5
English
Français
1340 - 6301 – 1107
Overview
The Data Logger EBI 30-pH/30-C is a
measuring and recording device for tem-
peratures and pH values (EBI 30-pH) or
for the temperature and the conductivity
(EBI 30-C) of fl uid media. It is operated
with a lithium battery and it is program-
med using a PC.
A suitable connection cable is required
for programming the Data Logger (can
be supplied as an extra) and a suitable
reading/writing program must also be
available on the PC (e.g. „
Winlog.med
Validation
“
that can be supplied as an
extra). The connection cable is plugged
into the PC Universal Serial Bus (USB).
Structure of the Data Logger:
1.............Sensor
2.............Sensor protective cage, scre-
wed
3.............Fixture part with eye-hook and
inner screw thread, screwed
To program the Data Logger and to read
off the data recorded the Data Logger
stainless steel housing must be screwed
open. Beneath the fi xture part a bush (4)
can be found with a port for the connec-
tion cables. The connection cable (5) is
linked to the PC with this bush.
To fi nd out more about program-
ming the Data Logger and for rea-
ding the data please see the User
Manual for your reading/writing
programs.
Aperçu
Le Data logger EBI-pH/30C es tun ap-
pareilo de mesure et d’enregistrement
pour la température et le pH (EBI-30pH)
et/ou pour la température et la conduc-
tivité (EBI 30-C) d’agents liquides. Il
est alimenté par une pile au lithium et
programmé à l’aide d’un PC.
Pour la programmation du Datalogger,
on doit disposer d’un câble de conne-
xion adéquat (fourni comme accessoire
optionnel) et d’un logiciel d’écriture/lec-
ture sur le PC (P. ex. „
Winlog.med Vali-
dation
“, également fourni en option). Le
câble de connexion est connecté au port
USB (Universal Serial Bus) du PC.
Structure du Datalogger:
1.............Capteur
2.............Protection du capteur, vis-
sant
3.............Elément de fi xation avec oeillet
et fi letage intérieur, vissant
Pour programmer le Datalogger et pour
lire les données qui y sont mémorisées,
dévisser le boitier en acier inoxydable du
Datalogger. Sous l’élément de fi xation,
une prise (4) permet de brancher le câble
de connexion. Cette prise permet de
connecter le câble de câble de liaison
(5) avec le PC.
Vous trouverez toutes les préci-
sions nécessaires pour la pro-
grammation du Datalogger et la
lecture des données dans le mode
d’emploi de votre programme
d’écriture/lecture.
