ECG MS 004 L, Operating Manual

Page 1: ...lo en k p stroji Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u ycie...

Page 2: ......

Page 3: ...mrazem Vn j teplota Vn j vlhkost Z znam vn j ch maxim a minim M EN V C F RU N P JEM KAN L NASTAVEN BUD KU BUD K ZAP VYP PAM RESET Kan l vn j ho idla 1 2 3 Z znam max a min daj tlaku vzduchu F ze m s...

Page 4: ...bel pro venkovn idla pouze pro m en teploty Baterie 3 AA alkalick pro meteorologickou stanici nejsou p ilo eny 2 AAA alkalick pro vn j idlo nejsou p ilo eny PODM NKY OVLIV UJ C BEZDR TOV P ENOS Tento...

Page 5: ...ed P IPOJEN DAL CH VENKOVN CH IDEL K METEOSTANICI 1 Stiskn te tla tko CHANNEL na zadn stran p stroje ikona CH2 se zobraz nad dajem vn j teploty 2 P idr te tla tko CHANNEL a za ne blikat ikona meteoro...

Page 6: ...00 se p jem p eru do 1 00 dal ho dne P jem DCF m ete spustit ru n p idr en m tla tka WAVE C F na 2 sekundy P jem DCF m ete zastavit p idr en m tla tka WAVE C F na 2 sekundy NASTAVEN KALEND E DRUH HO...

Page 7: ...ko b hem 15 sekund p stroj se vr t do norm ln ho re imu automaticky 5 Pro nastaven bud ku Alarm 2 tiskn te tla tko SET ALM SET a se daj asu zm n na daj bud ku 6 00 a zobraz se A2 Nastaven prove te jak...

Page 8: ...chu kles a po as se zhor Pokud se zobrazuje je tlak vzduchu stabiln GRAF HISTORIE TLAKU VZDUCHU 1 Graf zobrazuje historii tlakov ch zm n za posledn ch 12 hodin v 6 kroc ch 0h 1h 2h 3h 6h a 12h 2 Hodno...

Page 9: ...e n mu z en ani kapalin m 2 Nedopus te styk s l tkami zp sobuj c mi korozi 3 Nevystavujte p stroj p soben sil prachu ani vysok vlhkosti 4 P stroj neotv rejte ani nemanipulujte jeho sou stmi 5 Nep ipoj...

Page 10: ...ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n...

Page 11: ...onkaj ia teplota Vonkaj ia vlhkos Z znam vonkaj ch max m a min m MERANIE V C F RU N PR JEM KAN L NASTAVENIE BUD KA BUD K ZAP VYP PAM RESET Kan l vonkaj ieho sn ma a 1 2 3 Z znam max a min dajov tlaku...

Page 12: ...K bel pre vonkaj sn ma iba na meranie teploty Bat rie 3 AA alkalick pre meteorologick stanicu nie s prilo en 2 AAA alkalick pre vonkaj sn ma nie s prilo en PODMIENKY OVPLYV UJ CE BEZDR TOV PRENOS Ten...

Page 13: ...m prostred PRIPOJENIE AL CH VONKAJ CH SN MA OV K METEOSTANICI 1 Stla te tla idlo CHANNEL na zadnej strane pr stroja ikona CH2 sa zobraz nad dajom vonkaj ej teploty 2 Pridr te tla idlo CHANNEL a za ne...

Page 14: ...u do 3 00 sa pr jem preru do 1 00 al ieho d a Pr jem DCF m ete spusti ru ne pridr an m tla idla WAVE C F na 2 sekundy Pr jem DCF m ete zastavi pridr an m tla idla WAVE C F na 2 sekundy NASTAVENIEKALEN...

Page 15: ...sek nd pr stroj sa vr ti do norm lneho re imu automaticky 5 Pre nastavenie bud ka Alarm 2 tla te tla idlo SET ALM SET a sa daj asu zmen na daj bud ka 6 00 a zobraz sa A2 Nastavenie vykonajte ako pri b...

