ECG EFP 11420 WA+, Instruction Manual

Page 1: ...en k pr stroju Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigele...

Page 2: ......

Page 3: ...podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy nebo se zen v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty za...

Page 4: ...ou vejte ostr kovov p edm ty nebo mohou po kodit mraz c obvody a zp sobit neopraviteln kody na za zen V p pad pot eby pou ijte krabku z plastu 13 Ve spot ebi i neukl dejte v bu n l tky nap spreje s hn...

Page 5: ...e zabr nilo kontaminaci potravin dodr ovat pros m n sleduj c doporu en Otev en dv ek na dlouhou dobu m e zp sobit v razn zv en teploty v prostor ch spot ebi e Pravideln istitpovrchy kter mohoup ij tdo...

Page 6: ...eza zen um st no n kolikminutv trejte P i v m n osv tlen vnit n ho prostoru chladni ky v dy odpojte chladni ku od s t jinak vznik nebezpe razu elektrick m proudem Jestli e je pro v s v m na vnit n ho...

Page 7: ...alov na nejm n 50 cm od kamen plynov trouby nebo topen a nejm n 5 cm od elektrick trouby Nad mrazni kou by m lo b t nejm n 70 cm voln ho m sta vzadu a po stran ch pak minim ln 20 cm aby se usnadnilo o...

Page 8: ...a je ur ena k dlouhodob mu ulo en hlubokozmrazen ch nebo zmrazen ch potravin a k v rob ledov ch kostek P i ukl d n mra en ch potravin dodr ujte instrukce uveden na obalu potravin Pokud nejsou dn pokyn...

Page 9: ...n je nejl pe prov st v dob kdy je mrazni ka t m pr zdn Rozmrazen by m lo b t co nejrychlej aby nedoch zelo ke zv en teploty potravin Otev ete odtokov a vypou t c otvory a um st te pod odtokov otvory...

Page 10: ...rolujte zda nen sv tlo po kozen V p pad po kozen se obra te na servisn z stupce Dv ka mrazni ky nelze dn dov t Mezi dv ky a t sn n m mrazni ky je zachycen obal potravin P li mnoho potravin v mrazni ce...

Page 11: ...SN N Hlu nost 4 dB re 1 pW 42 42 42 Maxim ln jmenovit p kon rovky W 0 0 15 Nap t 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Rozm ry cm v h 85 54 5 49 5 cm 85 63 2 55 cm 85 81 6 55 cm V ha kg 24 2...

Page 12: ...vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost ed Recyklace materi l p isp v k ochran p rodn ch zdroj V ce informac o recyklaci tohoto produktu V m poskytne obecn ad organizace pro zpracov n domovn ho odpadu neb...

Page 13: ...tiu uveden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nepou vajtepr stroj akjepr vodn k belpo koden V etkyopravy a...

Page 14: ...ruh spotrebi a pred po koden m 11 Nedovo te de om aby sa so zariaden m hrali Taktie nesm sedie na policiach alebo sa ve a na dvere spotrebi a 12 Na odstr nenie adu v chladni ke nepou vajte ostr kovov...

Page 15: ...lada a vybera potraviny z chladiacich spotrebi ov 22 Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 23 V robca nenesie iadnu zodpovednos za kody vzniknut nespr vnym uzemnen...

Page 16: ...a je nutn zaisti aby iadna z ast chladiaceho obvodu nebola po koden V pr pade po kodenia zamedzte horeniu a priestory v ktor ch je zariadenie umiestnen nieko ko min t vetrajte Pri v mene osvetlenia vn...

Page 17: ...j r ry alebo k renia a najmenej 5 cm od elektrickej r ry Nad mrazni kou by malo by najmenej 70 cm vo n ho miesta vzadu a po stran ch minim lne 20 cm aby sa u ah ilo otv ranie dvierok a odvod tepla Na...

Page 18: ...adov ch kociek Pri ukladan mrazen ch potrav n dodr ujte in trukcie uveden na obale potrav n Ak nie s iadne pokyny uveden nemali by sa potraviny skladova dlh ie ne 3 mesiace od d tumu k py Pri n kupe m...

Page 19: ...chlej ie aby nedoch dzalo k zv eniu teploty potrav n Otvorte odtokov a vyp acie otvory a umiestnite pod odtokov otvory n doby na vodu Na ur chlenie procesu odmrazenia nepou vajte kovov alebo ostr pre...

Page 20: ...pade po kodenia sa obr te na servisn ho z stupcu Dvierka mrazni ky nie je mo n riadne dovrie Medzi dvierkami a tesnen m mrazni ky je zachyten obal potrav n Pr li mnoho potrav n v mrazni ke Naklonen mr...

Page 21: ...T SN N Hlu nos 4 dB re 1 pW 42 42 42 Maxim lny menovit pr kon iarovky W 0 0 15 Nap tie 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Rozmery cm v h 85 54 5 49 5 cm 85 63 2 55 cm 85 81 6 55 cm Hmotno...

Page 22: ...plyvom na udsk zdravie a ivotn prostredie Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Viac inform ci o recykl cii tohto produktu v m poskytne obecn rad organiz cia na spracovanie domo...

Page 23: ...rn Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Ger teschild bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem g ltiger elektrotechnischer Norm...

Page 24: ...eim Spielen 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektroger te im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden...

Page 25: ...r nachdem diese ber einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und m gliche Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs undWartungsarbeiten d rfen auch Kinder vornehmen es s...

Page 26: ...Innenbereich vorzubeugen BRANDGEFAHR WARNUNG BRANDGEFAHR BRENNBARE STOFFE Dieses Ger t enth lt R600a K hlmedium Isobutan und Erdgas das zwar umweltfreundlich aber brennbar ist Beim Transport und der...

Page 27: ...einigungsmittel welche die Oberfl che der Gefriertruhe besch digen k nnten Platzierung und Raumanspruch Platzieren Sie die Gefriertruhe an einem gut bel fteten Ort auf einen geraden und festen Fu bode...

Page 28: ...indestens 5 Minuten lang warten Ansonsten k nnte der Kompressor besch digt werden Bemerkung Gefriertruhe vor der Manipulation vom Stromnetz trennen Gefriertruhe nach der Installation an das Stromnetz...

Page 29: ...ungsmitteln auf H chstleistung eingestellt werden Nach dem Einlegen von frischen Nahrungsmitteln sollte der Thermostat weitere 24 Stunden bei H chstleistung arbeiten Danach k nnen Sie den Thermostat a...

Page 30: ...ruhe kein unangenehmer Geruch verbreiten kann Tipps zum Energiesparen Platzieren Sie die Gefriertruhe an einen k hlen und gut bel fteten Ort der vor Sonnenlicht und W rmequellen gesch tzt ist Heizk rp...

Page 31: ...h weg Eine h here Oberfl chentemperatur vor allem im Sommer ist auf die W rmeausstrahlung vom Verdampfer zur ckzuf hren Hierbei handelt es sich um keine St rung M hsames T r ffnen Nachdem die Lebensmi...

Page 32: ...den soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen...

Page 33: ...The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements m...

Page 34: ...liance 12 Do not use sharp metal objects to remove the ice from the refrigerator because they may damage the refrigerating circuits and cause irreparable damage to the appliance If necessary use a pla...

Page 35: ...vent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clean surfaces and acces...

Page 36: ...re the appliance is located for a few minutes When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric shock If the replacement of...

Page 37: ...e of insulation properties The freezer should be installed at least 50 cm away from a stove gas oven or heating furnace and at least 5 cm away from an electric oven There should be at least 70 cm of s...

Page 38: ...ns continuously at this setting Notes The temperature in the freezer is affected by the ambient temperature by the temperature of the freshly placed foods and the frequency of door opening If necessar...

Page 39: ...maximum defrosting Unplug the freezer from the power supply and move all the foods to a cool place The best time for defrosting is when the freezer is almost empty The defrosting should be quick so th...

Page 40: ...ower is on Check if the light is damaged In case of damage contact your service representative Freezer door cannot be closed securely Food packaging is caught between the door and the seal of the free...

Page 41: ...vel 4 dB re 1 pW 42 42 42 Bulb maximum power consumption W 0 0 15 Voltage 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Dimensions cm h w d 85 54 5 49 5 cm 85 63 2 55 cm 85 81 6 55 cm Weight kg 24 2...

Page 42: ...roperly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organ...

Page 43: ......

Page 44: ...ility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2019 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SK Distrib to...