ECG MK 94, Instruction Manual

Page 1: ...olema Uvijek pro itajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog kori tenja va eg ure aja Upute moraju uvijek biti prilo ene Pirms ier ces pirm s lieto anas reizes vienm r r p gi izlasiet dro...

Page 2: ...8 12 1 3 6 9 10 11 4 5 Sleep 2 7 A...

Page 3: ...B SPEED Cool Dry Fan High Low POWER TIMER MODE 7 8 1 3 4 5 6 C 1 9 5 4 6 3 2...

Page 4: ...be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs including cord replacements must be carried out at a professi...

Page 5: ...and call service 15 Do not turn the appliance on or off by plugging or unplugging the power cord Turn it off always using the main switch first then you can unplug the power supply cable from the soc...

Page 6: ...ce in operation electric heating system in operation 23 Do not pierce or burn through components containing the coolant The air conditioner contains coolant R 290 propane natural gas which is very env...

Page 7: ...ou set the on off time By simultaneously pressing both buttons on the panel you can switch between displaying the temperature in Celsius or Fahrenheit 5 Mode selection button Press the specific button...

Page 8: ...3 Attach the Velcro tape to the front of the sash in most cases 1 cm wide or to the inner surface of the sash on which the window handles are attached 4 First attach side A then side B starting from t...

Page 9: ...tioning Note Maximum stretched length of the exhaust hose is 1 5 m Try to keep the length as short as possible during the operation We recommend that the hose is installed as straight as possible Remo...

Page 10: ...ication indicator is on As shown in the picture remove the plug from the condensation drain 9 and insert hose into the outlet Put the other end of the hose in a suitable container or a sink In dehumid...

Page 11: ...et 2 Wipe it with a fine cloth Do not use gasoline thinner or other chemicals for cleaning These substances can damage the surface of the appliance and deform the plastic parts 3 Protect the appliance...

Page 12: ...on of defects Error code Diagnosis E1 Temperature sensor coil defect E2 Defect of room temperature sensor E4 Freeze protection when the temperature of the coil falls below 0 C the appliance stops When...

Page 13: ...ut pressure 2 8 MPa Suction pressure 0 8 MPa Max permissible pressure low 1 3 MPa Max permissible pressure high 3 8 MPa Product weight 21 kg Product weight including packaging 25 kg Product dimensions...

Page 14: ...ted as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling...

Page 15: ...ehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender e...

Page 16: ...Gehen Sie beim Herausnehmen des Luftfilters besonders vorsichtig vor um Verletzungen zu vermeiden 12 Falls der Auslassschlauch installiert wurde achten Sie darauf dass dieser richtig angeschlossen is...

Page 17: ...erdies beaufsichtigt werden Kinder unter 8 Jahren sind au er Reichweite des Ger tes und Stromkabels zu halten 22 Ger t niemals in einer feuchten Umgebung oder in R umen benutzen in denen Gas entkommen...

Page 18: ...lung von Temperatur oder Zeit ImK hlmodusk nnenSiemitderTastediegew nschteTemperatureinstellen ImTimer Modusk nnenSie die gew nschte Einschalt und Ausschaltzeit einstellen Durch das Dr cken beider Tas...

Page 19: ...amit das Fenster nach dem Anbringen der Dichtung ge ffnet werden kann A B M M B A M B A S M B S A M B A S 1 2 3 4 1 Markieren Sie die Mitte M der Fensterdichtung Bild 1 2 Markieren Sie die Mitte des F...

Page 20: ...ie Dichtungsleiste des Fensters einsetzen und mit Schrauben fixieren C A B C Falsche Installation EineproblemloseDurchg ngigkeitdesAuspuffschlauchesistsehrwichtig Eine falsche Installationsweise beein...

Page 21: ...en Mit der Luftgeschwindigkeits Taste 3 k nnen Sie zwischen einer niedrigen mittleren und hohen Luftstr mungs Geschwindigkeit ausw hlen Luftstr mungs Modus Durch Bet tigung derTaste 5 auf dem Bedienpa...

Page 22: ...ntfernen und Wasser aus dem Ger t auslassen 4 Auslassstopfen erneut anbringen 5 Auspuffschlauch erneut aufsetzen und Klimaanlage einschalten Wartung Hinweis Vor der Reinigung und Instandhaltung Ger t...

Page 23: ...hlen und trockenen Ort lagern Nach einer langen Lagerung sollten Sie vor der erneuten Verwendung folgende Schritte durchf hren 1 Vergewissern Sie sich dass Filter und Auslassstopfen auf ihrem Platz si...

