ECG ERT 10860 WE, Instruction Manual

Page 1: ...te moraju uvijek biti priložene Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a h...

Page 2: ......

Page 3: ...d The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements shall be performed by a professional service centre Do not remove the protective covers from the appliance there is a risk of electric shock 3 Protect the appliance against direct contact with water a...

Page 4: ... the door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator as they can damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a plastic scraper 13 Do not store explosive materials such as sprays with propellant in the appliance 14 Do not place containers glass bottles or cans with liquids in the freezer The container could bu...

Page 5: ...ruction of the appliance To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regularly clean surfaces and accessible drainage systems that may come into contact with food Clean water containers if not used for 48 h flush the water system connected to the water supply if the water...

Page 6: ...system contains high pressure coolant Do not manipulate the system It must only be repaired by a qualified person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric shock If the replacement of the interior lighting is too complicated for you contact your service representative If the products are equipped with LEDs do not r...

Page 7: ...the performance of the refrigerator Leave enough space around the refrigerator necessary for its proper functioning Do not place the refrigerator in hot or humid locations to prevent damage due to moisture and corrosion Do not place heavy objects on the refrigerator The refrigerator must stand firmly and in level position Use the two adjustable front feet for levelling Connection Make sure that th...

Page 8: ...the right and unscrew the upper hinge bolts then remove the upper hinge Hold the door in vertical position all the time and make sure it does not fall Upper hinge cover Upper hinge 4 Remove the door remove the lower hinge and the adjustable leg Then install the lower hinge on the left side of the freezer and the adjustable leg on the right side Adjustable leg Bottom hinge Bottom hinge different ve...

Page 9: ...ulates the internal temperature of the refrigeration and freezer compartment of the refrigerator Turn the switch from position 1 to position 5 to obtain a cooler temperature inside The position shows that the thermostat is switched off and the cooling is switched off For short term food storage in the freezer adjust the switch between position 1 3 as needed For long term food storage in the freeze...

Page 10: ...in the freezer compartment with wet hands to avoid the risk of frostbite Using the refrigerator at home Try no to open the door too often especially during hot and humid weather When you open the door remember to close it as soon as possible Check from time to time if there is sufficient ventilation adequate air circulation behind the appliance Under normal temperature condition at home set the th...

Page 11: ...on Defrosting When defrosting remove all the food from the refrigerator and set the thermostat dial to OFF Place a drip tray under the evaporator which will collect the melted water After the ice melts pour away the melted water and wipe the interior of the refrigerator dry You can switch the refrigerator on again by setting the thermostat to the desired temperature Replacement of the bulb in the ...

Page 12: ... normal operation Do not touch it with bare hands USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system...

Page 13: ...ertificate or on the website www ecg electro eu The warranty for this product is 24 months Spare parts listed in EU 2019 2019 are available for 7 years You can access the product database where information about this product is stored according to EU 2019 2016 by reading the QR code on the energy label ...

Page 14: ...e Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Benutzen Sie das Gerät nicht falls das Stromkabel beschädigt ist Lassen Sie sämtliche Reparaturen Einstellungen und das Auswechseln des Stromkabels durch einen autorisierten Kundendienst vornehm...

Page 15: ...ielen 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Schützen Sie den Kühlkreislauf vor Beschädigungen 11 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Weiter dürfen sie nicht auf Regalen sitzen oder sich an die Tür des Verbrauchers hängen 12 Benutzen Sie zum Ent...

Page 16: ...osen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen Kinder nur dann vornehmen falls diese beaufsichtigt werden 21 Kinder von 3 bis 8 Jahren können Lebensmittel in Kühlgeräte geben und herausnehmen 22 Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass ...

Page 17: ... Tiefkühlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das Kühlgerät für längere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenbereich vorzubeugen BRANDGEFAHR WARNUNG BRANDGEFAHR BRENNBARE STOFFE Dieses Gerät enthält R600a Kühlmedium Isobutan und Erdgas das zwar umweltfreundlich aber brennbar ist Während des Transportes und der...

Page 18: ...chpartnerimKundenservice Wurden die Produkte mit LED Dioden ausgestattet sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice AUSWECHSELN DER LED LEUCHTE Wenn die inneren oder äußeren LED Lichternichtmehrfunktionieren solltendieseoderderenGehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren An...

Page 19: ...eine richtige Funktionsfähigkeit gewährleistet wird Platzieren Sie den Kühlschrank nicht Orte mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit damit dieser nicht durch Feuchtigkeit oder Korrosion beschädigt wird Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät Der Kühlschrank muss stabil und waagerecht stehen Benutzen Sie zum Ausgleichen die zwei verstellbaren Vorderfüße Anschließen des Gefr...

Page 20: ...e Tür mit Klebeband 3 Nehmen Sie die Abdeckung des linken oberen Türbandloches und die Abdeckung des oberen Türbandes auf der rechten Seite ab Schrauben Sie die Schrauben am oberen Türband ab und nehmen das obere Türband ab Die Tür sollte die ganze Zeit senkrecht gehalten werden Geben Sie Acht damit die Tür nicht zu Boden stürzt Abdeckung des oberenTürbands Oberes Türbands 4 Nehmen Sie die Tür ab ...

Page 21: ...lten Temperatur eine Weile abstehen Gewöhnlich 2 bis 3 Stunden Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur und geben Lebensmittel in den Kühlschrank Die Temperatur innerhalb des Kühlschranks kann mit Hilfe des Thermostats geregelt werden Für den Normalbetrieb empfehlen wir den Thermostatregler auf einen mittleren Wert einzustellen Sobald sich auf der Oberfläche des Verdampfers eine Ei...

Page 22: ...die anschießende Eisbildung reduziert wird sollten im Kühlschrank keine Flüssigkeiten in nicht abgedichteten Verpackungen gelagert werden Die Vereisung könnte sich an den kältesten Teilen des Verdampfers ansammeln Falls nicht abgedichtete Flüssigkeiten in den Kühlschrank gegeben werden könnte dies eine Ursache für ein häufigeres Abtauen sein Geben Sie niemals warme Lebensmitteln in den Kühlschrank...

