926005 nl en fr de ma 2013
%FVUTDI
&OHMJTI
#OPYRIGHTBYEBRO%LECTRONIC'MB(#O+'
-ESSENVON&LÓSSIGKEITEN
6N EJF 5FNQFSBUVS WPO 'MÔTTJHLFJ
UFO VOE 2VBTJ'MÔTTJHLFJUFO XJF [ #
4VQQFOPEFS%SFTTJOHT[VCFTUJNNFO
SÔISFO4JFEJFTFX¼ISFOEEFS.FTTVOH
TU¼OEJHHVUVNEBNJUFJO5FNQFSBUVS
BVTHMFJDIFSGPMHU
!CHTUNG &ALLS
SICH $AMPF AUF
DER &RONTLINSE
D E S 4 H E R M O
METERS NIEDER
SCHL¾GT WERDEN
DIE -ESSWERTE
UNGENAU2ICHTEN
3IEDAHERDAS4HERMOMETERINEINEM
7INKEL CA VON AUERHALB DES
$AMPFBEREICHES AUF DIE &LÓSSIG
KEITSOBERÛ¾CHE
-ESSENVON,EBENSMITTELN
UNTER+ÓHLBEDINGUNGEN
6NHFOBVF.FTTFSHFCOJTTFCFJ1SPEVL
UFO[VFS[JFMFOEJFVOUFS,ÔIMCFEJOHVO
HFO HFMBHFSU XFSEFO TPMMUFO 4JF OBDI
.ÎHMJDILFJU EBT *OGSBSPUUIFSNPNFUFS
BV·FSIBMCEFT,ÔIMCFSFJDIFTMBTTFO
$AS'ER¾TKANNNICHTDURCH'LASODER
+UNSTSTOFFTÓRENHINDURCHMESSEN
®GGOFO 4JF EJF 5ÔS VOE NFTTFO 4JF
EJF1SPEVLUFVN4UFMMFONJU[VIPIFS
5FNQFSBUVS[VFSNJUUFMO
-EASURING,IQUIDS
5PUBLFUIFUFNQFSBUVSFPGMJRVJETBOE
TFNJMJRVJETTVDIBTTPVQTBOEESFTT
JOHTTUJSUIFTFMJRVJETUIPSPVHIMZXIJMF
UBLJOH UIF NFBTVSFNFOU UP FOTVSF
BO BEFRVBUF UFNQFSBUVSF CBMBODF
.OTE )F STEAM
CONDENSESONTHE
FRONT LENS OF THE
THERMOMETER THE
MEASUREMENTS
WILL BE INACCU
RATE 9OU SHOULD
THEREFORE POINT
THE THERMOMETER AT THE SURFACE OF
THE LIQUID AT AN ANGLE APPROX
OUTSIDETHESTEAMAREA
-EASURING&OODSTUFFSUNDER
#OOL#ONDITIONS
5PPCUBJOBDDVSBUFNFBTVSFNFOUSFTVMUT
GPS QSPEVDUT LFQU VOEFS SFGSJHFSBUJPO
ZPVTIPVMEJEFBMMZMFBWFUIFJOGSBSFEUIFS
NPNFUFSPVUTJEFPGUIFDPPMFEBSFB
4HEDEVICECANNOTMEASURETHROUGH
GLASSORPLASTICDOORS
0QFOUIFEPPSBOENFBTVSFUIFQSP
EVDUTJOPSEFSUPEFUFSNJOFQMBDFTPG
BIJHIFSUFNQFSBUVSF
