926005 nl en fr de ma 2013
%FVUTDI
&OHMJTI
#OPYRIGHTBYEBRO%LECTRONIC'MB(#O+'
-ESSENMIT)NFRAROT3ENSOR
UND,ASERZEIGERN
6NFJOF.FTTVOHNJUEFN*OGSBSPU
4FOTPSEVSDI[VGÔISFOSJDIUFO4JFEJF
*OGSBSPU-JOTFBVGEFO[VNFTTFOEFO
1VOLUVOEESÔDLFO4JFEJF5BTUF
;JFMFO4JFEBCFJTPEBTTTJDICFJEF
-BTFSQVOLUFBVGEFN[VNFTTFOEFO
0CKFLU CFÙOEFO %JF 'M¼DIF EFSFO
5FNQFSBUVSHFNFTTFOXJSECFÙOEFU
TJDI [XJTDIFO EFO CFJEFO -BTFS
QVOLUFO
8BSUFO 4JF EBOO CJT TJDI EJF 5FN
QFSBUVSBO[FJHF TUBCJMJTJFSU IBU VOE
MFTFO4JFBOTDIMJF·FOEEFO8FSUWPN
%JTQMBZBC
%FS-BTFSLBOOEVSDIHMFJDI[FJUJHFT%SÔ
DLFO WPO
-ODE
BOBCHFTDIBMUFU
XFSEFO
(ÍCHSTERBZWNIEDRIGSTER
-ESSWERT
%BT (FS¼U LBOO *IOFO X¼ISFOE FJOFS
.FTTQFSJPEF CFJ #FEBSG EFO KFXFJMT
IÎDITUFO C[X OJFESJHTUFO .FTTXFSU
BO[FJHFO
*N
-INIMUM-ODUS
¼OEFSU TJDI EJF
5FNQFSBUVS BVTTDIMJF·MJDI OBDI VOUFO
JN
-AXIMUM-ODUS
BVTTDIMJF·MJDI
OBDIPCFO
6NEFO
-INIMUM-ODUS
BVT[V
X¼IMFOESÔDLFO4JF
-ODE
"N PCFSFO %JTQMBZSBOE FSTDIFJOU EBT
8PSUb.*/n
)BMUFO4JF
HFESÔDLUVN[VNFT
TFO
-EASURINGUSINGTHEINFRARED
SENSORANDLASERPOINTERS
5PQFSGPSNBNFBTVSFNFOUVTJOHUIF
JOGSBSFETFOTPSQPJOUUIFJOGSBSFEMFOT
BUUIFQPJOUZPVXPVMEMJLFUPNFBTVSF
BOE QSFTT UIF
CVUUPO 1PJOU UIF
TFOTPSJOTVDIBXBZUIBUCPUIMBTFS
QPJOUT BSF WJTJCMF PO UIF PCKFDU ZPV
BSF NFBTVSJOH 5IF BSFB CFUXFFO
UIF UXP MBTFS QPJOUT SFQSFTFOUT UIF
TVSGBDF XIPTF UFNQFSBUVSF XJMM CF
NFBTVSFE
8BJU VOUJM UIF UFNQFSBUVSF PO UIF
EJTQMBZIBTTUBCJMJ[FEBOEUIFOSFBE
UIFWBMVFPGGUIFEJTQMBZ
1SFTT
-ODE
TJNVMUBOFPVTMZ UP
TXJUDIPOPGGMBTFSMJHIU
(IGHESTORLOWESTMEASUREMENT
5IF EFWJDF DBO CF TFU UP EJTQMBZ UIF
IJHIFTUBOEMPXFTUNFBTVSFNFOUUBLFO
PWFSUIFEVSBUJPOPGUIFNFBTVSFNFOU
*O
MINIMUM MODE
UIF UFNQFSBUVSF
UIBUJTEJTQMBZFEXJMMDIBOHFPOMZXIFO
UIFSF JT B EFDSFBTF BOE JO
MAXIMUM
MODE
POMZ XIFO UIFSF JT BO JODSFBTF
SFTQFDUJWFMZ
5PTFMFDUNJOJNVNNPEFQSFTT
-ODE
5IFXPSEn.*/oBQQFBSTPOUIFVQQFS
FEHFPGUIFEJTQMBZ
)PME EPXO
UP UBLF UIF NFBTVSF
NFOU