Page 24: ...ck entfernen Klimaanlage ist zu laut Ger t steht nicht gerade Auf eine gerade und feste Oberfl che platzieren und Vibrationen eliminieren Kompressor arbeitet nicht W rmeschutz des Kompressors wurde ak...

Page 25: ...und elektronischen Ger ten g ltig in den Mitgliedsl ndern der EU und anderen europ ischen L ndern in denen das Abfalltrennungssystem eingef hrt wurde Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf de...

Page 26: ...na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdy p stroj nepou vejte pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy v etn v m ny nap je...

Page 27: ...cidy nebo ho lav spreje Nemi te proud vzduchu na spor ky kamna apod Chra te poko ku a o i p ed dlouhodob m p soben m chladn ho vzduchu 14 Pokud se z p stroje line neobvykl z pach nebo kou okam it jej...

Page 28: ...stnosti kde nejsou trvale v innosti zdroje vzn cen nap otev en ohe plynov spot ebi v innosti elektrick topn za zen v innosti 23 Nepropichujte ani nepropalujte sou sti obsahuj c chladic medium Klimatiz...

Page 29: ...teplotu V re imu asova e nastav te as zapnut vypnut Sou asn m stiskem obou tla tek panel p stroje m ete p ep nat mezi zobrazen m teploty ve stupn ch Celsia nebo Fahrenheita 5 Tla tko volby re imu Sti...

Page 30: ...zek 4 zobrazuje otev en st e n okno 3 P ilepte p sku se such m zipem na p edn stranu ve v t in p pad 1 cm irok k dla nebo vnit n povrch k dla kde jsou upevn n madla oken 4 Nejd ve upevn te stranu A pa...

Page 31: ...matizace Pozn mka Maxim ln rozta en d lka v fukov hadice je 1 5 metru P i provozu se sna te udr et jej d lku co mo n nejkrat Doporu ujeme hadici v st p i instalaci pokud mo no rovn D lkov ovlada P ed...

Page 32: ...lkov m ovlada i vyberte re im odvlh ov n vzduchu Rozsv t se indik tor odvlh ov n Jak je nazna eno na obr zku vyt hn te z tku z v pusti pro odtok kondenz tu 9 a do v vodu zasu te hadi ku Druh konec had...

Page 33: ...bel z elektrick z suvky 2 Ot ete jemn m had kem K i t n nepou vejte benz n edidlo nebo jin chemik lie Tyto l tky mohou po kodit povrch p stroje a zdeformovat plastov d ly 3 Spot ebi chra te p ed vnikn...

Page 34: ...vady a jejich diagnostika Inteligentn detekce z vad K d chyby Diagnostika E1 Z vada sn ma e teploty spir ly E2 Z vada sn ma e teploty m stnosti E4 Ochrana proti zamrznut kdy je teplota spir ly pod 0 C...

Page 35: ...dB A Chladic v kon 7000 Btu h Chladivo R290 150 g V stupn tlak 2 8 MPa Sac tlak 0 8 MPa Max povolen tlak n zk 1 3 MPa Max povolen tlak vysok 3 8 MPa Hmotnost produktu 21 kg Hmotnost v etn obalu 25 kg...

Page 36: ...d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost e...

Page 37: ...maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet K ik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas t...

Page 38: ...tsu siis l litage seade viivitamatult v lja ja p rduge teenindusettev ttesse 15 rge l litage seadet sisse ja v lja toitejuhtme vooluv rku hendamise ja lahti hendamise abil L litage seade v lja k igepe...

Page 39: ...d leek t tavad gaasiseadmed kasutatavad elektrilised k ttes steemid 23 rge torgake v i p letage l bi jahutusvedelikku sisaldavaid komponente hukonditsioneer sisaldab R 290 jahutusvedelikku propaan maa...

Page 40: ...ri jahutusre iimis Aegrelee re iimis saate seadistada sees v ljas aja M lema nupu paneelil samaaegse vajutamisega saate l litada temperatuuri kuvamise Celsiuse v i Fahrenheiti kraadide vahel 5 Re iimi...

Page 41: ...3 Kinnitage takjapael aknapoole enamikel juhtudel 1 cm laiune ette v i aknapoole sisemisele pinnale mille k lge on kinnitatud aknalingid 4 K igepealt kinnitage A pool seej rel B pool alustades keskelt...

Page 42: ...konditsioneeri t tamist M rkus V ljavenitatud v ljalaskevooliku maksimaalne pikkus on 1 5 m Hoidke voolikut t tamise ajal v imalikult l hikesena Soovitame vooliku paigaldada v imalikult sirgena Kaugju...

