background image

METEOROLOGICKÁ STANICE S BEZDRÁTOVÝM ČIDLEM

NÁVOD K OBSLUZE 

CZ

METEOROLOGICKÁ STANICA S BEZDRÔTOVÝM SNÍMAČOM

NÁVOD NA OBSLUHU 

SK

STACJA METEOROLOGICZNA Z CZUJNIKIEM BEZPRZEWODOWYM

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐVEL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

HU

WEATHER FORECAST STATION WITH WIRELESS SENSOR

OPERATING MANUAL 

EN

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod 

musí být vždy přiložen k přístroji. 

  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú 

v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. 

  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie 

się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. 

  A termék használatba vétele 

előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa 
a készülék közelében. 

  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual 

must be always included.

MS 002 B

Summary of Contents for MS 002 B

Page 1: ...lo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u ycie...

Page 2: ......

Page 3: ...VLHKO KOMFORT SUCHO VNIT N TEPLOTA IKONA KAN LU PRO IDLO INDIK TOR BEZDR TOV HO IDLA VN J TEPLOTA DATUM M S C RELATIVN VLHKOST P EDPOV PO AS AS INDIK TOR HODIN ZEN CH R DIEM DCF SEKUNDY ODLO EN BUZEN...

Page 4: ...odin m nepoda zachytit DCF sign l za nou jej p ij mat Pokud dojde k v padku sign lu DCF p stroj vybere p i p t m p jmu stejn kmito et Automatick a ru n p jem Hodiny za nou automaticky p ij mat sign l...

Page 5: ...i Posledn m stiskem SET ALM SET se vr t te do pracovn ho re imu pokud nestisknete dn tla tko b hem 8 sekund p stroj se vr t do norm ln ho re imu automaticky ZAPNUT A VYPNUT BUD KU Jedn m stiskem SET A...

Page 6: ...poskytuj p edpov pro nejbli ch 6 12 hodin daj nemus odpov dat aktu ln pov trnostn situaci P IPOJEN V CE VN J CH BEZDR TOV CH IDEL P strojjevybaven idlemvn j teploty M etesidokoupitdruh at et idlo kter...

Page 7: ...eho sou stmi TECHNICK DAJE Rozsah vnit n teploty 10 C a 50 C 14 2 F a 122 F Rozsah vn j teploty 50 C a 70 C 58 F a 158 F Zobrazen mimo rozsah Teplota HH H LL L Interval m en vn j teploty ka dou minutu...

Page 8: ...FORT SUCHO VN TORN TEPLOTA IKONA KAN LU PRE SN MA INDIK TOR BEZDR TOV HO SN MA A VONKAJ IA TEPLOTA D TUM MESIAC RELAT VNA VLHKOS PREDPOVE PO ASIA AS INDIK TOR HOD N RIADEN CH R DIOM DCF SEKUNDY ODLO E...

Page 9: ...a zmizne Ak sa hodin m nepodar zachyti DCF sign l za n ho prij ma Ak d jde k v padku sign lu DCF pr stroj vyberie pri al om pr jme rovnak kmito et Automatick a ru n pr jem Hodiny za n automaticky prij...

Page 10: ...Posledn m stla en m SET ALM SET sa vr tite do pracovn ho re imu ak nestla te iadne tla idlo po as 8 sek nd pr stroj sa vr ti do norm lneho re imu automaticky ZAPNUTIE A VYPNUTIE BUD KA Jedn mstla en m...

Page 11: ...najbli ch 6 12 hod n daj nemus zodpoveda aktu lnej poveternostnej situ cii PRIPOJENIE VIAC VONKAJ CH BEZDR TOV CH SN MA OV Pr stroj je vybaven sn ma om vonkaj ej teploty M ete si dok pi druh a tret s...

Page 12: ...as ami TECHNICK DAJE Rozsah vn tornej teploty 10 C a 50 C 14 2 F a 122 F Rozsah vonkaj ej teploty 50 C a 70 C 58 F a 158 F Zobrazenie mimo rozsahu Teplota HH H LL L Interval merania vonkaj ej teploty...