Page 16: ...les a po asie sa zhor Ak sa zobrazuje je tlak vzduchu stabiln GRAF HIST RIE TLAKU VZDUCHU 1 Graf zobrazuje hist riu tlakov ch zmien za posledn ch 12 hod n v 6 krokoch 0h 1h 2h 3h 6h a 12h 2 Hodnota v...

Page 17: ...az sa ikona MIN Ak pri zobrazen max m a min m pridr te tla idlo MEM z znamy sa resetuj a prebieha nov na tanie krajn ch hodn t VONKAJ IA TEPLOTA A VLHKOS SA NEZOBRAZUJ Ak daje vonkaj ej teploty a vlhk...

Page 18: ...priamemu slnku a nie je v bl zkosti zdrojov tepla i chladu TECHNICK DAJE Rozsah tepl t Vn torn 10 C a 50 C 14 F a 122 F mimo rozsahu sa zobrazuje HH H LL L Vonkaj ia 50 C a 70 C 58 F a 158 F mimo rozs...

Page 19: ...atura na zewn trz Wilgotno na zewn trz Zapis maksimum i minimum na zewn trz POMIAR W C F ODBI R R CZNY KANA USTAWIENIA BUDZIKA BUDZIK W WY PAMI RESET Kana czujnika zewn trznego 1 2 3 Zapis danych o ma...

Page 20: ...Wska nik roz adowanej baterii czujnika zewn trznego Kabel dla czujnik w zewn trznych tylko do pomiaru temperatury Baterie 3 AA alkaliczne do stacji meteorologicznej dost pne oddzielnie 2 AAA alkalicz...

Page 21: ...JNIK W ZEWN TRZNYCH DO STACJI METEOROLOGICZNEJ 1 Naci nij przycisk CHANNEL z ty u urz dzenia ikona CH2 pojawi si nad danymi temperatury na zewn trz 2 Przytrzymaj przycisk CHANNEL a zacznie miga ikona...

Page 22: ...go dnia Odbi r sygna u DCF mo na uruchomi r cznie naciskaj c przycisk WAVE C F przez 2 sekundy Odbi r sygna u DCF mo na zatrzyma r cznie naciskaj c przycisk WAVE C F przez 2 sekundy USTAWIENIAKALENDAR...

Page 23: ...15 sekund nie naci niesz adnego przycisku urz dzenie automatycznie powr ci do normalnego trybu 5 Aby ustawi budzik Alarm 2 naciskaj przycisk SET ALM SET dop ki dane godziny nie zmieni si na dane budzi...

Page 24: ...za ka ci nienie spada i pogoda b dzie si pogarsza Je eli pojawi si ci nienie jest stabilne WYKRES HISTORII CI NIENIA ATMOSFERYCZNEGO 1 Wykres przedstawia zmiany ci nienia w ostatnich 12 godzinach w 6...

Page 25: ...Je eli w trakcie wy wietlania przytrzymasz przycisk MEM dane zostan usuni te i pomiar warto ci skrajnych rozpocznie si od nowa TEMPERATURA I WILGOTNO NA ZEWN TRZ NIE S WY WIETLANE Je eli zamiast dany...

Page 26: ...ry nie pojawi a si ikona roz adowanej baterii Je eli tak wymie baterie czujnika na nowe baterie alkaliczne 5 Upewnij si e sygna u nie zak ca adne urz dzenie elektroniczne monitor komputera TV s uchawk...

Page 27: ...ki odpad w Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by zaliczany do odpad w komunalnych Nale y go przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz t...

Page 28: ...on K ls h m rs klet K ls p ratartalom K ls maxim s minim rt kek r gz t se M R S C F K ZI V TEL CSATORNA BRESZT RA BE LL T S BRESZT RA KIKAPCS BEKAPCS MEM RIA RESET K ls rz kel csatorna 1 2 3 Max s min...