Page 23: ...lagen wird ist die Tür ordnungsgemäß geschlossen Achten Sie auf dieTür damit sie immer sorgfältig geschlossen wird Dies verhindert das Auftauen von Lebensmitteln und das Einfrieren derWände des Gerätes ein erhöhter Stromverbrauch ist ebenfalls selbstverständlich REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Trennen Sie den Kühlschrank vor der Reinigung vom Stromnetz Wischen Sie den Kühlschrank vorsichtig mit einem...

Page 24: ...mittel Werden die Lebensmittel nicht zu warm in den Kühlschrank gegeben Gefrorene Lebensmittel im Kühlbereich Wurde der Thermostatregler in die richtige Position versetzt Liegen die Lebensmittel nicht zu dicht beieinander Lauter Betrieb Steht der Kühlschrank stabil und waagerecht Berührt der Kühlschrank keine anderen Gegenstände Der Kompressor schaltet sich nicht automatisch aus Wurden nicht zu vi...

Page 25: ...urde Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen bezüglich der Problematik von Schwermetallen die in Elektrogeräten enthalten sind Die Bedienungsanleitung ist der Website www ecg electro eu zu entnehmen Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind v...

Page 26: ...ována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Nepoužívejte přístroj pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravy nebo seřízení včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem 3 Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami aby nedošlo k případnému úrazu elektrickým proudem Neponořujte...

Page 27: ...kovové předměty neboť mohou poškodit mrazící obvody a způsobit neopravitelné škody na zařízení V případě potřeby použijte škrabku z plastu 13 Ve spotřebiči neukládejte výbušné látky např spreje s hnacím plynem 14 Neumísťujte obaly skleněné láhve nebo konzervy s kapalinami do mrazničky Mohlo by dojít k roztržení nádoby 15 Lahve obsahující tekutiny s vysokým obsahem alkoholu musí být při ukládání řá...

Page 28: ...užitím 24 Větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v jeho konstrukci je nutno udržovat volné Aby se zabránilo kontaminaci potravin dodržovat prosím následující doporučení Otevření dvířek na dlouhou dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v prostorách spotřebiče Pravidelněčistitpovrchy kterémohoupřijítdostykuspotravinami a přístupné drenážní systémy Vyčistit vodní nádobky pokud nebyly používány po...

Page 29: ...zte hořeníaprostory vekterýchjezařízeníumístěno několikminutvětrejte Chladicí systém obsahuje chladivo pod vysokým tlakem Nemanipulujte se systémem Musí být opravován pouze kvalifikovanou osobou Při výměně osvětlení vnitřního prostoru chladničky vždy odpojte chladničku od sítě jinak vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem Jestliže je pro vás výměna vnitřního osvětlení příliš složitá obraťte se ...

Page 30: ...výkon chladničky Kolem chladničky ponechte dostatek prostoru nezbytného pro správnou funkci Chladničku neumisťujte na příliš teplá nebo vlhká místa aby nedošlo k jejímu poškození vinou vlhkosti a koroze Na chladničku neumisťujte těžké předměty Chladnička musí stát pevně a ve vodorovné poloze Pro vyrovnání použijte dvě přední nastavitelné nožičky Zapojení Před zapojením do elektrické zásuvky zkontr...

Page 31: ...ravé straně a odšroubujte šrouby horního závěsu poté horní závěs vyjměte Po celou dobu držte dveře ve svislé poloze a dbejte aby nedošlo k jejich pádu Kryt horního závěsu Horní závěs 4 Sejměte dveře demontujte spodní závěs a nastavitelnou nohu Poté namontujte spodní závěs na levou stranu mrazničky a nastavitelnou nohu na pravou stranu Nastavitelná noha Spodní závěs Spodní závěs jiné provedení 5 Na...

Page 32: ...ostat automaticky reguluje vnitřní teplotu chladicího a mrazicího prostoru chlasdničky Otáčením spínače z pozice 1 až do pozice 5 získáváte chladnější teplotu uvnitř pozice ukazuje že termostat je vypnut a chlazení také Pro krátkodobé skladování potravin v mrazničce seřiďte spínač mezi pozici 1 3 dle potřeby Pro dlouhodobé skladování potravin v mrazničce seřiďte spínač na polohu 3 nebo 4 Poznámka ...

Page 33: ... nádob v mrazicím prostoru se nedotýkejte vlhkýma rukama vyvarujete se tak riziku omrzlin Používání chladničky v domácnosti Snažte se neotvírat dvířka příliš často zejména během horkého a vlhkého počasí Po otevření dvířek je nezapomeňte co nejdříve zavřít Čas od času zkontrolujte dostatečnou ventilaci dostatečná cirkulace vzduchu za spotřebičem Při domácím použití za normálních tepelných podmínek ...

Page 34: ...spotřebiče Zvýšíte tak účinnost a snížíte spotřebu energie Odmrazování Při odmrazování vyjměte z chladničky všechny potraviny a ovladač termostatu nastavte do polohy OFF Pod výparník umístěte odkapávač ve kterém se bude shromažďovat rozpuštěná voda Po rozpuštění námrazy vylijte rozmrzlou vodu a vnitřek chladničky vytřete do sucha Chladničku lze poté opět zapnout nastavením termostatu na požadovano...

Page 35: ...málního provozu se může povrch kompresoru zahřát na vysokou teplotu Nedotýkejte se jej holýma rukama VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU Balicí papír a vlnitá lepenka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evr...

Page 36: ...na odborný servis tohoto produktu naleznete v přiloženém Záručním listu nebo na stránkách www ecg electro eu Záruka na tento výrobek je 24 měsíců Náhradní díly uvedené v EU 2019 2019 jsou k dispozici po dobu 7 let Přístup do databáze produktů kde jsou uloženy informace k tomuto výrobku dle EU 2019 2016 můžete získat načtením QR kódu na energetickém štítku ...

