EV 1512
English
Deutsch
Čeština
Eesti keel
Hrvatski
Bosanski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Crnogorski
Ελληνικά
Українська мова
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní
pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema.
Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.
Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un
lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo
būti jo naudotojo vadovas.
A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék
közelében.
Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.
Citiți întotdeauna
instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să fie întotdeauna inclus.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento
návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh
navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.
Завжди уважно читайте
інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.
ELECTRIC HOB
INSTRUCTION MANUAL
ELEKTRYCZNA PŁYTA GRZEWCZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRISCHE KOCHPLATTEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLITĂ ELECTRICĂ
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ELEKTRICKÝ VAŘIČ
NÁVOD K OBSLUZE
ELEKTRICKÝ VARIČ
NÁVOD NA OBSLUHU
ÜHE KEEDUALAGA LAUAPLIIT
KASUTUSJUHEND
ELEKTRIČNI KUHALNIK
NAVODILA
ELEKTRIČNO KUHALO
UPUTE ZA UPORABU
ELEKTRIČNI REŠO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
VIENRINĶA ELEKTRISKĀ PLĪTS
ROKASGRĀMATA
ΔΙΠΛΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
VIENOS KAITVIETĖS ELEKTRINĖ VIRYKLĖ
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
ЕЛЕКТРИЧНА ПЛИТА
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ELEKTROMOS FŐZŐLAP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Summary of Contents for EV 1512
Page 59: ...59 1 EN 2 220 240 V 50 60 Hz 3 4 5...
Page 60: ...60 6 7 8 9 10 1 5 mm2 NO 14AWG 11 12 13 14 15...
Page 61: ...61 16 17 18 19 20 21 22 8 8 8 Do not immerse in water...
Page 62: ...62 3 5 15 17 1 1 2 MIN 3 1 80 2 MIN MAX MIN 3 4 MIN 1 2 3 4 185 220 240 V 50 60 Hz 1500 W...
Page 63: ...63 PE Web www ecg electro eu 08 05...
Page 64: ...64 1 EN 2 220 240 50 60 3 4 5...
Page 65: ...65 6 7 8 9 10 1 5 2 NO 14AWG 11 12 13 14 15...
Page 66: ...66 16 17 18 19 20 21 22 8 8 8 Do not immerse in water...
Page 67: ...67 3 5 15 17 1 1 2 3 1 80 2 3 4 1 2 3 4 185 220 240 50 60 1500...
Page 68: ...68 www ecg electro eu 08 05...
Page 69: ......
Page 70: ......
Page 71: ......
