Ref.No.
：
062207
T
T
F
F
I
I
2
2
0
0
0
0
I
I
n
n
f
f
r
r
a
a
r
r
o
o
t
t
T
T
h
h
e
e
r
r
m
m
o
o
m
m
e
e
t
t
e
e
r
r
B
B
e
e
d
d
i
i
e
e
n
n
u
u
n
n
g
g
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
Dieses Infrarot Thermometer misst die Temperatur berührungslos und zeigt die gemessenen Maximalwerte in Echtzeit
an (MAX).
Halten Sie dieses Gerät von Kindern fern und benützen Sie es nicht für sicherheitsrelevante Anwendungen.
(Standard Anzeige)
WEITERE GRÖSSEN:
o
C oder
o
F
Drücken Sie die Mode-Taste (
○
,
2
) um zwischen
o
C und
o
F zu wählen.
Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung ist während der Messung permanent aktiviert.
Laser
Klasse II Laser: Ist während der Messung permanent aktiviert.
Das Gerät stimmt mit folgender Richtlinie überein:
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
* Im Bereich zwischen 350 MHz und 550 MHz bei 3 V/m kann es sein, dass das Gerät nicht der angegebenen
Genauigkeit entspricht, maximaler Messfehler ist 8°C (14.4°F).
ebro Electronic GmbH & Co. KG http://www.ebro.com
Peringerstrasse 10, 85055 Ingolstadt
GERMANY.
VORSICHT
1.
RICHTEN SIE DEN LASER NICHT AUF DIE AUGEN. VERLETZUNGSGEFAHR DER AUGEN.
2.
SEIEN SIE VORSICHTIG BEI DER BENUTZUNG DES LASERS.
3.
RICHTEN SIE DAS GERÄT NIEMALS AUF ANDERE PERSONEN.
4.
BEWAHREN SIE DAS GERÄT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDER AUF.
LAGERUNG & REINIGUNG
Der Sensor ist das empfindlichste Teil des Thermometers. Dieser sollte ständig sauber gehalten werden. Reinigen Sie deshalb den
Sensor vorsichtig mit einem weichem Tuch bzw. Baumwolllappen und benutzen Sie zusätzlich Wasser oder Spiritus. Lassen Sie
anschließend den Sensor abtrocknen bevor Sie das Thermometer wieder verwenden. Das Thermometer darf nicht untergetaucht
werden. Lagern Sie das Thermometer bei einer Raumtemperatur von -20 bis +65°C (-4~149°F).
FEHLERMELDUNGEN
Folgende Fehlermeldungen können im Display des Thermometers erscheinen
「
」
「
」
‘Er2’ wird bei einem zu schnellen Wechsel der Umgebungstemperatur angezeigt.
‘Er3’ wird angezeigt wenn die Umgebungstemperatur 0
o
C(32°F) unter- bzw. +50
o
C (122°F) überschreitet.
Bringen Sie das Gerät in den vorgeschriebenen Arbeitstemperaturbereich und warten Sie ca. 30 min bis sich
die Temperatur angeglichen hat.
「
」
Error 5~9
, für alle anderen Fehlermeldungen muss das Thermometer zurückgestzt werden. Um das Gerät
zurück zu setzen gehen Sie wie folgt vor. Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Batterie aus dem
Batteriefach und warten Sie mindestens 1 Minute. Danach platzieren Sie die Batterie wieder im Batteriefach
und schalten sie das Gerät ein. Falls die Fehlermeldung immer noch im Display angezeigt wird setzen Sie sich
bitte mit unserer Service Abteilung zur weiteren Unterstützung in Verbindung.
「
」
「
」
‘Hi’ or ’Lo’ wird angezeigt wenn die gemessene Temperatur ausserhalb des Messbereichs liegt.
BATTERIE
Folgende Batteriezustandsanzeigen (Symbole) können im Display des Thermometers erscheinen:
‘Batterie i. O.’: Messung möglich
‘Batterie schwach’: Batterie sollte erneuert
werden, Messung möglich
‘Batterie verbraucht’: Messung nicht mehr
möglich
Wenn das „Batterie verbraucht“ Symbol im Display angezeigt wird sollten die Batterien (AAA, 1,5 V) umgehend erneuert
werden. Bitte beachten Sie, dass das Thermometer vor dem Batteriewechsel ausgeschaltet ist. Ansonsten kann es zu
Fehlfunktionen des Thermometers kommen. Entsorgen Sie die Batterie an den dafür vorgesehenen Sammelstellen.
SPEZIFIKATION
Messbereich
-35 to +365
o
C (-31 to +689
o
F)
Arbeits Temperaturbereich
0~50°C (32~122°F)
Genauigkeit, (Tobj=15-35°C,Tamb=25°C)
+/-1.5°C (2.7°F)
Genauigkeit (Tamb=23 +/- 3°C)
Tobj=0~365°C:+/-2.5% des Messwert oder 2.5°C (4.5°F) (der größere
Wert gilt)
Tobj=-35~0
o
C: +/-(2.5°C+0.05/°C)
Emissionsfaktor
0.95 fest eingestellt
Auflösung (-9.9~199.9°C)
0.2°C/0.5°F und 1°C / 2°F für den restlichen Messbereich
Ansprechzeit (90%)
1sec
Optik Distance:Spot
8:1
Batterie und Batterielebenszeit
Type AAA 1,5 V, mindestens 14 Stunden bei Dauergebrauch
Abmessungen
166.4 x 33.9 x 63.5mm(6.55×1.33×2.50 inch)
Gewicht
113 g(3.98 oz) mit Batterien (AAA*2Stück)
Schutzklasse
IP 20
Wellenlänge
8… 14µ m
** Das Thermometer hat eine automatische Abschaltfunktion und deaktiviert sich nach 15 Sekunden!
1. Zielen Sie mit dem Infrarot Sensor auf das zu messende Objekt (
○
○
○
○
,
4
) und
drücken Sie die Mess-Taste (
○
○
○
○
,
6
), die Oberflächentemperatur wird im Display
angezeigt.
2. Während der Messung wird der max. Wert neben dem Symbol
angezeigt.
3. Die Optik D:S ist 8:1. Achten Sie darauf das das Messobjekt den Messfleck voll
ausfüllt, bzw. das Messobjekt „größer“ als der Messfleck ist.