Page 37: ...aselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet Kõik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas teeninduskeskuses Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid see võib põhjustada elektrilööki 3 Elektrilöögi ärahoidmiseks kaitske seadet otsese kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega Ärge suke...

Page 38: ...neil istuda seadme riiulitel ja rippuda seadme uksel 12 Ärge kasutage külmikust jää eemaldamiseks teravaid esemeid kuna nad võivad kahjustada jahutuskontuuri ja põhjustada seadme jäädavat kahjustamist Vajadusel kasutage plastkaabitsat 13 Ärge säilitage seadmes plahvatusohtlikke materjale nagu näiteks propellandiga pihustid 14 Ärge hoidke sügavkülmikus vedelikega mahuteid klaaspurke või plekkpurke ...

Page 39: ...peavad olema vabad Toiduainete saastamise ärahoidmiseks järgige palun alljärgnevaid soovitusi Ukse pikema aja jooksul avatuna hoidmine põhjustab seadme sees temperatuuri märkiväärse tõusu Puhastage regulaarselt pindasid ja juurdepääsetavaid äravoolusüsteeme mis võivad kokku puutuda toiduainetega Puhastageveemahutid kuieikasutatud48tunnijooksul loputage veevarustussüsteemiga ühendatud veesüsteemi k...

Page 40: ...rve jahutusvedelikku Vältige süsteemi manipuleerimist Seda on lubatud remontida ainult kogemustega isikul Külmiku sisevalgusti asendamisel lülitage külmik alati toitevõrgust lahti vastasel juhul eksisteerib elektrilöögi risk Kui külmiku sisevalgusti asendamine on teile liiga keeruline siis võtke ühendust teenindusettevõttega Kui tooted on varustatud LED tuledega siis ärge eemaldage valgusti katet ...

Page 41: ...oimimiseks Niiskusest ja korrosioonist põhjustatud kahjustuste ärahoidmiseks ärge paigutage külmikut liiga kuumadesse või niisketesse kohtadesse Ärge asetage külmiku peale raskeid esemeid Külmik peab seisma kindlalt vertikaalses asendis Tasakaalustamiseks kasutage kahte reguleerimistuge Ühendamine Veenduge enne seadme ühendamist toitevõrguga et vahelduvvoolupinge vastab seadme andmesildil näidatud...

Page 42: ...erake ülemise hinge poldid lahti seejärel eemaldage ülemine hing Hoidke ust kogu aeg vertikaalasendis ja veenduge et see ei kukuks maha Ülemise hinge kate Ülemine hing 4 Eemaldage uks eemaldage alumine hing ja reguleeritav tugijalg Seejärel paigaldage sügavkülmiku vasakule küljele alumine hing ja paremale küljele reguleeritav tugijalg Reguleeritav tugijalg Alumine hing Alumine hing teine versioon ...

Page 43: ...ostaat reguleerib automaatselt külmiku ja sügavkülmiku sisetemperatuure Sisemuses jahedama temperatuuri saamiseks pöörake lüliti asendist 1 asendisse 5 Asend näitab et termostaat on välja lülitatud ja jahutus välja lülitatud Toiduainete lühiajaliseks säilitamiseks sügavkülmikus reguleerige vajadusel lülitit asendis 1 3 Toiduainete pikemaajaliseks säilitamiseks sügavkülmikus reguleerige vajadusel l...

Page 44: ...ist esemeid See võib aurustit kahjustada Külmakahjustuste ärahoidmiseks ärge puudutage sügavkülma sektsioonis asuvaid toiduaineid ja mahuteid niiskete kätega Külmiku kasutamine kodus Vältige ukse liiga sagedast avamist eriti kuuma ja niiske ilma korral Pärast ukse avamist sulgege see võimalikult kiiresti Kontrollige regulaarselt piisava ventilatsiooni olemasolu nõuetekohane õhuringlus seadma taga ...

Page 45: ...ellega suurendate külmiku tõhusust ja vähendate energiatarvet Sulatamine Sulatamise ajal eemaldage külmikust kõik toiduained ja seadistage termostaat OFF väljas asendisse Paigutage aurusti alla tilkumisalus kuhu koguneb sulavesi Pärast jää sulamist kallake sulavesi ära ja pühkige külmiku sisemus kuivaks Külmiku saate uuesti sisse lülitada ning seadistada termostaadi soovitud temperatuurile Külmiku...

Page 46: ...da paljaste kätega KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE Pakkepaber ja lainepapp viige jäätmejaama Pakkekiled PE kotid plastist osad visake plasti utiliseerimiskonteineritesse TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi Näidatud sümbol tootel või pake...

Page 47: ...on 24 kuud EU 2019 2019 direktiivis loetletud varuosad on kättesaadavad 7 aastat Te võite saada juurdepääsu toote andbaasile kuhu on salvestatud mudeli teave vastavalt EU 2019 2016 direktiivile skaneerides energiamärgisel olevat QR koodi ...

Page 48: ...liutičnicapravilnouzemljena Utičnica mora biti ugrađena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehničkih normi 2 Ne upotrebljavajte uređaj ako je kabel za napajanje oštećen Bilo kakav popravak ili podešavanje uređaja u što ulazi i zamjena kabela mora biti povjerena stručnom servisu Ne skidajte sigurnosni poklopac uređaja kako ne bi došlo do opasnosti od električnog udara 3 Uređaj zaštitite od doticaj...

Page 49: ...se rashladno kolo uređaja ne ošteti 11 Ne dopustite djeci da se igraju s uređajem Također nemojte sjediti na policama ili oslanjati se na vrata uređaja 12 Za odstranjivanje leda u hladnjaku nemojte koristiti oštre metalne predmete jer oni mogu oštetiti rashladne cijevi i uzrokovati nepopravljiv kvar uređaja Bude li pomoć nužna koristite plastični strugač 13 U uređaj ne odlažite predmete koji sadrž...

