ECG PCB 815, Recipes

Page 1: ...ISON RECETTES PL WYPIEKACZ DO CHLEBA PRZEPISY IT MACCHINA PER IL PANE RICETTE HU KENY RS T RECEPTEK ES HORNO DE PAN RECETAS DE BROTBACKAUTOMAT F R DEN HAUSHALT REZEPTE ET LEIVAK PSETAJA RETSEPTID GB B...

Page 2: ......

Page 3: ...3 20 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 s l 2 l i ky 3 l i ky 3 l i ky vlo te do rohu 3 cukr 3 l ce 4 l ce 5 l ic vlo te do rohu 4 olej 3 l ce 4 l ce 4 l ce 5 chlebov mouka 5 lk 700 g 6 lk 840 g 7 lk 980...

Page 4: ...tantn dro d 1 5 l ce 1 75 l ce 2 l ce na suchou mouku bez styku s tekutinami 6 Bezlepkov chl b v ha chleba 1125 g 1350 g 1600 g po ad as 3 30 3 35 3 40 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 s l 2 l i ky 3 l i...

Page 5: ...5 l ic 4 chlebov mouka 7 lk 890 g 5 instantn dro d 2 l i ky na suchou mouku bez styku s tekutinami 11 T sto na t stoviny po ad as 0 10 1 voda 620 ml 2 s l 1 l i ka 3 olej 3 l ce 4 chlebov mouka 8 lk 1...

Page 6: ...3 20 1 voda 430 ml 520 ml 610 ml 2 so 2 ly i ky 3 ly i ky 3 ly i ky vlo te do rohu 3 cukor 3 ly ice 4 ly ice 5 ly c vlo te do rohu 4 olej 3 ly ice 4 ly ice 4 ly ice 5 chlebov m ka 5 lok 700 g 6 lok 84...

Page 7: ...ice 4 ly ice 3 so 1 ly i ka 1 ly i ka 1 5 ly i ky vlo te do rohu 4 cukor 0 5 lky 0 75 lky 1 lka vlo te do rohu 5 varen ry a 2 5 ly ice 3 ly ice 3 5 ly ice 6 chlebov m ka 2 5 lky 3 lky 3 5 lky 7 insta...

Page 8: ...ajte elektrick m aha om potom do n doby na pe enie pridajte ostatn ingrediencie a spustite program 1 voda 30 ml 2 vajce 8 ks 3 cukor 1 lka 4 maslo 2 ly ice 5 samokysn ca m 4 lky 560 g 6 instantn dro d...

Page 9: ...cukor 1 lka pod a chuti 14 Pe enie poradie as 1 00 1 Teplotu pe enia nastavte tla idlom COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK v chodiskov nastavenie je 150 C 15 Vlastn program Stla te tla idlo HO...

Page 10: ...l 610 ml 2 s l 2 y eczki 3 y eczki 3 y eczki umie w rogu 3 cukier 3 y ki 4 y ki 5 y ek umie w rogu 4 olej 3 y ki 4 y ki 4 y ki 5 m ka chlebowa 5 fili anek 700 g 6 fili anek 840 g 7 fili anek 980 g 6 d...

Page 11: ...3 s l 1 y eczka 1 y eczka 1 5 y eczki umie w rogu 4 cukier 0 5 fili anki 0 75 fili anki 1 fili anka umie w rogu 5 gotowany ry 2 5 y ki 3 y ki 3 5 y ki 6 m ka chlebowa 2 5 fili anki 3 fili anki 3 5 fi...

Page 12: ...jajku i wodzie zmiksuj mikserem elektrycznym nast pnie dodaj pozosta e sk adniki do naczynia do pieczenia i uruchom program 1 woda 30ml 2 vejce 8 szt 3 cukier 1 fili anka 4 m slo 2 y ki 5 m ka samoros...

Page 13: ...a troch wody 2 skrobia 1 fili anka 3 cukier 1 fili anka w zale no ci od preferowanego smaku 14 Pieczenie kolejno czas 01 00 1 Ustaw temperatur pieczenia za pomoc przycisku COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDI...

Page 14: ...e skan l 3 te skan l az ed ny sark ba adagolja 3 cukor 3 ev kan l 4 ev kan l 5 ev kan l az ed ny sark ba adagolja 4 olaj 3 ev kan l 4 ev kan l 4 ev kan l 5 keny rliszt 5 cs sze 700 g 6 cs sze 840 g 7...

Page 15: ...te skan l az ed ny sark ba adagolja 4 cukor 0 5 cs sze 0 75 cs sze 1 cs sze az ed ny sark ba adagolja 5 f tt rizs 2 5 ev kan l 3 ev kan l 3 5 ev kan l 6 keny rliszt 2 5 cs sze 3 cs sze 3 5 cs sze 7 i...

