ECG MS 002, Instruction Manual

Page 1: ...vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi...

Page 2: ......

Page 3: ...MFORT SUCHO VNIT N TEPLOTA IKONA KAN LU PRO IDLO INDIK TOR BEZDR TOV HO IDLA VN J TEPLOTA DATUM M S C RELATIVN VLHKOST P EDPOV PO AS AS INDIK TOR HODIN ZEN CH R DIEM DCF SEKUNDY ODLO EN BUZEN RESET VL...

Page 4: ...odin m nepoda zachytit DCF sign l za nou jej p ij mat Pokud dojde k v padku sign lu DCF p stroj vybere p i p t m p jmu stejn kmito et Automatick a ru n p jem Hodiny za nou automaticky p ij mat sign l...

Page 5: ...i Posledn m stiskem SET ALM SET se vr t te do pracovn ho re imu pokud nestisknete dn tla tko b hem 8 sekund p stroj se vr t do norm ln ho re imu automaticky ZAPNUT A VYPNUT BUD KU Jedn m stiskem SET A...

Page 6: ...poskytuj p edpov pro nejbli ch 6 12 hodin daj nemus odpov dat aktu ln pov trnostn situaci P IPOJEN V CE VN J CH BEZDR TOV CH IDEL P strojjevybaven idlemvn j teploty M etesidokoupitdruh at et idlo kter...

Page 7: ...0 C 58 F a 158 F Zobrazen mimo rozsah Teplota HH H LL L Interval m en vn j teploty ka dou minutu Rozsah vnit n vlhkosti m v rozsahu teplot 0 C a 45 C 20 95 mimo tento rozsah se zobrazuj hodnoty 20 95...

Page 8: ...O VN TORN TEPLOTA IKONA KAN LU PRE SN MA INDIK TOR BEZDR TOV HO SN MA A VONKAJ IA TEPLOTA D TUM MESIAC RELAT VNA VLHKOS PREDPOVE PO ASIA AS INDIK TOR HOD N RIADEN CH R DIOM DCF SEKUNDY ODLO ENIE BUDEN...

Page 9: ...a zmizne Ak sa hodin m nepodar zachyti DCF sign l za n ho prij ma Ak d jde k v padku sign lu DCF pr stroj vyberie pri al om pr jme rovnak kmito et Automatick a ru n pr jem Hodiny za n automaticky prij...

Page 10: ...Posledn m stla en m SET ALM SET sa vr tite do pracovn ho re imu ak nestla te iadne tla idlo po as 8 sek nd pr stroj sa vr ti do norm lneho re imu automaticky ZAPNUTIE A VYPNUTIE BUD KA Jedn mstla en m...

Page 11: ...najbli ch 6 12 hod n daj nemus zodpoveda aktu lnej poveternostnej situ cii PRIPOJENIE VIAC VONKAJ CH BEZDR TOV CH SN MA OV Pr stroj je vybaven sn ma om vonkaj ej teploty M ete si dok pi druh a tret s...

Page 12: ...70 C 58 F a 158 F Zobrazenie mimo rozsahu Teplota HH H LL L Interval merania vonkaj ej teploty ka d min tu Rozsah vn tornej vlhkosti meria v rozsahu tepl t 0 C a 45 C 20 95 mimo tohto rozsahu sa zobra...

Page 13: ...UCHO TEMPERATURA WEWN TRZ IKONA KANA U CZUJNIKA WSKA NIK CZUJNIKA BEZPRZEWODOWEGO TEMPERATURA NA ZEWN TRZ DATA MIESI C WILGOTNO WZGL DNA PROGNOZA POGODY GODZINA WSKA NIK RADIOWEGO STEROWANIA ZEGARA DC...

Page 14: ...by odbi r ikona zniknie Je eli urz dzenie znajdzie sygna DCF zacznie go odbiera Je eli sygna DCF zostanie zgubiony urz dzenie przy nast pnym odbiorze wybierze t sam cz stotliwo Odbi r r czny i automat...