Page 50: ...mirnice u hladnjak i iz njega ih vaditi 22 Vršite nadzor nad djecom kako biste bili sigurni da se ne igraju s uređajem 23 Proizvođač ne odgovara za bilo kakvu štetu koja bi bila prouzročena nepravilnim uzemljenjem korištenjem 24 Ventilacijski otvori na poklopcu uređaja ili u njegovoj konstrukciji moraju biti slobodni Kako bi se osiguralo da se namirnice neće kontaminirati molimo vas da se pridržav...

Page 51: ...gurati da ni jedan dio rashladnog sustavanebudeoštećen Dođelidooštećenja osigurajtedauprostoriji ne dođe do otvorenog plamena ili iskrenja i provjetrite je nekoliko minuta Sustav hlađenja sadrži rashladno sredstvo visokog tlaka Nemojte manipulirati sustavom Popravlja ga samo kvalificirana osoba Kada mijenjate žarulju u unutrašnjosti prostora za hlađenje uvijek odvojite hladnjak od mreže jer biste ...

Page 52: ...aka Ostavite dovoljno prostora oko hladnjaka kako biste osigurali preduvjete za pravilan rad Nemojte stavljati hladnjak u vruće ili vlažne prostore kako biste izbjegli oštećenja uslijed vlage i korozije Nemojte stavljati teške predmete na hladnjak Hladnjak mora biti stabilan i vodoravan Podesivim stopicama s prednje strane izravnajte hladnjak Napajanje Pazite da mrežni napon odgovara nazivnom napo...

Page 53: ...s desne strane i odvijte vijak gornjeg nosača i zatim uklonite gornji nosač Tijekom tog postupka stalno držite vrata u vertikalnom položaju i pazite da ne padnu Poklopac gornjeg nosača Gornji nosač 4 Skinte vrata rastavite donji nosač i skinite podesivu nožicu Zatim postavite donji nosač na lijevu stanu zamrzivača a podesivu nožicu na desnu stranu Podesiva nožica Donji nosač Donji nosač alternativ...

Page 54: ...rmostat automatski regulira unutarnju temperaturu odjeljka hladnjaka i zamrzivača Okrenite prekidač iz položaja 1 u položaj 5 kako biste postigli hladniju temperaturu unutra Položaj pokazuje da je termostat isključen a hlađenje također isključeno Za kratkotrajno skladištenje hrane u zamrzivaču podesite preklopku između položaja 1 3 po potrebi Za dugotrajno čuvanje hrane u zamrzivaču podesite preki...

Page 55: ... isparivača To može oštetiti isparivač Namirnice i posude koje se nalaze u prostoru za zamrzavanje nemojte dodirivati mokrim rukama jer biste se tako mogli ozlijediti smrzotinama Uporaba hladnjaka u kućanstvu Pokušajte ne otvarati vrata prečesto osobito tijekom vrućeg i vlažnog vremena Nakon otvaranja vrata zatvorite ih što je prije moguće Provjerite ventilaciju s vremena na vrijeme dostatna cirku...

Page 56: ...inkovitost i smanjiti potrošnju energije Odmrzavanje Da biste odmrznuli uređaj uklonite iz njega sve namirnice i kontrolu termostata stavite u položaj OFF Pod isparivač postavite posudu za skupljanje tekućine koja će prikupiti vodu koja se bude cijedila Nakon što se led i inje otope izlijte vodu nastalu odmrzavanjem i unutrašnjost hladnjaka obrišite da bude potpuno suha Hladnjak tada ponovno uklju...

Page 57: ...ti golim rukama OPORABA I ZBRINJAVANJE OTPADA Papirni otpad i kartonsku ambalažu predajte u reciklažna dvorišta Foliju za pakiranje vrećice od polietilena i plastične dijelove odložite u kontejnere za plastiku ODLAGANJE PROIZVODA NAKON ISTEKA RADNOG VIJEKA Odlaganje otpada električne i elektroničke opreme primjenjivo u državama članicama EU i drugim europskim zemljama koje su uspostavile sustave r...

Page 58: ... listu ili na web mjestu www ecg electro eu Jamstvo na ovaj proizvod je 24 mjeseca Rezervni dijelovi navedeni u EU 2019 2019 dostupni su 7 godina Bazi podataka o proizvodu možete pristupiti očitanjem QR koda na energetskoj naljepnici gdje su pohranjeni podaci o ovom proizvodu u skladu s EU 2019 2016 ...

Page 59: ...ecināmajiem EN elektrības kodeksiem 2 Neizmantojiet ierīci ja barošanas vads ir bojāts Visi remontdarbi tostarp vada nomaiņa ir jāveic profesionālam apkopes centram Nenoņemiet ierīces aizsargvākus strāvas trieciena risks 3 Aizsargājiet ierīci pret tiešu saskari ar ūdeni un citiem šķidrumiem lai nepieļautu strāvas triecienu Neiegremdējiet barošanas vadu un kontaktdakšu ūdenī 4 Nelietojiet ierīci mi...

Page 60: ... 13 Neglabājiet ierīcē sprādzienbīstamus materiālus piemēram aerosolu ar propelentu 14 Neievietojiet saldētavā tvertnes ar šķidrumu stikla burkas vai bundžas Tvertne var pārsprāgt 15 Pudeles kas satur šķidrumu ar augstu alkohola saturu ir pienācīgi jāaizver un jānovieto vertikāli 16 Nepakļaujiet mašīnu tiešu saules staru iedarbībai neizmantojiet to ārpus telpām un nepakļaujiet to lietus iedarbībai...