Page 43: ...n idikutuli l litub sisse Nagu on n idatud pildil eemaldage kondensaadi v ljalaskmiseks v ljavoolu ava kork 9 ja sisestage voolik v ljavooluavasse Sisestage vooliku teine ots sobivasse mahutisse v i...

Page 44: ...emikaale Need ained v ivad kahjustada seadme pealispinda ja deformeerida plastkomponente 3 Kaitske seadet vee sissesattumise eest Filtri puhastamine Soovitame filtrit puhastada iga 14 p eva j rel Saas...

Page 45: ...i temperatuurianduri defekt E4 K lmumisvastane kaitse kui spiraali temperatuur langeb alla 0 C siis seade peatub Kui spiraali temperatuur t useb le 8 C siis kaitses steem deaktiveeritakse ja seadme no...

Page 46: ...hutusaine R290 150 g V ljundr hk 2 8 MPa Imir hk 0 8 MPa Maksimaalne lubatud r hk madal 1 3 MPa Maksimaalne lubatud r hk k rge 3 8 MPa Toote kaal 21 kg Toote kaal koos pakendiga 25 kg Toote m dud k rg...

Page 47: ...da nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootele n uetekoha...

Page 48: ...zemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi 2 Nikada ne upotrebljavajte ure aj ako je kabel za napon o te en Bilo kakav popravak to se odnosi i na zamjenu...

Page 49: ...jubimce i sobno bilje Nemojte prskati ure aj insekticidima ili zapaljivim sprejevima Nemojte usmjeravati protok zraka na grijalice pe i itd Za titite ko u i o i od dulje izlo enosti hladnom zraku 14 A...

Page 50: ...rivih plinova ili stvaranja eksplozivne atmosfere Ure aj koristite samo na mjestima na kojima nema stalnih opasnosti npr otvoreni plamen plinsko tro ilo u radu elektri ni grija i u radu itd 23 Dijelov...

Page 51: ...vljanje vremena uklju ivanja isklju ivanja Istovremenim pritiskom obje tipke plo a ure aja mo ete izmjenjivati na in prikaza temperature u stupnje Celzija ili Fahrenheita 5 Tipka za odabir na ina rada...

Page 52: ...otvoreni krovni prozor 3 Pri vrstite i ak traku na prednju naj e e irine 1 cm krila ili unutarnju povr inu krila na kojoj su pri vr ene ru ke prozora 4 Prvo priklju ite stranu A a zatim stranu B po ev...

Page 53: ...duljina ispu nog crijeva je 1 5 metara Nastojte da za vrijeme rada ono bude to je mogu e kra e Preporu ujemo da pri ugradnji nastojite crijevo postaviti to je mogu e ravnije Daljinski upravlja Prije k...

Page 54: ...e odabrati odvla ivanje zraka Uklju it e se pokaziva odvla ivanja Kao to je prikazano na slici izvucite ep iz ispusta za odvod kondenzata 9 i u otvor postavite cjev icu Drugu stranu cjev ice postavite...

Page 55: ...povr inu ure aja i deformirati plasti ne dijelove 3 Ure aj je potrebno za tititi od prodiranja vode i enje filtra Preporu ujemo da filtar o istite svakih 14 dana U slu aju da ure aj radi u okolini sa...

Page 56: ...erature zavojnice E2 Gre ka osjetnika sobne temperature E4 Za tita protiv smrzavanja ako je temperatura zavojnice ispod 0 C ure aj e se zaustaviti Ako temperatura zavojnice bude iznad 8 C za tita e se...

Page 57: ...apacitet hla enja 7000 Btu h Rashladni medij R290 150 g Tlak izlaza 2 8 MPa Tlak usisa 0 8 MPa Najve i dopu teni radni tlak donji 1 3 MPa Najve i dopu teni radni tlak gornji 3 8 MPa Masa proizvoda 21...

Page 58: ...a da se proizvod ne smije zbrinjavati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mjesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaj...

Page 59: ...majiem EN elektr bas kodeksiem 2 Neizmantojietier ci jabaro anasvadsirboj ts Visiremontdarbi tostarp vada nomai a ir j veic profesion l apkopes centr Neno emiet ier ces aizsargv kus str vas trieciena...

Page 60: ...spirms iesl g anas izsl g anas sl dzi un tikai tad varat izraut baro anas vadu no sienas kontaktdak as 16 Pirms apkopes veik anas atvienojiet baro anas vadu no rozetes Neatvienojiet baro anas vadu no...