Page 16: ...ze majd elektromos habver vel keverje habosra ntse az ed nybe tegye hozz a t bbi alapanyagot s a programot ind tsa el 1 v z 30ml 2 toj s 8 db 3 cukor 1 cs sze 4 vaj 2 ev kan l 5 nkel liszt 4 cs sze 56...

Page 17: ...cs sze zl s szerint 14 S t s sorrend id 1 00 1 A s t si h m rs kletet a COLOR gombbal ll tsa be 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK az alap rtelmezett be ll t s 150 C 15 Egyedi program A saj t egyedi...

Page 18: ...520 ml 610 ml 2 Salz 2 L ffel 3 L ffel 3 L ffel in die Ecke geben 3 Zucker 3 L ffel 4 L ffel 5 L ffel in die Ecke geben 4 l 3 L ffel 4 L ffel 4 L ffel 5 Brotmehl 5 Tassen 700 g 6 Tassen 840 g 7 Tassen...

Page 19: ...1 5 L ffel in die Ecke geben 4 Zucker 0 5 Tasse 0 75 Tasse 1 Tasse in die Ecke geben 5 gekochter Reis 2 5 L ffel 3 L ffel 3 5 L ffel 6 Brotmehl 2 5 Tassen 3 Tassen 3 5 Tassen 7 Instante Backhefe 1 5...

Page 20: ...und Wasser verr hren mit einem elektrischen Schaumschl ger auspeitschen restliche Ingredienzen in den Backbeh lter geben und Programm starten 1 Wasser 30 ml 2 Eier 8 Stk 3 Zucker 1 Tasse 4 Butter 2 L...

Page 21: ...ser hinzugegeben werden 2 St rke 1 Tasse 3 Zucker 1 Tasse nach Geschmack 14 Backen Reihenfolge Zeit 1 00 1 Backtemperatur mit der Taste COLOR einstellen 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK die Ausgang...

Page 22: ...spoons 3 teaspoons 3 teaspoons place in the corner 3 sugar 3 tablespoons 4 tablespoons 5 tablespoons place in the corner 4 oil 3 tablespoons 4 tablespoons 4 tablespoons 5 bread flour 5 cups 700 g 6 cu...

Page 23: ...easpoon 1 teaspoon 1 5 teaspoons place in the corner 4 sugar 0 5 cup 0 75 cup 1 cup place in the corner 5 Cooked rice 2 5 tablespoons 3 tablespoons 3 5 tablespoons 6 bread flour 2 5 cup 3 cups 3 5 cup...

Page 24: ...er beat well with electric beater and then add the remaining ingredients in the bread pan and start the program 1 water 30ml 2 eggs 8 pcs 3 sugar 1 cup 4 butter 2 tablespoons 5 self rising 4 cups 560...

Page 25: ...cup according to taste 14 Baking order time 01 00 1 Set the baking temperature using the COLOR button 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK default setting is 150 C 15 Custom program Press the HOMEMADE...

Page 26: ...oda 430 ml 520 ml 610 ml 2 sol 2 li ice 3 li ice 3 li ice stavite u kut 3 e er 3 li ice 4 li ice 5 li ica stavite u kut 4 ulje 3 li ice 4 li ice 4 li ice 5 kru no bra no 5 alica 700 g 6 alica 840 g 7...

Page 27: ...ice 4 li ice 3 sol 1 li ica 1 li ica 1 5 li ica stavite u kut 4 e er 0 5 alica 0 75 alica 1 alica stavite u kut 5 kuhana ri a 2 5 li ica 3 li ice 3 5 li ica 6 kru no bra no 2 5 alica 3 alice 3 5 alica...

Page 28: ...mikserom zatim u posudu za pe enje stavite ostale sastojke i pokrenite program 1 voda 30 ml 2 jaje 8 komad 3 e er 1 alica 4 maslac 2 li ice 5 gotova smjesa bra na 4 alice 560 g 6 suhi kvasac 1 li ica...

Page 29: ...ca 3 e er 1 alica po ukusu 14 Pe enje redoslijed vrijeme 1 00 1 Temperaturu pe enja postavite tipkom COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK zadana vrijednost je 150 C 15 Vlastiti program Pritisnite...

Page 30: ...430 ml 520 ml 610 ml 2 sol 2 li ki 3 li ke 3 li ke vstavite na rob 3 sladkor 3 lice 4 lice 5 lic vstavite na rob 4 olje 3 lice 4 lice 4 lice 5 kru na moka 5 skodelic 700 g 6 skodelic 840 g 7 skodelic...

Page 31: ...l 1 li ka 1 li ka 1 5 li ke vstavite na rob 4 sladkor 0 5 skodelice 0 75 skodelice 1 skodelica vstavite na rob 5 kuhan ri 2 5 lice 3 lice 3 5 lice 6 kru na moka 2 5 skodelice 3 skodelici 3 5 skodelice...