Page 61: ...radīt ievērojamu temperatūras palielināšanos ierīcē regulāri tīriet virsmas un pieejamās novades sistēmas kas var nonākt saskarē ar pārtiku iztīriet ūdens tvertnes ja tās netiek lietotas 48 stundas izskalojiet ūdens sistēmu kas pieslēgta ūdens apgādei ja ūdens nav plūdis 5 dienas uzglabājiet jēlu gaļu ledusskapī piemērotos traukos lai tā nenonāktu saskarē ar pārtikas produktiem un neuzpilētu uz ti...

Page 62: ...ēmasaturaugstspiedienadzesējošuvielu Neiejaucieties sistēmas darbībā To drīkst labot tikai kvalificēta persona Nomainot ledusskapja iekšējo apgaismojumu vienmēr atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla pretējā gadījumā pastāv strāvas trieciena risks Ja iekšējā apgaismojuma nomaiņa ir pārāk sarežģīta sazinieties ar servisa centru Ja ierīcei ir LED spuldzītes pats nenoņemiet apgaismojuma apvalku un pa...

Page 63: ...nepieciešama tā pareizai darbībai Nenovietojiet ledusskapi karstā vai mitrā vietā lai izvairītos no bojājumiem mitruma un korozijas dēļ Nenovietojiet uz ledusskapja smagus priekšmetus Ledusskapim jāstāv stabili un taisni Līmeņošanai izmantojiet divas regulējamās priekšējās kājas Pievienošana Pirms pievienošanas pārliecinieties ka elektrotīkla spriegums atbilst uz ierīces etiķetes norādītajam Pievi...

Page 64: ... eņģes pārsegu labajā malā un atskrūvējiet augšējās eņģes skrūves tad noņemiet augšējo eņģi Turiet durvis visu laiku vertikālā pozīcijā un pārliecinieties ka tās nenokrīt Augšējās eņģes pārsegs Augšējā eņģe 4 Izņemiet durvis izņemiet apakšējo eņģi un regulēšanas kājiņu Tad uzstādiet apakšējo eņģi saldētavas kreisajā malā un regulēšanas kājiņu labajā malā Regulēšanas kājiņa Apakšējā eņģe Apakšējā e...

Page 65: ...sēšana Termostata regulēšana Termostats automātiski regulē temperatūru ledusskapja un saldētavas iekšpusē Pagrieziet slēdzi no 1 pozīcijas uz 5 pozīciju lai iegūtu vēsāku temperatūru iekšpusē pozīcija norāda ka termostats ir izslēgts un dzesēšana ir izslēgta Īslaicīgai ēdiena uzglabāšanai saldētavā noregulējiet slēdzi pozīcijā 1 3 kā nepieciešams Ilglaicīgai ēdiena uzglabāšanai saldētavā noregulēj...

Page 66: ... riska Ledusskapja lietošana mājās Centieties neatvērt durvis pārāk bieži jo sevišķi karstā un mitrā laikā Atverot durvis atcerieties ka tās ieteicams aizvērt pēc iespējas drīzāk Laiku pa laikam pārbaudiet vai ir pietiekama ventilācija pietiekama gaisa cirkulācija aiz ierīces Normālos temperatūras apstākļos mājās iestatiet termostata vidējo vērtību Pirms ievietojat ledusskapī produktus vispirms ļa...

Page 67: ...eni un nosusiniet ledusskapja iekšpusi Jūs varat ledusskapi atkal ieslēgt ar termostatu iestatot vēlamo temperatūru Spuldzītes nomaiņa ledusskapī Modeļiem ar spuldzi 1 Atvienojiet ierīci no sienas rozetes 2 Nospiediet āķīšus abās ietvara pusēs un noņemiet spuldzes ietvaru 3 Nomainiet bojāto spuldzīti ar jaunu maksimālā jauda 15 W 4 Uzlieciet atpakaļ spuldzītes ietvaru un pieslēdziet ierīci atpakaļ...

Page 68: ...s sistēma Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi sazinieties ar vie...

Page 69: ...tampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę ir kad lizdas tinkamai įžemintas Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN 2 Nenaudokite prietaiso jei pažeistas jo maitinimo laidas Bet koks remontas arba sureguliavimas įskaitant laido pakeitimą turi būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre Nenuimkiteprietaisoapsaugini...

Page 70: ...galima leisti vaikams sėstis ant lentynų arba suptis ant prietaiso durelių 12 Norėdami pašalinti šaldytuvo ledą nenaudokite aštrių metalinių objektų nes jais galite pažeisti šaldymo grandines bei nepataisomai sugadinti prietaisą Jei būtina naudokite plastikinį grandiklį 13 Prietaise nelaikykite sprogių medžiagų tokių kaip aerozoliai su suslėgtomis dujomis 14 Nedėkite talpyklių stiklainių arba skar...

Page 71: ...os angos nebūtų uždengtos Kad išvengtumėte maisto užterštumo vadovaukitės šiomis rekomendacijos Ilgesnį laiką palikus atvertas dureles prietaiso vidaus temperatūra ženkliai pakyla Reguliariai valykite su maistu kontaktuojančius paviršius ir pasiekiamas drenažo sistemas Išvalykite vandens talpykles jei jų nenaudojote 48 val jeigu vanduo nebuvo paleistas 5 dienas praplaukite vandens sistemą prijungd...

Page 72: ... aušinimo skysčio Nemanipuliuokite sistema Sistema remontuoti gali tik kvalifikuotas asmuo Keisdami šaldytuvo vidaus lemputes visada atjunkite jį nuo maitinimo lizdo priešingu atveju rizikuojate elektros smūgiu Jeigu neturite supratimo kaip pakeisti vidaus apšvietimo lemputes kreipkitės į techninėspriežiūrosatstovą JeigaminiuoseintegruotosLEDlemputės nenuiminėkite apšvietimo gaubtelių ir neišsukit...

