15
English
Français
3
Installation
3.1
Connexion d’un capteur
externe
Connectez la sonde souhaitée sur
l’enregistreur. Le connecteur doit
s’encliqueter pour un fonctionnement
correct.
Vissez l’écrou d’accouplement pour
verrouiller la connexion.
3.2
Programmation et lecture
de l’enregistreur
Le logiciel WINLOG 2000 vous permet
de programmer et de lancer
l’enregistreur puis de lire les données.
Veillez à observer les instructions du
manuel de référence.
Si vous le souhaitez,
ebro Electronic
GmbH & Co. KG
prend en charge pour
vous la programmation et la lecture
ultérieure des données.
Insérez l’enregistreur dans son logement
sur l’interface.
Raccordez le câble RS 232 au connecteur
RS 232 à l’arrière de l’interface, puis à
l’ordinateur.
Si votre ordinateur dispose d’une
interface série (port COM) à 25
broches, utilisez le câble corres-
pondant.
3
Installation
3.1
Installation of external
sensor
Put the plug of the desired probe into
the socket at the logger. The plug sits
correctly, if it locks thereby.
Bolt on the union nut, in order to protect
the connection.
3.2
Programming and readout
of logger
Pogram with the software WINLOG
2000, start your logger and select the
data. Proceed thereby as described
in the enclosed user manual. If
required, ebro Electronic GmbH &
Co. KG takes over the programming
and the posterior readout of the data.
Insert the logger into the designated
mounting at the INTERFACE.
Put the RS 232 cable into the socket „RS
232“ at the rear side of the Interface and
connect to the PC.
If there is a 25-pin COM Interface at
your PC, please use the appropriate
data cable.
