2
Deutsch
EBI 300 / EBI 310
MAN_3010-0290-0101_Manual EBI 300-310_DE_EN_FR
5
English
Français
Overview
EBI 300 series data logger is a battery
powered temperature measurement
and recording instrument for monitoring
temperature sensitive products during
transportation.
The logger has a USB-interface for
connecting directly to a computer or
USB-printer.
When connecting the logger to a USB-
port a PDF file with a chart of all
recorded measurement values and the
alarm status (limit violations) will be
automatically generated. The PDF file
can be opened, printed or archived
without any other additional software.
The USB connection can also be used
to read out and program the logger with
Winlog software.
1............. Eye for mounting
2............. Display (LCD)
3............. LED
4............. Start button
5............. Menu button
6............. USB-connector
Connector for external
probes
7............. Protective cap
Aperçu
L’EBI 300 séries est un appareil
d’enregistrement et de mesure, à
batteries, de la température et il est par
exemple utilisé pour le contrôle de
transport des produits sensibles à la
température.
L’enregistreur à un port USB,
permettant une connexion directe avec
un ordinateur ou une imprimante USB.
En raccordant l’enregistreur à un port
USB, un fichier PDF avec un graphique
de toutes les valeurs de mesure
enregistrées et un aperçu de l’état de
l’alarme (dépassements de la valeur
limite) sera automatiquement créé,
lequel peut être imprimé ou archivé.
L’enregistreur peut donc fonctionner,
sans avoir besoin de logiciel
supplémentaire.
Le port USB peut être également utilisé
pour lire et programmer l’enregistreur
avec le logiciel Winlog.
1............. Anneau de suspension
2............. Ecran (LCD)
3............. DEL
4............. Touche démarrage
5............. Touche menu
6............. Port USB
Port
pour
sonde
pyrométrique externe
7............. Couvercle de protection