Page 13: ...KOMFORT SUCHO TEMPERATURA WEWN TRZ IKONA KANA U CZUJNIKA WSKA NIK CZUJNIKA BEZPRZEWODOWEGO TEMPERATURA NA ZEWN TRZ DATA MIESI C WILGOTNO WZGL DNA PROGNOZA POGODY GODZINA WSKA NIK RADIOWEGO STEROWANIA...

Page 14: ...by odbi r ikona zniknie Je eli urz dzenie znajdzie sygna DCF zacznie go odbiera Je eli sygna DCF zostanie zgubiony urz dzenie przy nast pnym odbiorze wybierze t sam cz stotliwo Odbi r r czny i automat...

Page 15: ...budzika Po ponownym naci ni ciu SET ALM SET dane zmieni si na migaj ce 05 Za pomoc v V ustaw drzemk w zakresie od 1 do 20 minut Naci nij po raz ostatni przycisk SET ALM SET aby powr ci do trybu roboc...

Page 16: ...cji meteorologicznej Ikony pogody na wy wietlaczu prognozuj pogod na najbli szych 6 12 godzin Dane nie musz odpowiada aktualnej sytuacji meteorologicznej POD CZENIE DODATKOWYCH ZEWN TRZNYCH CZUJNIK W...

Page 17: ...akres temperatury wewn trz 10 C do 50 C 14 2 F a 122 F Zakres temperatury na zewn trz 50 C do 70 C 58 F do 158 F Wy wietlenie poza zakresem Temperatura HH H LL L Interwa pomiaru temperatura na zewn tr...

Page 18: ...H M RS KLET RZ KEL CSATORNA IKON VEZET K N LK LI RZ KEL KIJELZ S K LS H M RS KLET D TUM H NAP RELAT V P RATARTALOM ID J R S EL REJELZ S ID R DI DCF VEZ RL S RA KIJELZ S M SODPERCEK K SLELTETETT BRESZ...

Page 19: ...el jeler ss g az ikon vil g t Rossz jelmin s g az ikon elt nik Ha az r nak nem siker l befognia a DCF jelet megkezdi a jelv telt Ha kiesik a DCF jel a k sz l k a k vetkez v telkor azonos frekvenci t v...

Page 20: ...t A SET ALM SET k vetkez lenyom s t k vet en a percek kezdenek el villogni A v V seg ts g vel ll tsa be az breszt s k v nt perc t A SET ALM SET k vetkez lenyom s val az adat villog 05 re v ltozik A v...

Page 21: ...blakhoz A klimatiz lt helyis gben elhelyezett k sz l ket pontatlan adatokat jelen t meg Az id j r sjelz llom s bekapcsol s t k vet en a val s adatok kb 24 ra eltelt vel llnak be v glegesen Az id j r s...

Page 22: ...nb z er k por se nagy nedvess g hat s nak 4 Ne nyissa ki a k sz l ket s ne manipul ljon a komponenseivel M SZAKI ADATOK Bels h m rs klettartom ny 10 C t l 50 C ig 14 2 F t l 122 F ig K ls h m rs klett...

Page 23: ...INDOOR TEMPERATURE SENSOR CHANNEL ICON WIRELESS SENSOR INDICATOR OUTDOOR TEMPERATURE DATE MONTH RELATIVE HUMIDITY WEATHER FORECAST TIME DCF RADIO CONTROLLED CLOCK INDICATOR SECONDS SNOOZE RESET INSER...

Page 24: ...ception icon lights Poor reception icon disappears If the clock does not receive any DCF signal it begins to reach it later If DCF signal failure occurs the device selects the same frequency during ne...

Page 25: ...To set desires alarm hour press v V button After next pressing SET ALM SET button minute figures flash To set desires alarm minutes press v V button After next pressing SET ALM SET button minute figu...

Page 26: ...within closed space affects data accuracy After the weather forecast station is turned on data settle down after approx 24 hours Displayed weather icons provide forecast for next 6 12 hours Data need...

Page 27: ...its parts TECHNICAL DATA Indoor temperature range 10 C to 50 C 14 2 F to 122 F Outdoor temperature range 50 C to 70 C 58 F to 158 F Out of range display Temperature HH H LL L Outdoor temperature recor...

Page 28: ...errors contained in the product s user s manual GVS cz 2011 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Dis...

Reviews: