13
English
Français
2.2.2
Lock Mode
The
Lock Mode
is especially useful, if
the current temperature is supposed to
be constantly displayed.
The thermometer displays the current
temperature for 60 minutes or as long as
Ã
is kept pressed.
To select the
Lock Mode
press
Ã
→
Â
three times
→
Ã
.
2.2.3
°C or °F Mode
To toggle between
°C
and
°F
press
Ã
→
Â
four times
→
Ã
.
2.3
Emissivity
Inaccurate readings will result from
measuring shiny or polished metal
surfaces. To compensate, cover the
surface to be measured with masking
tape or flat black paint. Allow time for
the tape to reach the same temperature
as the the material underneath it.
Measure the temperature of the tape or
painted surface. When measuring a
grill, for example, aim the unit at a
portion of the grill that has been
blackened by the high temperatures.
The thermometer has a factory-set
emissivity of 0.95. The emissivity can
also be set in the range of 0.10 (10E) and
1 (100E).
Press
Ã
→
Â
five times to set the
emissivity, once
→
Ã
per degree of
emissivity. In order to save the new
emissivity, press
Â
.
See for this table 1 in the appendix!
2.2.2
Mode verrouillage
Le
Mode Verrouillage
est particulièrement
utile quand la température actuelle doit être
affichée en permanence. Le thermomètre
vous indique pendant 60 minutes la
température actuelle ou aussi longtemps
jusqu´à ce que vous rappuyez sur
Ã
. Pour
sélectionner le
Mode Verrouillage
,
appuyez sur
Ã
→
Â
trois fois
→
Ã
.
2.2.3
Mode °C ou °F.
Pour changer de Celsius
°C
en Fahrenheit
°F
, appuyez sur
Ã
→
Â
quatre fois
→
Ã
.
2.3
Degré d´émission
Des résultats incorrects peuvent s'afficher
si vous tentez de mesurer la température de
surfaces métalliques brillantes ou polies.
Pour compenser la distorsion, couvrez la
surface à mesurer à l'aide de papier-cache
ou de peinture noire matte. Laissez le temps
au papier-cache d'atteindre la même
température que la surface qu'il recouvre.
Mesurez la température de la surface
recouverte ou peinte. Lorsque vous
mesurez un grill, par exemple, visez la
portion du grill qui a été noircie par les
tempéra-tures élevées.
Le degré d´émission du thermomètre réglé
en usine est de 0,95. Le degré d´émission
peut aussi être mis au point dans un espace
entre 0,10 (10
U) et 1 (100 U).
Pour régler le degré d´émission, appuyez sur
Ã
→
Â
cinq fois
→
Ã
par degré
d´émission. Pour prendre en charge le
nouveau degré d´émission, appuyez sur
Â
.
Voyez pour ce tableau 1 dans l'annexe !
