ECG ERB 21880 NXA++, Instruction Manual

Page 1: ...troju Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included ERB 21880 NXA CZ KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA NÁVOD K OBSLUZE DE KÜHL...

Page 2: ......

Page 3: ...dpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nepoužívejte přístroj pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravyneboseřízenívčetněvýměnynapájecíhopřívodusvěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňte zařízení před přímým kontaktem...

Page 4: ... uskladnění potravin Chraňte chladicí okruh spotřebiče před poškozením 11 Nedovolte dětem aby si se zařízením hrály Též nesmí sedět na policích nebo se věšet na dveře spotřebiče 12 Pro odstranění ledu v chladničce nepoužívejte ostré kovové předměty neboť mohou poškodit mrazící obvody a způsobit neopravitelné škody na zařízení V případě potřeby použijte škrabku z plastu 13 Ve spotřebiči neukládejte...

Page 5: ...tění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru 21 Dětivevěku3až8letmohouvkládatavyjímatpotravinyzchladicích spotřebičů 22 Na děti by se mělo dohlížet aby se zajistilo že si nebudou se spotřebičem hrát 23 Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody vzniklé nesprávným uzemněním použitím Aby se zabránilo kontaminaci potravin dodržovat prosím následující doporučení Otevření dvířek...

Page 6: ...ýchjezařízeníumístěno několikminutvětrejte Při výměně osvětlení vnitřního prostoru chladničky vždy odpojte chladničkuodsítě Jinakvznikánebezpečíúrazuelektrickýmproudem Jestliže je pro vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá obraťte se na servisní zástupce Pokud jsou produkty vybaveny LED diodami neprovádějte sami demontáž krytu osvětlení a LED diody Obraťte se na servisní zástupce VÝMĚNA LED...

Page 7: ...du volný prostor 10 cm Nastavitelné přední nožky je nutno nastavit do vhodné výšky aby mraznička mohla fungovat stabilně a správně Nožičky můžete nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček nebo opačným směrem To musí být provedeno před vložením potravin do chladničky Než začnete mrazničku používat otřete všechny vnitřní povrchy a zásuvky hadříkem ponořeným do teplé vody s lžičkou jedlé sody a p...

Page 8: ...ocí šroubováku přišroubujte střední závěs 9 Nasaďte horní dveře chladničky a namontujte horní závěs na levou stranu chladničky 10 Nasaďte kryt pantu Než začnete chladničku používat Při prvním spuštění nebo po přepravě nechte mrazničku stát 3 hodiny ještě než ji zapojíte Jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru Vaše chladnička může při prvním spuštění zapáchat zápach zmizí jakmile se spustí chla...

Page 9: ...e pomocí ventilátoru Studený vzduch se tak snadno rozptýlí po celém prostoru i v místech mezi poličkami a potraviny se zmrazí správně a rovnoměrně A netvoří se žádná námraza Konfigurace v prostoru chladničky bude téměř stejná jako v prostoru mrazničky Vzduch rozptylovaný ventilátorem v horní části prostoru chladničky se chladí během průchodu mezerou za průduchem Aby byl proces chlazení v prostoru c...

Page 10: ...vaně indikuje pomocí příslušné LED diody kód poruchy Za normálního provozu bez poruchy indikuje rozsvícená LED dioda nastavenou teplotu chlazení Nastavení teploty chlazení Každým stiskem tlačítka na nastavení úrovně chlazení se cyklicky změní nastavení na další úroveň 15 sekund po dokončení nastavení začne chladnička chladit na nastavenou teplotu Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 2 Úroveň 4 Úroveň 5 Funkce...

Page 11: ...tění chladničky v nevytápěných prostorech v zimě pokud teplota v místnosti poklesne pod 10 C doporučujeme nastavit chlazení v mrazáku do polohy COLDER Zvuky během provozu Během povozu může chladnička vydávat různé zvuky které vydává motor s kompresorem a cirkulující chladivo Nejedná se o závadu Příslušenství Mraznička box Box slouží ke skladování potravin ke kterým potřebujete snadný přístup Vyjmu...