Page 29: ...kel k bele kiz r lag h m rs klet m r s re Elemek 3 AA alk li az id j r sjelz llom sban nem k pezik a csomagol s r sz t 2 alk li AAA a k lt ri rz kel h z nem k pezik a csomagol s r sz t A VEZET K N LK...

Page 30: ...SHOZ 1 Nyomja meg a k sz l k h toldal n tal lhat CHANNEL gombot az CH2 ikon a k ls h m rs klet adat felett jelenik meg 2 Tartsa lenyomva a CHANNEL gombot am g el nem kezd villogni az ikon az id j r s...

Page 31: ...rakor esetleg k s bb kezdi a jelv telt Ha a k sz l k 3 00 ig fogadja a DCF jelet ezt k vet en a v tel a k vetkez nap 1 00 r ig megszakad A DCF jel v tele manu lisan is elind that a WAVE C F gomb 2 m s...

Page 32: ...Napi breszt s szabadnapokon 4 A k sz l k visszat r munka zemm dba ha 15 m sodpercen bel l nem nyom le semmilyen gombot a k sz l k automatikusan standard zemm dban m k dik tov bb 5 Az Alarm 2 breszt s...

Page 33: ...nik meg a l gnyom s cs kken s az id j r s rosszabbod sa v rhat Ha a l that a l gnyom s lland L GNYOM S V LTOZ SI G RBE 1 A grafikon az utols 12 ra l gnyom s v ltoz s t br zolja 6 l p sben 0h 1h 2h 3h...

Page 34: ...ikon Ha a maxim s minim megjelen t se sor n lenyomva tartja a MEM gombot t rl dnek az elmentett adatok s az j sz ls rt kek beolvas sra ker l sor A K LS H M RS KLET S P RATARTALOM NEM JELENNEK MEG Ha...

Page 35: ...elben nem tal lhat semmilyen h forr s se hidegforr s M SZAKI ADATOK H m rs klet tartom ny Bels 10 C 50 C 14 F 122 F ezen a tartom nyon k v l HH H LL L jelenik meg K ls 50 C 70 C 58 F 158 F ezen a tart...

Page 36: ...erature Outdoor humidity Outdoor maximum and minimum records MEASUREMENT IN C F MANUAL RECEPTION CHANNEL ALARM CLOCK SETUP ALARM ON OFF MEMORY RESET Outdoor sensor channel 1 2 3 Air pressure max and m...

Page 37: ...Outdoor sensor battery discharge indication Cable for outdoor sensors for temperature measurement only Batteries 3 AA alkaline for weather forecast station not in delivery 3 AAA alkaline for outdoor s...

Page 38: ...OUTDOOR SENSORS CONNECTION TO STATION 1 Press CHANNEL button on rear side CH2 icon is shown above outdoor temperature figures 2 While icon begins to flash hold CHANNEL button the weather forecast sta...

Page 39: ...is interrupted till 01 00 next day To begin manual DCF reception hold WAVE C F for 2 seconds To stop manual DCF reception hold WAVE C F for 2 seconds DIARY SECOND TIME ZONE 12 24 TIME FORMAT SETUP 1 H...

Page 40: ...ess any button within 15 minutes the device returns to normal mode automatically 5 To set alarm 2 clock hold SET ALM SET button till time figures change into alarm clock figures 6 00 and A2 indicator...

Page 41: ...weather deterioration may be awaited If appears air pressure is stable AIR PRESSURE HISTORY CHART 1 The chart shows air pressure changes history during recent 12 hours in 6 steps 0h 1h 2h 3h 6h and 1...

Page 42: ...ure press MIN button To reset records and extreme values recording recover hold MEM button while displaying maximum and minimum values OUTER TEMPERATURE AND HUMIDITY ARE NOT SHOWN If outdoor temperatu...

Page 43: ...is protected from direct sunshine or is not located close to sources of hot or cold TECHNICAL DATA Temperature range Indoor 10 C to 50 C 14 F to 122 F out of this range HH H LL L is shown Outdoor 50 C...

Page 44: ...errors contained in the product s user s manual GVS cz 2011 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Dis...