Page 73: ... šaldytuvo veikimui Palikite pakankamai erdvės aplink šaldytuvą kurios reikia tinkamam jo funkcionavimui Nestatykite šaldytuvo per daug šiltoje arba per daug drėgnoje vietoje kad išvengtumėte žalos dėl drėgmės ir korozijos Nedėkite jokių sunkių daiktų ant šaldytuvo Šaldytuvas privalo stovėti ant tvirto pagrindo ir nejudėti Lygiuotei naudokite dvi reguliuojamas priekines kojeles Prijungimas Prieš j...

Page 74: ...aubtelį dešinėje ir išsukite viršutinio vyrio varžtus o tada išimkite vyrį Visą laiką laikykite dureles vertikalioje padėtyje ir įsitikinkite kad jos negriūva Viršutinio vyrio gaubtelis Viršutinis vyris 4 Nuimkite dureles apatinį vyrį ir reguliavimo kojelę Po to įsukite apatinį šaldiklio vyrį kairėje o reguliuojamą kojelę dešinėje Reguliuojama kojelė Apatinis vyris Apatinis vyris kita versija 5 Už...

Page 75: ...snį Atitirpinimas Termostato reguliavimas Termostatas automatiškai sureguliuoja šaldytuvo ir šaldymo kameros vidaus temperatūrą Pasukite perjungiklį į padėtis nuo 1 iki 5 kad vidaus temperatūra būtų kuo vėsesnė padėtis rodo kad termostatas ir šaldymas išjungtas Trumpalaikiam maisto laikymui šaldiklyje perjungiklį pasukite į 1 3 padėtis pagal poreikį Ilgalaikiam maisto laikymui šaldiklyje perjungik...

Page 76: ...ankomis nelieskite maisto ir jo talpyklių esančių šaldymo kameros skyrelyje nes rizikuojate susižaloti dėl nušalimo Šaldytuvo naudojimas namie Venkite dažnai darinėti šaldytuvo dureles ypač kai oras tvankus arba drėgnas Kai atidarote dureles nepamirškite jų kaip įmanoma greičiau uždaryti Laikas nuo laiko tikrinkite ar nesutriko vėdinimas prietaise užtikrintas adekvatus oro cirkuliavimas Įprastinėm...

Page 77: ...iu būdu užtikrinsite prietaiso efektyvumą ir mažesnes el energijos sąnaudas Atšildymas Atšildymo metu išimkite visus maisto produktus iš šaldytuvo ir nustatykite termostatą į padėtį OFF Po garintuvu pakiškite dėklą į kurį nulašės vanduo ledui tirpstant Po to kai ledas ištirpsta išpilkite vandenį iš dėklo išvalykite šaldytuvo vidų bei nusausinkite Galite vėl įjungti šaldytuvą nustatydami pageidauja...

Page 78: ...aisti Nelieskite jo plikomis rankomis NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maišeliai plastikiniai elementai išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse kur galioj...

Page 79: ...asite pridėtame garantiniame lapelyje arba internete www ecg electro eu Šio gaminio garantija yra 24 mėnesiai ES 2019 2019 surašytos atsarginės dalys tinka 7 metams Nuskaitę QR kodą ant energetinės vertės etiketės gaminio duomenų bazėje galite rasti informacijos apie gaminį pagal ES 2019 2016 ...

Page 80: ...tasításokat 1 Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak 2 Ha a készülék hálózati vezetéke sérült akkor a készüléket használni tilos A készülék minden javítását beleé...

Page 81: ...más elektromos eszközöket A készülék hűtőkörét óvja a sérülésektől 11 Ne engedje hogy a készülékkel gyerekek játszanak Az ajtóba belekapaszkodni vagy a polcra rálépni tilos 12 A készülékből ne távolítsa el a jeget fém tárgyakkal mert ezek maradandó sérülést okozhatnak a fagyasztó felületben Szükség esetén használjon műanyag kaparót 13 A készülékbe ne tegyen hajtógázt tartalmazó edényeket pl spray ...

Page 82: ... nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használat vagy nem földelt aljzathoz való csatlakoztatás miatt bekövetkező károkért és sérülésekért 24 A készülék szellőzőnyílásait letakarni tilos Az élelmiszerek tisztasága és eltarthatósága érdekében tartsa be a következőket Az ajtó gyakori nyitogatása vagy nyitva tartása következtében a készülék belső hőmérséklete jelentős mértékben nő...

Page 83: ...g Ha a hűtőkör megsérült akkor a helyiségben nyíltlángothasználnitilos ahelyiségetazonnalésalaposanszellőztesse ki A hűtőrendszerben a hűtőközeg nyomás alatt áll A hűtőrendszert megbontani vagy felfúrni tilos A hűtőrendszert csak szakember javíthatja meg A belső lámpa cseréje előtt a készülék hálózati vezetékét húzza ki a fali aljzatból ellenkező esetben áramütés érheti Ha a belső lámpa cseréjét Ö...

Page 84: ... szabad helyet a levegő szabad áramlásához A hűtőszekrényt ne állítsa meleg vagy nedves helyre a nedvesség korróziót okozhat a hűtőszekrény bizonyos tartozékaiban A hűtőszekrényre ne tegyen nehéz tárgyakat A hűtőszekrény álljon stabilan és függőlegesen a padlón A készüléket az állítható magasságú két első lábal szabályozza be Bekötés A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett hálózati feszültség...

Page 85: ...e le a felső pánt burkolatát a jobb oldalon csavarozza ki a felső pántot rögzítő csavarokat a felső pántot vegye le Ügyeljen arra hogy az ajtó ne mozduljon el ne essen le Felső pánt burkolat Felső pánt 4 Vegye le az ajtót és szerelje le az alsó pántot és az állítható magasságú lábat Az alsó pántot szerelje a bal oldalra az állítható magasságú lábat a jobb oldalra Állítható láb Alsó pánt Alsó pánt ...