Page 32: ...jajcih in vodi dobro stepite z elektri nim stepalnikom nato v posodo za peko dodajte ostale sestavine in za enite program 1 voda 30 ml 2 jajce 8 kom 3 sladkor 1 skodelica 4 maslo 2 lici 5 samovzhajajo...

Page 33: ...hko dodate malo vode 2 krob 1 skodelica 3 sladkor 1 skodelica po okusu 14 Pe enje zaporedje as 1 00 1 Temperaturo peke nastavite s tipko COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK izhodi na nastavitev...

Page 34: ...ml 520 ml 610 ml 2 so 2 ka i ice 3 ka i ice 3 ka i ice stavite u ugao 3 e er 3 ka i ice 4 ka i ice 5 ka ika stavite u ugao 4 ulje 3 ka i ice 4 ka i ice 4 ka i ice 5 hlebno bra no 5 oljica 700 g 6 olji...

Page 35: ...ice 3 so 1 ka i ica 1 ka i ica 1 5 ka i ica stavite u ugao 4 e er 0 5 oljice 0 75 oljice 1 oljica stavite u ugao 5 kuvani pirina 2 5 ka i ice 3 ka i ice 3 5 ka i ice 6 hlebno bra no 2 5 oljice 3 olji...

Page 36: ...nim mikserom zatim u posudu za pe enje stavite ostale sastojke i pokrenite program 1 voda 30 ml 2 jaja 8 komada 3 e er 1 oljica 4 maslac 2 ka i ice 5 gotova smesa bra na 4 oljice 560 g 6 suvi kvasac...

Page 37: ...a 3 e er 1 oljica po ukusu 14 Pe enje redosled trajanje 1 00 1 Temperaturu pe enja postavite pomo u tastera COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK zadata vrednost je 150 C 15 Li ni program Pritisni...

Page 38: ...poudre 4 cuill res soupe 5 cuill res soupe 6 cuill res soupe 7 levure instantan e 0 8 cuill re caf 1 cuill re caf 1 25 cuill re caf sur farine s che sans contact avec les liquides 2 Pain fran ais poid...

Page 39: ...e caf 1 5 cuill re caf 2 cuill res caf placez dans le coin 3 sucre 0 5 dosette 0 75 dosette 1 dosette placez dans le coin 4 huile 3 cuill res soupe 4 cuill res soupe 5 cuill res soupe 5 lait en poudre...

Page 40: ...du pain 1125 g 1350 g 1600 g ordre temps 01 25 01 30 01 35 1 eau 430 ml 520 ml 610 ml Temp rature de l eau 40 50 C 2 sel 2 cuill res caf 2 5 cuill res caf 3 cuill res caf placez dans le coin 3 sucre...

Page 41: ...cuill re caf 3 huile 3 cuill res soupe 4 farine pain 8 dosettes 12 Yaourt ordre temps 08 00 1 lait 1800 ml 2 culture de yaourt 180 ml 13 Confiture ordre temps 01 20 1 pulpe de fruits 5 dosettes M lang...

Page 42: ...cucchiaini 3 cucchiaini posizionare nell angolo 3 zucchero 3 cucchiai 4 cucchiai 5 cucchiai posizionare nell angolo 4 olio 3 cucchiai 4 cucchiai 4 cucchiai 5 farina per pane 5 tazze 700 g 6 tazze 840...

Page 43: ...1 5 cucchiaini posizionare nell angolo 4 zucchero 0 5 tazza 0 75 tazza 1 tazza posizionare nell angolo 5 Riso precotto 2 5 cucchiai 3 cucchiai 3 5 cucchiai 6 farina per pane 2 5 tazza 3 tazze 3 5 tazz...

Page 44: ...con le uova e l acqua sbattere bene con la frusta elettrica e quindi aggiungere i restanti ingredienti nella teglia e avviare il programma 1 acqua 30ml 2 uova 8 pz 3 zucchero 1 tazza 4 burro 2 cucchi...

Page 45: ...tazza 3 zucchero 1 tazza secondo il gusto 14 Cottura al forno ordine tempo 01 00 1 Impostare la temperatura di cottura utilizzando il pulsante COLORE 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK l impostazione...

Page 46: ...aditas 3 cucharaditas coloque en la esquina 3 az car 3 cucharadas 4 cucharadas 5 cucharadas coloque en la esquina 4 aceite 3 cucharadas 4 cucharadas 4 cucharadas 5 harina de trigo 5 tazas 700 g 6 taza...

Page 47: ...1 5 cucharaditas coloque en la esquina 4 az car 0 5 taza 0 75 taza 1 taza coloque en la esquina 5 Arroz cocido 2 5 cucharadas 3 cucharadas 3 5 cucharadas 6 harina de trigo 2 5 taza 3 tazas 3 5 taza 7...

