English
Français
04/2014
ba80019def01_EBI20
15
Measurement and recording
The display panel
The display (LCD) contains the following
display elements:
1 Battery display
2 Alarm display
3 Recording display
4 Measurand
5 Measured value
6 Maximum identification
7 Minimum identification
In continuous operation the unit displays
the current measured values (5). This is
the temperature respectively alternately
the temperature and relative humidity.
The unit displays the temperature in °C or
°F, depending on the programming.
If measured values are recorded, the unit
signals the current recording by a
sequence of characters “REC” at the top
right of the display panel (3).
The unit updates the measured value dis-
play at a fixed interval.
Mesures et enregistrement
Affichage
L’affichage (LCD) comprend différents
tableaux:
1 Indications de batterie
2 Indications d’alarme
3 Indications d’enregistrement
4 Mesurande
5 Valeur mesurée
6 Valeur maximale
7 Valeur minimale.
En service courant, l’appareil affiche les
valeurs mesurées en temps réel (5). Elles
se réfèrent à la température avec respecti-
vement, alternativement à la température
et à l’humidité relative. Selon la program-
mation, l’appareil affiche la température
en°C ou en °F.
Si les valeurs sont en cours d’enregistre-
ment, l’appareil signale cette opération
par l’affichage d’une suite de messages
«REC» en haut à droite du champ d’affi-
chage (3).
L’appareil actualise l’affichage des valeurs
mesurées selon intervalle de temps fixe.
