25
English
Français
5
Battery
Battery OK --> Measurement possible.
Battery voltage low —> battery must be
replaced --> Measurement possible.
Battery empty --> Measurement not
possible.
The device must be switched off
before replacing the battery.
5
Batterie
Si la batterie est OK --> la mesure est
possible.
Si la puissance de la batterie est basse
--> la batterie doit être remplacée --> la
mesure est possible.
Si la batterie est vide --> la mesure est
impossible.
Avant tout changement de la
batterie, éteignez l´appareil.
4
Error messages
The following error messages are
displayed while using the TLC 720
thermometer.
“Hi“
--> for temperature to be measured
above +220°C.
“Lo“
--> for temperature to be measured
under -33°C.
“Er 2“
--> too quick a change in the
ambient temperature.
“Er 3“
--> Ambient temperature either 0°C
or above +50°C.
--> Bring the device within the prescribed
operating temperature range and wait for
about 30 min.
“Er “
--> for all other probable errors.
--> “Reset“ to be executed after
removing the battery from the battery
compartment,
(see point 5)
wait for about
1 min, insert the battery and restart the
device.
4
Messages d’erreur
Pendant l´utilisation du thermomètre TLC
720, les messages d´erreur suivants
peuvent s´afficher sur le display.
«
Hi »
--> la température à mesurer se
situe au-delà de +220°C.
«
Lo »
--> la temperature à mesurer se
situe au-deçà de –33°C.
«
Er 2 »
--> changement trop rapide de
la température ambiante.
« Er 3 »
--> la température ambiante est
sous 0°C ou au delà de +55°C.
-->Recréez les conditions
atmosphériques prescrites pour l´usage
de l´appareil et attendez 30 min.
« Er »
--> pour toutes les autres erreurs possibles.
--> exécuter la réinitialisation ou « Reset »
pendant que vous ôtez la batterie du
boîtier,
( voir le point 5)
attendez environ
1 min. insérez de nouveau la batterie et
enclenchez l´appareil.