Page 12: ...da je vaše chladnička během čištění odpojená Odmrazování Vaše chladnička provádí plně automatizované odmražování Voda nahromaděná v důsledku odmrazování projde do odpařovací nádoby a tam se sama odpaří Výměna kontrolky LED Výměna LED kontrolky musí být provedena autorizovaným servisem nebo jinou osobou způsobilou a kvalifikovanou k tomuto úkonu ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI Chladnička Aby bylo...

Page 13: ...vte na 4 C Po vložení čerstvých potravin do mrazničky je obvykle změna nastavení na 2 C na dobu 24 hodin dostačující Po 24 hodinách můžete nastavení snížit je li to potřeba Nevkládejte potraviny které chcete zmrazit do blízkosti již zmrazených potravin Potraviny které chcete zmrazit maso mleté maso ryby atd musíte před zmrazením rozdělit na takové porce aby je bylo možné zkonzumovat najednou Jakmi...

Page 14: ...aše chladnička nefunguje Došlo k výpadku napájení Je zástrčka zapojena správně Je pojistka zástrčky do níž je zásuvka zapojená vypálená Došlo k problému se zásuvkou Chcete li to zkontrolovat zapojte chladničku do známé funkční zásuvky Pokud vaše mraznička dostatečně nechladí Je nastavení teploty správné Jsou dveře chladničky otevírány často a dlouho ponechávány otevřené Jsou dveře chladničky řádně...

Page 15: ...tékající do výparníku během odmrazování Tento zvuk lze zaslechnout během odmrazování Zvuk dmýchání vzduchu normální zvuk ventilátoru Tento zvuk lze zaslechnout v chladničce No Frost během normální provozu systému z důvodu cirkulace vzduchu Pokud se v chladničce vytvoří vlhkost Byly potraviny řádně zabaleny Byly nádoby před vložením do chladničky dobře osušeny Dochází často k otevírání dveří chladn...

Page 16: ...ložte potraviny do chladničky Nízká teplota zmrazených potravin pomůže zchladit prostor chladničky Ušetříte tak energii Je li zmrazené jídlo rozmrazováno venku je to plýtvání energií 4 Nápoje musí být při vložení zakryté V opačném případě se zvýší vlhkost ve spotřebiči A vše bude trvat déle Zakrytí nápojů rovněž pomáhá zachovat chuť a vůni 5 Při vložení potravin a nápojů otevřete dveře spotřebiče ...

Page 17: ...a místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde jste produkt zakoupili Tento výrobek splňuje po...

Page 18: ...zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN 2 Nepoužívajte prístroj ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy alebo nastavenia vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňte za...

Page 19: ...dnenie potravín Chráňte chladiaci okruh spotrebiča pred poškodením 11 Nedovoľte deťom aby sa so zariadením hrali Taktiež nesmú sedieť na policiach alebo sa vešať na dvere spotrebiča 12 Na odstránenie ľadu v chladničke nepoužívajte ostré kovové predmety pretože môžu poškodiť mraziace obvody a spôsobiť neopraviteľné škody na zariadení V prípade potreby použite škrabku z plastu 13 V spotrebiči neukla...

Page 20: ...ať Čistenie a údržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru 21 Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu vkladať a vyberať potraviny z chladiacich spotrebičov 22 Na deti by sa malo dohliadať aby sa zaistilo že sa nebudú so spotrebičom hrať 23 Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté nesprávnym uzemnením použitím Aby sa zabránilo kontaminácii potravín dodržiavajte prosím nasledu...

Page 21: ... k životnému prostrediu no horľavý Pri preprave a inštalácii zariadenia je nutné zaistiť aby žiadna z častí chladiaceho obvodu nebola poškodená V prípade poškodenia zamedzte horeniu a priestory v ktorých je zariadenie umiestnené niekoľko minút vetrajte Pri výmene osvetlenia vnútorného priestoru chladničky vždy odpojte chladničku od siete Inak vzniká nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom Ak je pr...