Page 61: ...dzes jo o vielu Gaisa kondicionieris satur dzes jo o vielu R 290 prop nu dabas g zi kas ir oti draudz ga videi bet uzliesmojo a Uzst dot ier ci p rliecinieties ka netiek boj ta neviena dzes anas sist...

Page 62: ...pogas dzes anas re m Iestatiet iesl g an s izsl g an s laiku taimera re m Vienlaic gi nospie ot abas pogas uz pane a j s varat p rsl gties no temperat ras att lo anas Celsija vai F renheita gr du skal...

Page 63: ...logs 3 Piel m jiet Velcro lentu ailes priek pus vairum gad jumu 1 cm platum vai uz ailes iek j s virsmas tur kur pievienoti logu rokturi 4 Vispirms piel m jiet A malu p c tam B malu s kot no centr uz...

Page 64: ...oj jumiem Piez me Maksim lais izstieptas caurules garums ir 1 5 m M iniet nodro in t p c iesp jas s ku tenes garumu ier ces darb bas laik M s iesak m uzst d t cauruli p c iesp jas taisn k veid T lvad...

Page 65: ...i izv l tos mitruma samazin anas re mu Deg mitruma samazin anas indikators K par d ts att l iz emiet aizb zni no kondens ta dren as atveres 9 un ievietojiet teni aj atver Otru tenes galu ielieciet pie...

Page 66: ...dr nu Ier ces t r anai neizmantojiet benz nu din t ju vai citus miskus l dzek us s vielas var saboj t ier ces virsmu un deform t plastmasas deta as 3 Sarg jiet ier ci no dens iek anas taj Filtra t r a...

Page 67: ...ekts E2 Istabas temperat ras sensora defekts E4 Sala aizsardz ba kad spir les temperat ra ir zem 0 C ier ce apst jas Kad spir les temperat ra paaugstin s virs 8 C aizsardz ba deaktiviz jas un ier ce a...

Page 68: ...0 240 V 50 Hz Trok a l menis 65 dB A Dzes anas jauda 7000 Btu h Aukstuma a ents R290 150 g Izejo ais spiediens 2 8 MPa S k anas spiediens 0 8 MPa Maks pie aujamais spiediens zems 1 3 MPa Maks pie auja...

Page 69: ...t pievienot sadz ves atkritumiem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p joties par ier ces pareizu p rstr...

Page 70: ...uveden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy pr stroj nepou vajte ak je pr vodn k bel po koden V etky op...

Page 71: ...miertepr dvzduchunadom cichmazn ikovakvetiny Nestriekajte na pr stroj insektic dy alebo hor av spreje Nemierte pr d vzduchu na spor ky kachle a pod Chr te poko ku a o i pred dlhodob m p soben m chladn...

Page 72: ...i ku kontaktu s v bu nou atmosf rou Spotrebi skladujte v miestnosti kde nie s trvale v innosti zdroje vznietenia napr otvoren ohe plynov spotrebi v innosti elektrick vyhrievacie zariadenie v innosti 2...

Page 73: ...plotu V re ime asova a nastav te as zapnutia vypnutia S asn m stla en m oboch tla idiel panel pr stroja m ete prep na medzi zobrazen m teploty v stup och Celzia alebo Fahrenheita 5 Tla idlo vo by re i...

Page 74: ...k 4 zobrazuje otvoren stre n okno 3 Prilepte p sku so such m zipsom na predn stranu vo v ine pr padov 1 cm irok kr dla alebo vn torn povrch kr dla kde s upevnen dr adl okien 4 Najsk r upevnite stranu...

Page 75: ...lyhaniu klimatiz cie Pozn mka Maxim lna roztiahnut d ka v fukovej hadice je 1 5 metra Pri prev dzke sa sna te udr a jej d ku o mo no najkrat iu Odpor ame hadicu vies pri in tal cii pokia mo no rovno D...

Page 76: ...idla 5 na dia kovom ovl da i vyberte re im odvlh ovania vzduchu Rozsvieti sa indik tor odvlh ovania Ako je nazna en na obr zku vytiahnite z tku z v pustu pre odtok kondenz tu 9 a do v vodu zasu te had...

Page 77: ...bel z elektrickej z suvky 2 Utrite jemnou handri kou Na istenie nepou vajte benz n riedidlo alebo in chemik lie Tieto l tky m u po kodi povrch pr stroja a zdeformova plastov diely 3 Spotrebi chr te p...

Page 78: ...ich diagnostika Inteligentn detekcia por ch K d chyby Diagnostika E1 Porucha sn ma a teploty pir ly E2 Porucha sn ma a teploty miestnosti E4 Ochrana proti zamrznutiu ke je teplota pir ly pod 0 C cel...