Page 86: ...lított hőmérsékletet a fagyasztóban és a hűtőszekrényben Minél magasabb értékre van állítva a gomb 1 és 5 között annál hidegebb lesz a hűtőszekrény belsejében állásban a termosztát és a hűtőszekrény ki van kapcsolva Rövidebb idejű élelmiszer tároláshoz a gombot 1 3 fokozatba állítsa be Hosszabb idejű élelmiszer tároláshoz és fagyasztáshoz a gombot állítsa 3 vagy 4 fokozatba Megjegyzés a környezeti...

Page 87: ...pl leolvasztáskor fém tárgyakkal mert ezek maradandó sérülést okozhatnak a fagyasztó felületben A párologtató meghibásodhat A fagyasztóban tárolt alapanyagokat ne fogja meg nedves és vizes kézzel előzze meg a fagyási sérüléseket A hűtőszekrény használata háztartásokban Különösen meleg és forró időben ne nyitogassa a hűtőszekrény ajtaját A kinyitott ajtót minél előbb csukja be Rendszeresen ellenőri...

Page 88: ...ztítsa meg porszívóval vagy puha kefével Ezzel növelheti a készülék hatékonyságát és csökkentheti az energiafogyasztást Leolvasztás A leolvasztás előtt minden élelmiszert vegyen ki a hűtőszekrényből majd a termosztátot kapcsolja OFF állásba A párologtató alá tegyen egy edényt a felolvadt víz összegyűjtése érdekében Az összegyűjtött vizet öntse ki a hűtőszekrény belsejét törölje szárazra A termoszt...

Page 89: ...LADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe A műanyag fóliákat PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban A terméken vagy a ...

Page 90: ...e érje sérülés A termék javítását végző márkaszervizek jegyzékét a Garancialevélben vagy a www ecg electro eu webhelyen találja meg A termékre 24 hónap garanciát adunk A 2019 2019 EU irányelvben megadott pótalkatrészeket 7 éven keresztül biztosítjuk A termékek adataihoz a 2019 2019 EU irányelv szerint az energetikai címkén található QR kód beolvasásával lehet hozzáférni ...

Page 91: ...suvkezodpovedánapätiuuvedenému na štítku zariadenia a či je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepoužívajte prístroj ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy alebo nastavenia vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zariadenia hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom 3 Chráňte zari...

Page 92: ...h spotrebiča pred poškodením 11 Nedovoľte deťom aby sa so zariadením hrali Taktiež nesmú sedieť na policiach alebo sa vešať na dvere spotrebiča 12 Na odstránenie ľadu v chladničke nepoužívajte ostré kovové predmety pretože môžu poškodiť mraziace obvody a spôsobiť neopraviteľné škody na zariadení V prípade potreby použite škrabku z plastu 13 V spotrebiči neukladajte výbušné látky napr spreje s hnac...

Page 93: ...ž 8 rokov môžu vkladať a vyberať potraviny z chladiacich spotrebičov 22 Na deti by sa malo dohliadať aby sa zaistilo že sa nebudú so spotrebičom hrať 23 Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté nesprávnym uzemnením použitím 24 Ventilačné otvory v kryte spotrebiča alebo v jeho konštrukcii musia byť voľné Aby sa zabránilo kontaminácii potravín dodržiavajte prosím nasledujúce odporúčani...

Page 94: ...i zariadenia je nutné zaistiť aby žiadna z častí chladiaceho obvodu nebola poškodená V prípade poškodenia zamedzte horeniu a priestory v ktorých je zariadenie umiestnené niekoľko minút vetrajte Chladiaci systém obsahuje vysokotlakovú chladiacu kvapalinu Nemanipulujte so systémom Môže ho opraviť len kvalifikovaná osoba Pri výmene osvetlenia vnútorného priestoru chladničky vždy odpojte chladničku od...

Page 95: ...n chladničky Okolo chladničky ponechajte dostatok priestoru nevyhnutného na správnu funkciu Chladničku neumiestňujte na príliš teplé alebo vlhké miesta aby nedošlo k jej poškodeniu vinou vlhkosti a korózie Na chladničku neumiestňujte ťažké predmety Chladnička musí stáť pevne a vo vodorovnej polohe Na vyrovnanie použite dve predné nastaviteľné nôžky Zapojenie Pred zapojením do elektrickej zásuvky s...

Page 96: ...a pravej strane a odskrutkujte skrutky horného závesu potom horný záves vyberte Po celý čas držte dvere vo zvislej polohe a dbajte na to aby nedošlo k ich pádu Kryt horného závesu Horný záves 4 Odoberte dvere demontujte spodný záves a nastaviteľnú nohu Potom namontujte spodný záves na ľavú stranu mrazničky a nastaviteľnú nohu na pravú stranu Nastaviteľná noha Spodný záves Spodný záves iné vyhotove...

Page 97: ...tu Termostat automaticky reguluje vnútornú teplotu chladiaceho a mraziaceho priestoru chladničky Otočte spínač z polohy 1 do polohy 5 aby ste vo vnútri dosiahli chladnejšiu teplotu Poloha ukazuje že termostat je vypnutý a chladenie je tiež vypnuté Pri krátkodobom skladovaní potravín v mrazničke podľa potreby nastavte prepínač medzi polohou 1 3 Pre dlhodobé skladovanie potravín v mrazničke nastavte...

Page 98: ... a nádob v mraziacom priestore sa nedotýkajte vlhkými rukami vyvarujete sa tak riziku omrzlín Používanie chladničky v domácnosti Snažte sa neotvárať dvierka príliš často najmä počas horúceho a vlhkého počasia Po otvorení dvierok ich nezabudnite čo najskôr zavrieť Z času na čas skontrolujte dostatočnú ventiláciu dostatočná cirkulácia vzduchu za spotrebičom Pri domácom použití za normálnych tepelnýc...

Page 99: ... Zvýšite tak účinnosť a znížite spotrebu energie Odmrazovanie Pri odmrazovaní vyberte z chladničky všetky potraviny a ovládač termostatu nastavte do polohy OFF Pod výparník umiestnite odkvapkávač v ktorom sa bude zhromažďovať rozpustená voda Po rozpustení námrazy vylejte rozmrznutú vodu a vnútro chladničky vytrite do sucha Chladničku je možné potom opäť zapnúť nastavením termostatu na požadovanú t...