Page 22: ...ku vlhkosti na vonkajšom povrchu Na chladničku neumiestňujte nič a umiestnite ju na vhodné miesto tak aby nad hornou časťou zostalo minimálne 30 cm Pri inštalácii zaistite aby bol z každej strany a zozadu voľný priestor 10 cm Nastaviteľné predné nôžky je nutné nastaviť do vhodnej výšky aby mraznička mohla fungovať stabilne a správne Nôžky môžete nastaviť otáčaním v smere hodinových ručičiek alebo ...

Page 23: ...stavu spodného závesu a namontujte zostavu na ľavú stranu chladničky 7 Spodné dvere nasaďte na spodný záves na ľavej strane 8 Pomocou skrutkovača priskrutkujte stredný záves 9 Nasaďte horné dvere chladničky a namontujte horný záves na ľavú stranu chladničky 10 Nasaďte kryt pántu ...

Page 24: ... prípade mrazničiek vybavených novou technológiou chladenia je situácia celkom iná Studený a suchý vzduch sa v priestore mrazničky rozptyľuje pomocou ventilátora Studený vzduch sa tak ľahko rozptýli po celom priestore aj v miestach medzi poličkami a potraviny sa zmrazia správne a rovnomerne A netvorí sa žiadna námraza Konfigurácia v priestore chladničky bude takmer rovnaká ako v priestore mrazničk...

Page 25: ... SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA Displej a ovládací panel Vonkajší displej ovládanie 2 3 4 6 8 C Super Total No Frost Tlačidlo nastavenia teploty chladenia Rýchle chladenie Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň 5 ...

Page 26: ...dí na teplotu 2 C Po 150 minútach sa funkcia rýchleho chladenia automaticky vypne Funkciu rýchleho chladenia môžete vypnúť skôr nastavením na inú teplotu chladenia Regulácia teploty v mrazničke Pri bežnej prevádzke odporúčame nastavenie chladenia v mrazničke na polohu NORMAL V polohe COLD je teplota zbytočne nízka pri nastavení COLDER nemusí byť chladenie dostatočné V letných teplotách ak dosahuje...

Page 27: ... je vaša chladnička počas čistenia odpojená Odmrazovanie Vaša chladnička vykonáva plne automatizované odmrazovanie Voda nahromadená v dôsledku odmrazovania prejde do odparovacej nádoby a tam sa sama odparí Výmena kontrolky LED Výmena LED kontrolky sa musí vykonať autorizovaným servisom alebo inou osobou spôsobilou a kvalifikovanou na tento úkon ROZMIESTNENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI Chladnička Aby sa...

Page 28: ...čku na 24 hodín nastavte na 4 C Po vložení čerstvých potravín do mrazničky je obvykle zmena nastavenia na 2 C na 24 hodín dostačujúca Po 24 hodinách môžete nastavenie znížiť ak je to potrebné Nevkladajte potraviny ktoré chcete zmraziť do blízkosti už zmrazených potravín Potraviny ktoré chcete zmraziť mäso mleté mäso ryby atď musíte pred zmrazením rozdeliť na také porcie aby ich bolo možné skonzumo...

Page 29: ...pleji Ak vaša chladnička nefunguje Došlo k výpadku napájania Je zástrčka zapojená správne Je poistka zástrčky do ktorej je zásuvka zapojená vypálená Došlo k problému so zásuvkou Ak chcete to skontrolovať zapojte chladničku do známej funkčnej zásuvky Ak vaša mraznička dostatočne nechladí Je nastavenie teploty správne Sú dvere chladničky otvárané často a dlho ponechávané otvorené Sú dvere chladničky...

Page 30: ...cej do výparníka počas odmrazovania Tento zvuk je možné začuť počas odmrazovania Zvuk dúchania vzduchu normálny zvuk ventilátora Tento zvuk je možné začuť v chladničke No Frost počas normálnej prevádzky systému z dôvodu cirkulácie vzduchu Ak sa v chladničke vytvorí vlhkosť Boli potraviny riadne zabalené Boli nádoby pred vložením do chladničky dobre osušené Dochádza často k otváraniu dverí chladnič...

