar,
since in this case due to sensor
tolerances sensor signal becomes nega-
tive . If this effect appears only now and
then the pressure sensor is correct and
must not be exchanged
3.4
Conseil importante
Enregistreur de pression
Dépassement de la gamme vers
le haut ou vers le bas
En cas de dépassement de la gamme
de mesure admissible, la valeur de
pression dans Winlog est mise à –10
mbar et, de plus, un Hi (niveau élevé)
est affiché dans la vue du tableau des
données mesurées.
Dans ce cas, veuillez vérifier la pression
de votre process et, si nécessaire,
utilisez un enregistreur avec une gamme
de mesure supérieure. Si la pression se
situe dans la gamme de mesure de
l’enregistreur et si malgré cela un niveau
élevé (Hi) est affiché, le capteur est
défectueux et doit être échangé.
Un dépassement de la gamme de
mesure peut également se manifester
pour les valeurs de pression proches de
0 mbar, étant donné que, dans ce cas et
à cause des tolérances du capteur, le
signal du capteur devient négatif. Si cet
effet n’apparaît que de temps en temps,
le capteur de pression est en ordre et
ne doit pas être remplacé.