Page 79: ...A Chladiaci v kon 7000 Btu h Chladivo R290 150 g V stupn tlak 2 8 MPa Nas vac tlak 0 8 MPa Max povolen tlak n zky 1 3 MPa Max povolen tlak vysok 3 8 MPa Hmotnos produktu 21 kg Hmotnos vr tane obalu 25...

Page 80: ...naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn...

Page 81: ...i ki je navedena na plo ici va e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti in talirana glede na veljavne elektrotehni ne standarde EN 2 ejeelektri nikabelpo kodovan aparataneupo...

Page 82: ...hi ne ljubljen ke in ro e Na aparat ne brizgajte insekticidov ali gorljivih pr il Tok zraka ne sme biti usmerjen v tedilnike grelne naprave ipd Ko o in o i varujte pred dalj o izpostavljenostjo hladne...

Page 83: ...do uhajanja plina ali do stika z eksplozivno atmosfero Aparat shranjujte v prostoru kjer niso trajno dejavni viri v iga npr odprt ogenj delujo plinski tedilnik delujo a elektri na grelna naprava 23 Ne...

Page 84: ...na inu asovnika nastavite as vklopa izklopa S hkratnim pritiskom na obe tipki panel naprave lahko preklapljate med prikazanimi temperaturami v stopinjah Celzija ali Fahrenheita 5 Tipka izbire na ina...

Page 85: ...rikazuje odprto stre no okno 3 Prilepite sprijemalni trak na sprednjo stran v ve ini primeru 1 cm irok krila ali na notranjo povr ino krila kjer so pritrjeni ro aj oken 4 Najprej pritrdite stran A nat...

Page 86: ...na ko je raztegnjena izpu ne cevi je 1 5 metra Ko naprava deluje naj bo njena dol ina kar se da kratka Priporo amo da cev pri in talaciji te e kar se da ravno Daljinski upravljalnik Pred uporabo je tr...

Page 87: ...izberete na in razvla evanja zraka Pri ge se indikator razvla evanja Kot je prikazano na sliki potegnite zapiralo za odtekanje kondenzata 9 in v izpust vstavite cev Drug konec cevi vlo ite v primerno...

Page 88: ...ncina topil ali drugih kemikalij Te snovi lahko po kodujejo povr ino aparata in deformirajo plasti ne dele 3 Napravo za itite pred prodiranjem vode i enje filtra Priporo amo da filter istite vsakih 14...

Page 89: ...ika E1 Okvara senzorja temperature spirale E2 Okvara senzorja temperature prostora E4 Za ita proti zamrzovanju ko je temperatura spirale pod 0 C se zaustavi cela naprava Ko temperatura naraste nad 8 C...

Page 90: ...na mo 7000 Btu h Hladilo R290 150 g Izstopni tlak 2 8 MPa Sesalni tlak 0 8 MPa Maks dovoljen tlak nizek 1 3 MPa Maks dovoljen tlak visok 3 8 MPa Te a izdelka 21 kg Te a vklju no z embala o 25 kg Mere...

Page 91: ...ospodinjskimi odpadki Izdelek izro ite v zbirno mesto namenjeno za recikla o elektri nih in elektronskih naprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in ivlje...

Page 92: ...92 1 EN 2 3 4...

Page 93: ...93 5 6 7 50 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 94: ...94 16 17 18 19 20 21 8 8 8 22 23 R 290...

Page 95: ...95 4 2 Do not immerse in water 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8...

Page 96: ...96 9 50 Velcro A B M M B A M B A S M B S A M B A S 1 2 3 4 1 M 1 2 2 4 2 3 4...

Page 97: ...97 3 Velcro 1 4 A B 5 A B 6 Velcro S 400 30 C 1 2 A 3 4 B 5 C A B C 1 5...

Page 98: ...98 1 2 3 5 4 16 C 30 C 3 5 5 3...

Page 99: ...99 5 5 9 17 C 15 C 15 C 3 FL 6 4 1 24 6 4 1 24 FL 1 2 3 4 5 1 2 3...

Page 100: ...100 14 1 2 40 C 3 40 C 1 2 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 101: ...101 E1 E2 E4 0 C 8 C FL 3 3...

Page 102: ...102 ECG MK 94 2 1 24 16 30 C 2 AAA 12 15 2 290 785 W 220 240 V 50 Hz 65 dB A 7000 Btu R290 150 2 8 MPa 0 8 MPa 1 3 MPa 3 8 MPa 21 25 690 370 350 830 445 375...

Page 103: ...103 PE www ecg electro eu 08 05...

Page 104: ...Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 1...