Page 31: ...ničky Nízka teplota zmrazených potravín pomôže schladiť priestor chladničky Ušetríte tak energiu Ak sa zmrazené jedlo rozmrazuje vonku je to plytvanie energiou 4 Nápoje musia byť pri vložení zakryté V opačnom prípade sa zvýši vlhkosť v spotrebiči A všetko bude trvať dlhšie Zakrytie nápojov tiež pomáha zachovať chuť a vôňu 5 Pri vložení potravín a nápojov otvorte dvere spotrebiča na čo najkratší ča...

Page 32: ...zdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto kde ste produkt kúpili Tento ...

Page 33: ...eräten u a folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Benutzen Sie das Gerät nicht falls das Stromkabel beschädigt ist Lassen Sie sämtliche Reparaturen Ein...

Page 34: ...e oder Gefrieranlagen 9 Falls dieses Verbrauchsgerät ein ausgedientes Gerät mit Schloss ersetzen soll entfernen Sie zunächst das Schloss an diesem Gerät Die Tür könnte sich versehentlich abschließen und Kinder im Gefrierschrank einsperren z B beim Spielen 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Be...

Page 35: ...tels und ähnlichen Beherbergungseinrichtungen zur Verfügung stehen Verbrauchsgeräte in Betrieben mit Übernachtung und Frühstück 20 Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit verminderten physischen sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch beleh...

Page 36: ...hlten Lebensmitteln und zur Lagerung oder Herstellung von Eis und Eiswürfeln geeignet Ein Zwei oder Drei Sterne Bereiche sind nicht zum Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das Kühlgerät für längere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr brennbare Stoff...

Page 37: ...s mindestens 50 cm von Ofen Gasofen oder Brenner und mindestens 5 cm vom Elektroherd entfernt sein Der Kühlschrank darf nicht im Freien benutzt oder im Regen stehen gelassen werden Zwischen dem Kühlschrank und dem Gefrierschrank muss ein Freiraum von mindestens 2 cm gelassen werden damit sich keine Feuchtigkeit auf der Außenfläche bildet Platzieren Sie keine Gegenstände auf den Kühlschrank und ste...

Page 38: ...ere Türband ab 3 Nehmen Sie die obere Kühlschranktür ab 4 Benutzen Sie einen Schraubenzieher und schrauben das mittlere Türband ab 5 Nehmen Sie die untere Kühlschranktür ab 6 Benutzen Sie einen Schraubenzieher und schrauben das untere Türband Set zusammen und befestigen es auf der linken Seite des Kühlschranks ...

Page 39: ...als statische Kühl Gefrierkombinationen Bei herkömmlichen Kühl Gefrierkombinationen wird in den Gefrierteil feuchte Luft geblasen und das aus den Lebensmitteln verdampfende Wasser friert zu Eis Vor dem Abtauen des Gefrierteils mussderKühlschrankvomStromgetrenntwerden DieLebensmittelmüssenwährenddesAbtauensaußerhalb des Kühlschranks aufbewahrt werden Erst dann kann das angesammelte Eis und Raueis e...

Page 40: ...reigegeben Die Öffnungen am Luftloch gewährleisten eine gleichmäßige Luftverteilung Da durch den Kühl und Gefrierteil keine Luft strömt werden auch keine Gerüche vermischt Der Kühlschrank mit der neuen Kühltechnologie bietet somit eine einfache Bedienung ein großes Nettovolumen und ein schönes Design an BESCHREIBUNG DES VERBRAUCHERS UND DES ZUBEHÖRS ...