Page 15: ...budzika Po ponownym naci ni ciu SET ALM SET dane zmieni si na migaj ce 05 Za pomoc v V ustaw drzemk w zakresie od 1 do 20 minut Naci nij po raz ostatni przycisk SET ALM SET aby powr ci do trybu roboc...

Page 16: ...i meteorologicznej Ikony pogody na wy wietlaczu prognozuj pogod na najbli szych 6 12 godzin Dane nie musz odpowiada aktualnej sytuacji meteorologicznej POD CZENIE DODATKOWYCH ZEWN TRZNYCH CZUJNIK W BE...

Page 17: ...zakresem Temperatura HH H LL L Interwa pomiaru temperatura na zewn trz co minut Zakres wilgotno ci powietrza wewn trz pomiar w temperaturze od 0 C do 45 C 20 95 poza zakresem wy wietlane s warto ci 2...

Page 18: ...R KANALSYMBOL F R DEN SENSOR ANZEIGE F R DRAHTLOSEN SENSOR AUSSENTEMPERATUR DATUM MONAT RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT WETTERVORHERSAGE ZEIT ANZEIGE DER RADIOGESTEUERTEN UHR DCF SEKUNDEN AUFHEBEN DES WECKE...

Page 19: ...angen Das Symbol blinkt Empfang des DCF Signals Symbol blinkt Ausreichender Empfang Symbol leuchtet Schlechter Empfang Symbol verschwindet Kann die Uhr das DCF Signal nicht auffangen beginnt sie es zu...

Page 20: ...anzeige zu blinken beginnt Mit den Tasten v V k nnen Sie die gew nschte Weckzeit Stunde einstellen Taste SET ALM SET erneut dr cken die Minutenanzeige blinkt Mit den Tasten v V k nnen Sie die Weckzeit...

Page 21: ...auf dem Display zeigen die Wettervorhersage f r die kommenden 6 12 Stunden an Die Angaben m ssen nicht den aktuellen Witterungsverh ltnissen entsprechen ANSCHLIESSEN MEHRERER DRAHTLOSER SENSOREN Das G...

Page 22: ...mperaturbereich 50 C bis 70 C 58 F bis 158 F Anzeige au erhalb des Bereiches Temperatur HH H LL L Messintervall der Au entemperatur jede Minute Messbereich der Innenfeuchtigkeit zwischen 0 C bis 45 C...

Page 23: ...EMPERATURE SENSOR CHANNEL ICON WIRELESS SENSOR INDICATOR OUTDOOR TEMPERATURE DATE MONTH RELATIVE HUMIDITY WEATHER FORECAST TIME DCF RADIO CONTROLLED CLOCK INDICATOR SECONDS SNOOZE RESET INSERT 2 AAA B...

Page 24: ...ception icon lights Poor reception icon disappears If the clock does not receive any DCF signal it begins to reach it later If DCF signal failure occurs the device selects the same frequency during ne...

Page 25: ...To set desires alarm hour press v V button After next pressing SET ALM SET button minute figures flash To set desires alarm minutes press v V button After next pressing SET ALM SET button minute figu...

Page 26: ...within closed space affects data accuracy After the weather forecast station is turned on data settle down after approx 24 hours Displayed weather icons provide forecast for next 6 12 hours Data need...

Page 27: ...C to 70 C 58 F to 158 F Out of range display Temperature HH H LL L Outdoor temperature record period every minute Indoor temperature range operates in temperature ranging from 0 C to 45 C 20 95 out of...

Page 28: ...TURA IKONA KANALA ZA SENZORE POKAZIVA BE I NOG SENZORA VANJSKA TEMPERATURA DATUM MJESEC RELATIVNA VLAGA VREMENSKA PROGNOZA VRIJEME POKAZIVA RADIO UPRAVLJANOG VREMENA DCF SEKUNDE ODGODA BU ENJA RESET U...

Page 29: ...CF a kasnije e po eti primati Izgubi li se signal DCF a ure aj e pri sljede em prijemu odabrati istu frekvenciju Automatski ili ru ni prijem Sat po inje automatski prijem signala svakog dana u 1 00 2...