Page 100: ...evádzky sa môže povrch kompresora zahriať na vysokú teplotu Nedotýkajte sa ho holými rukami VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU Baliaci papier a vlnitá lepenka odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecúška plastové diely do zberných kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďal...

Page 101: ...na odborný servis tohto produktu nájdete v priloženom Záručnom liste alebo na stránkach www ecg electro eu Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov Náhradné diely uvedené v EÚ 2019 2019 sú k dispozícii 7 rokov Prístup do databázy produktov kde sú uložené informácie k tomuto výrobku podľa EÚ 2019 2016 môžete získať načítaním QR kódu na energetickom štítku ...

Page 102: ... navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične standarde EN 2 Aparata ne uporabljajte če je napajalni kabel poškodovan Kakršnakoli popravila ali prilagajanje naprave kamor se šteje tudi zamenjava kabla mora izvesti strokovni servis Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata nevarnost električnega udara 3 Apa...

Page 103: ...mi 11 Ne dovolite da bi se otroci igrali z aparatom Prav tako ne smejo sedeti na policah ali se obešati na vrata aparata 12 Za odstranjevanje ledu v hladilniku ne uporabljajte ostrih kovinskih predmetov saj lahko le ti poškodujejo zamrzovalne obode in povzročijo nepopravljive poškodbe na aparatu Po potrebi uporabite strgalo iz plastike 13 V aparatu ne shranjujte eksplozivnih snovi npr sprejev s po...

Page 104: ...do igrali z aparatom 23 Proizvajalec ne odgovarja za škode do katerih pride zaradi nepravilne ozemljitve uporabe 24 Prezračevalne odprtine v ohišju aparata ali v njegovi konstrukciji je treba ohranjati proste Za preprečitev kontaminacije živil je treba upoštevati naslednja priporočila Dolgo odprta vrata lahko povzročijo občutno povišanje temperature v prostorih aparata Redno čiščenje površin ki la...

Page 105: ...e požar in prostor kjer je aparat nameščen nekaj minut zračite Hladilni sistem vsebuje hladilo pod visokim tlakom Ne rokujte s sistemom Popravlja ga lahko le usposobljena oseba Primenjavirazsvetljavenotranjegaprostorahladilnikavednoodklopite hladilnik od omrežja drugače obstaja nevarnost električnega udara Če je za vas menjava notranje razsvetljave prezapletena se obrnite na servisnega zastopnika ...

Page 106: ...delovanje hladilnika Okoli hladilnika pustite dovolj prostora nujnega za pravilno delovanje Hladilnika ne postavljajte na pretopla ali vlažna mesta da ne pride do poškodbe zaradi vlage ali korozije Na hladilnik ne postavljajte težkih predmetov Hladilnik mora stati fiksno in v vodoravni legi Za izravnavo uporabite dve sprednji nastavljivi nogici Priklop Pred priklopom v električno vtičnico preverit...

Page 107: ... zgornjega tečaja na desni strani in odvijte vijake zgornjega tečaja nato zgornji tečaj odstranite Ves čas držite vrata v pokončnem položaju in pazite da ne padejo Pokrov zgornjega tečaja Zgornji tečaj 4 Snemite vrata odstranite spodnji tečaj in nastavljivo nogo Nato namestite spodnji tečaj na levo stran hladilnika in nastavljivo nogo na desno stran Nastavljiva noga Spodnji tečaj Spodnji tečaj dru...

Page 108: ...mostata Termostat samodejno uravnava notranjo temperaturo hladilnega in zamrzovalnega prostora hladilnika Z vrtenjem stikala iz položaja 1 vse do položaja 5 pridobivate hladnejšo temperaturo notranjosti položaj kaže da sta termostat in hlajanje izklopljena Za kratkoročno shranjevanje živil v zamrzovalniku prilagodite stikalo med položaji 1 3 glede na potrebo Za dolgoročno shranjevanje živil v zamr...

Page 109: ...ovalnem prostoru se ne dotikajte z mokrimi rokami tako se boste izognili tveganju za omrzline Uporaba hladilnika v gospodinjstvu Poskusite čim redkeje odpirati vrata predvsem ob vročem ali vlažnem vremenu Po odprtju vrat le teh ne pozabite kar najhitreje zapreti Občasno preverite zadostno kroženje zraka zadostna cirkulacija zraka za aparatom Pri domači uporabi ob normalnih temperaturnih pogojih na...

Page 110: ...itost in zmanjšali porabo energije Odmrzovanje Pri odmrzovanju iz hladilnika odstranite vsa živila in upravljalnik termostata nastavite v položaj OFF Pod uparjalnik postavite odcejalnik v katerem se bo zbirala staljena voda Ko se zmrzal stali odlijte odmrznjeno vodo in notranjost hladilnika obrišite do suhega Hladilnik lahko nato ponovno vklopite z nastavitvijo termostata na želeno temperaturo Men...

Page 111: ...ga z golimi rokami PREDELAVA IN ODSTRANITEV ODPADKOV Embalažni papir in karton odstranite med ločevalne odpadke Folija PE vrečke plastični deli v ločevalne posode za plastiko ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah kjer velja zakon o ločevanju odpadkov Prikazan simbol na izdelk...

Page 112: ...istu ali na straneh www ecg electro eu Garancija na ta izdelek je 24 mesecev Nadomestni deli navedeni v EU 2019 2019 so na voljo 7 let Do baze podatkov o izdelkih kjer so shranjene informacije o tem izdelku na podlagi EU 2019 2016 lahko dostopate tako da skenirate kodo QR na energijski nalepki ...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...erden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 Čeština K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e post ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e mail informacije kbprogres cz Bosanski K B...