Page 41: ... Mit jedem Tastendruck wird die Einstellung zyklisch auf ein höheres Niveau geändert Nach 15 Sekunden beginnt der Kühlschrank mit der neu eingestellten Temperatur zu kühlen Niveau 1 Niveau 2 Niveau 2 Niveau 4 Niveau 5 Modus Superkühlen Stellen Sie den Modus Superkühlen ein Die Anzeige für das Superkühlen leuchtet auf und der Kühlschrank kühlt bei 2 C Nach 150 Minuten wird das Superkühlen automatis...

Page 42: ...bensmitteln die schnell zur Hand benötigt werden Herausziehen der Box Box möglichst weit ausziehen Vorderen Teil der Box etwas heben und Box vollständig herausziehen Beim Zurücksetzen ist eine verkehrte Reihenfolge gefragt REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Kühlschranks dass dieser vom Strom getrennt wurde Kühlschrank niemals mit fließendem Wasser reinigen Sie...

Page 43: ...n Sie niemals warme Lebensmitteln in den Kühlschrank Warme Speisen müssen zunächst auf Zimmertemperatur abkühlen und im Gefrierteil muss eine entsprechende Luftzirkulation gewährleistet werden Die Rückwand sollte nichts berühren Anderenfalls könnte sich an dieser Stelle Raueis ansammeln und die Päckchen könnten an der Rückwand haften bleiben Die Kühlschranktür sollte nicht allzu oft geöffnet werde...

Page 44: ...ungengelagertundsindverdorben Kaufe Sie derartige Lebensmittel nicht Die Lagerungszeit tiefgekühlter Lebensmittel hängt von der Umgebungstemperatur der Türöffnungsfrequenz derThermostateinstellung dem Lebensmitteltyp und der Zeit ab die zwischen dem Kauf des Nahrungsmittels und dem Hineinlegen in den Gefrierschrank vergangen ist Beachten Sie stets die auf der Verpackung angeführten Hinweise Übersc...

Page 45: ...rierschrank überfüllt Falls ja könnten die Lebensmittel überkühlt sein Der Kühlschrank wird längere Zeit benötigen um die Lebensmittel abzukühlen Der Kühlschrank ist zu laut Der Kompressor aktiviert sich von Zeit zu Zeit damit das eingestellte Kühlleistungsniveau aufrechterhalten werden kann Die begleitenden Geräusche sind durchaus normal Sobald das gewünschte Kühlleistungsniveau erreicht wird wir...

Page 46: ...ließen der Tür Wurden Regale Fächer und Zubehör gut angeordnet Ist die Türdichtung abgenutzt oder beschädigt Steht der Kühlschrank auf einer geraden Fläche Falls die Kühlschrankkanten die in Kontakt mit der Tür gelangen heiß sind Die Verbundstellen können während des Kompressorbetriebes im Sommer bei warmem Wetter etwas wärmer werden Das ist durchaus normal Wichtige Hinweise Bei ungeplanten Stroma...

Page 47: ... INFORMATIONSBLATT GEMÄSS VERORDNUNG DER EU KOMMISSION 1060 2010 Handelsmarke ECG Modell ERB 21880 NXA Verbrauchertyp1 7 Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch pro 365 Tage2 kWh 224 Sternekennzeichnung des Gefrierteils Nettovolumen l 295 davon Volumen im Kühlteil l 219 davon Volumen im Gefrierteil l 76 davon No Frost Kühl Gefrierteil 1 1 Lagerung nach dem Ausschalten Std 15 Gefrierleistung kg 2...

Page 48: ...iche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle in der Sie das Produkt erworben haben Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität...

Page 49: ...nded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements must be carried out by a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 The appliance must not come into direct contact with ...

Page 50: ...lay with the appliance Also they may not sit on the shelves and hang on the door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove the ice from the refrigerator because they may damage the refrigerating circuits and cause irreparable damage to the appliance If necessary use a plastic scraper 13 Do not store explosive substances in the appliance e g sprays with propellant gas 14 Do not p...

Page 51: ...ances 22 Child supervision is essential to prevent them from playing with the appliance 23 The manufacturer is not liable for any damage caused by improper grounding use To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clean surfaces and accessible drainage systems t...