Page 30: ...stavite vrijeme drijemanja izme u 1 i 20 minuta Posljednjim pritiskom na tipku SET ALM SET vratit ete se u radni na in ako ne bude ni jedna tipka pritisnuta u roku od 8 sekundi ure aj se automatski vr...

Page 31: ...24 sata Ikone koje se pojave na zaslonu prognoziraju vrijeme u sljede ih 6 12 sati Prikazane vrijednosti ne moraju nu no odgovarati trenutnom stanju SPAJANJE VI E VANJSKIH BE I NIH SENZORA Ure aj je o...

Page 32: ...do 70 C 58 F do 158 F Prikaz temperature izvan raspona Temperatura HH H LL L Interval mjerenja vanjske temperature svake minute Raspon unutra nje vlage mjereno u rasponu temperature od 0 C do 45 C 20...

Page 33: ...T RA SENSORA KAN LA IKONA BEZVADU SENSORA INDIKATORS RA TEMPERAT RA DATUMS M NESIS RELAT VAIS MITRUMS LAIKA PROGNOZE PULKSTENIS DCF RADIOVAD BAS PULKSTE A INDIKATORS SEKUNDES SNAUDA ATIESTAT T IEVIETO...

Page 34: ...ana ikona paz d Ja pulkstenis nesa em DCF sign lu tas s k to uztvert v l k Ja notiek DCF sign la k me ier ce izv las to pa u frekvenci n kamaj uztver anas reiz Autom tiska un manu la uztver ana Pulks...

Page 35: ...iz nospie ot pogu SET ALM SET s k mirgot min tes Lai iestat tu nepiecie am s modin t ja min tes spiediet pogu v V V lreiz nospie ot pogu SET ALM SET min tes p rsl dzas uz mirgojo u 05 Lai iestat tu sn...

Page 36: ...tekm datu precizit ti P c meteorolo isk s stacijas iesl g anas dati stabiliz jas apm ram 24 stundu laik Att lot s laika apst k u ikonas sniedz n kamo 6 12 stundu prognozi Datiem nav j atbilst pa reiz...

Page 37: ...erat ras diapazons no 50 C l dz 70 C no 58 F l dz 158 F Att lo ana rpus diapazona Temperat ra HH H LL L ra temperat ras re istr anas periods katru min ti Telpu temperat ras diapazons darbojas temperat...

Page 38: ...GRAMA BELAID IO JUTIKLIO INDIKATORIUS LAUKO TEMPERAT RA DATA M NUO SANTYKINIS DR GNIS ORO PROGNOZ LAIKAS DCF RADIJO VALDOMAS LAKROD IO INDIKATORIUS SEKUND S V L SNIS PRIMINIMAS ATSTATA STATYKITE 2 AAA...

Page 39: ...imas piktograma mirksi Pakankamas signalas piktograma mirksi Silpnas signalas piktograma mirksi Jei laikrodis nepriima jokio DCF signalo pastarasis bus pasiektas v liau Sutrikus DCF signalo pri mimui...

Page 40: ...ndos skaitmuo Kad nustatytum te adintuvo valand spauskite v V mygtuk Dar kart nuspaudus SET ALM SET mygtuk mirksi minu i skaitmuo Kad nustatytum te pageidaujamas adintuvo minutes spauskite v V mygtuk...

Page 41: ...aromu langu rengus prietais u daroje erdv je suma ja duomen tikslumas Po to kai jungiama oro prognoz s stotel duomenys nusistovi per ma daug 24 valandas Rodomos oro piktogramos pateikia prognoz sekan...

Page 42: ...uo 10 C iki 50 C nuo 14 2 F iki 122 F Lauko temperat ros diapazonas nuo 50 C iki 70 C nuo 58 F iki 158 F U pateikties rib Temperat ra HH H LL L Lauko temperat ros fiksavimo momentas kiekvien minut Vid...

Page 43: ...ma prilo enoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list...

Page 44: ...S cz 2015 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k s Mlynsk Nivy...