Page 48: ...con los huevos y el agua bata bien con la batidora el ctrica y luego agregue el resto de los ingredientes en el molde para horno y inicie el programa 1 agua 30ml 2 huevos 8 huevos 3 az car 1 taza 4 ma...

Page 49: ...ua 2 f cula 1 taza 3 az car 1 taza a gusto 14 Horneado orden tiempo 1 00 1 Configure la temperatura de horneado usando el bot n COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK la cantidad por defecto es 150...

Page 50: ...l 2 teelusikat 3 teelusikat 3 teelusikat paigutage nurka 3 suhkur 3 supilusikat 4 supilusikat 5 supilusikat paigutage nurka 4 li 3 supilusikat 4 supilusikat 4 supilusikat 5 leivajahu 5 tassi 700 g 6 t...

Page 51: ...sikas 1 teelusikas 1 5 teelusikat paigutage nurka 4 suhkur 0 5 tassi 0 75 tassi 1 tass paigutage nurka 5 Keedetud riis 2 5 supilusikat 3 supilusikat 3 5 supilusikat 6 leivajahu 2 5 tass 3 tassi 3 5 ta...

Page 52: ...stage mikseriga ning kallake k psetuspannile seej rel lisage k psetuspannile lej nud koostisosad ning k ivitage programm 1 vesi 30ml 2 munad 8 tk 3 suhkur 1 tass 4 v i 2 supilusikat 5 isekerkiv 4 tass...

Page 53: ...stavalt maitsele 14 K psetamine j rjekord aeg 1 00 1 Seadistage k psetustemperatuur COLOR v rvus nupu abil 100 C HELE 150 C KESKMINE 200 C TUME vaikeseadistus on 150 C 15 Kohandatud programm Vajutage...

Page 54: ...niai auk teliai 6 arbatiniai auk teliai 7 momentin s miel s 0 8 arbatinio auk telio 1 arbatinis auk telis 1 25 arbatinio auk telio sausi miltai pavir iuje jokio s ly io su skys iais 2 Pranc zi ka duon...

Page 55: ...2 arbatiniai auk teliai sausi miltai pavir iuje jokio s ly io su skys iais 8 pieno milteliai 4 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 arbatiniai auk teliai 4 Desertin duona Duonos svoris 1125...

Page 56: ...k teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 arbatiniai auk teliai d kite kamp 4 aliejus 3 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 4 arbatiniai auk teliai 5 miltai be gliuteno 2 5 indelio 350 g 3 indeliai...

Page 57: ...30 ml 2 druskos 1 arbatinis auk telis d kite kamp 3 aliejus 3 arbatiniai auk teliai 4 duonos miltai 4 indeliai 560 g 10 Te la Eil s tvarka laikas 01 50 1 vanduo 610ml 2 druskos 3 arbatiniai auk teliai...

Page 58: ...cukrus 1 indelis pagal skon 14 Kepimas Eil s tvarka laikas 01 00 1 Nustatykite kepimo temperat r COLOR mygtuku 100 C VIESI PLUTA 150 C VIDUTIN 200 C TAMSI PLUTA numatytoji nuostata yra 150 C 15 Adaptu...

Page 59: ...jkarotes 3 t jkarotes 3 t jkarotes Novietot st r 3 cukurs 3 damkarotes 4 damkarotes 5 damkarotes Novietot st r 4 e a 3 damkarotes 4 damkarotes 4 damkarotes 5 maizes milti 5 kausi i 700 g 6 kausi i 84...

Page 60: ...te 1 t jkarote 1 5 t jkarotes Novietot st r 4 cukurs 0 5 kausi 0 75 kausi 1 kausi Novietot st r 5 V r ti r si 2 5 damkarotes 3 damkarotes 3 5 damkarotes 6 maizes milti 2 5 kausi 3 kausi i 3 5 kausi 7...

Page 61: ...5 Samais t cukuru ar ol m deni labi saputot ar elektrisko putot ju tad pievienot p r j s sast vda as maizes pann un palaist programmu 1 dens 30ml 2 olas 8 gab 3 cukurs 1 kausi 4 sviests 2 damkarotes 5...

Page 62: ...vienot nedaudz dens 2 ciete 1 kausi 3 cukurs 1 kausi p c gar as 14 V r ana sec ba laiks 1 00 1 Iestatiet v r anas temperat ru izmantojot pogo COLOR 100 C LIGHT 150 C MEDIUM 200 C DARK noklus juma iest...

Page 63: ......

Page 64: ...CG kbexpert cz HU Kiz r lagos magyarorsz gi k pviselet K B Progres a s U Expertu 91 250 69 Kl any Czech Rep e mail ECG kbexpert cz ES K B Progres a s U Expertu 91 tel 44 776 128 6651 English 250 69 Kl...