Page 52: ...uipped with LEDs do not remove the lighting cover and LED yourself contact your service representatives REPLACING THE LED BULB Do not remove the indicator cover or indicator yourself when the internal or external LEDs no longer operate Contact the service representatives INSTALLATION AND OPERATION OF YOUR REFRIGERATOR Before using the refrigerator you must pay attention to the following points The...

Page 53: ...st the feet by turning them clockwise or in the opposite direction This must be done before placing food in the refrigerator Before using the freezer wipe all internal surfaces and drawers with a cloth dipped in warm water with a spoon of baking soda and then rinse with clean water and dry Replace all parts after cleaning Install the plastic spacer part with black blades in the back by 90 rotation...

Page 54: ...ng a screwdriver screw in the central hinge 9 Install the refrigerator top door and mount the top hingeplate on the left side of the refrigerator 10 Install the hinge cover Before using the refrigerator Allow the freezer to stand for 3 hours before connecting it for the first time or after transporting it Otherwise the compressor may be damaged Your refrigerator may smell at the first start odour ...

Page 55: ...freezer compartment by the fan The cold air is this way easily dispersed throughout the space even in places between the shelves and the food is frozen properly and evenly And no frost forms The configuration in the refrigerator compartment will be almost the same as in the freezer compartment The air dispersed by the fan in the top of the refrigerator compartment is cooled during passage through ...

Page 56: ...perature setting Each time you press the cooling level button the setting changes cyclically to the next level The refrigerator starts to cool to the set temperature 15 seconds after the setting is done Level 1 Level 2 Level 2 Level 4 Level 5 Quick cooling function Set the quick cooling mode The quick cooling Indicator lights up and cools the refrigerator to 2 C After 150 minutes the quick cooling...

Page 57: ...eezer box The box is used to store foods to which you need easy access Box removal Slide the box out as far as it will go Lift and slide the front part of the box Perform the procedure in reverse when resetting CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the refrigerator is unplugged before you start cleaning it Do not clean the refrigerator with running water You can wipe the inside with a soft cloth...

Page 58: ...red Never put warm foods in the refrigerator Warm food should be allowed to cool to room temperature and adequate air circulation must be ensured in the refrigerator compartment Nothing should touch the back wall as this will cause ice build up and the packs may stick to the back wall Do not open the refrigerator door too frequently Place the meat and cleaned fish wrapped in bags or plastic film t...

Page 59: ...tat setting the type of food and the time that has elapsed since the food was bought and put into the freezer Always follow the instructions on the packaging and never exceed the stated storage time Note that it is not easy to open the freezer door immediately after closing That is entirely normal Once the pressure is even the door can be opened easily Important note Frozen foods can be cooked jus...

Page 60: ... is quite normal When the desired cooling level is reached the noise is automatically reduced If the noise persists Is your appliance stable Are the feet adjusted Is there an obstacle behind the refrigerator Are vibrating the shelves or the dishes In this case relocate the shelves and or dishes The objects located on your refrigerator are vibrating You can smell the odor from the refrigerator Arom...

Page 61: ... refrigerator will restart after about 4 or 5 minutes Your refrigerator s cooling unit is hidden in the back wall Therefore water drops or frost may form on the back of your refrigerator due to the operation of the compressor at specified intervals This is normal If the frost is not excessive defrosting is not necessary If you will not use the refrigerator for an extended period of time e g during...

Page 62: ... 50 Hz Dimensions in cm h w d 188 59 5 63 Weight kg 68 Built in appliance NO 1 1 Refrigerator without low temperature compartment 7 Refrigerator freezer with low temperature compartment 8 Upright freezer 10 Refrigerator with compartment near 0 C 2 Energy consumption in kWh year based on standard test results for 24 hours The actual energy consumption depends on how the appliance is used and the lo...

Page 63: ...properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you purchased the product This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety The instruction manual is available at web...

Page 64: ...nsibility for printing errors contained in the product s user s manual GVS cz 2019 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz DE Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen S...