background image

SZENDVICSSÜTŐ

12 

HU

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

Olvassa el fi gyelmesen, és jól őrizze meg!

Figyelem!

 A  használati útmutató tartalmazta biztonsági rendelkezések és előírások nem tartalmaznak 

minden olyan feltételt és körülményt, amelynek bekövetkeztére sor kerülhet. A  felhasználónak meg kell 
értenie, hogy a legfontosabb, semmilyen termékbe be nem építhető tényezők a józan ész, az elővigyázatosság 
és a  gondosság. Ezeket a  tényezőket a  készüléket használó és kezelő felhasználó(k)nak kell biztosítaniuk. 
Nem felelünk a szállítás közben, helytelen használatból, feszültségingadozásból vagy a készülék bármilyen 
átalakításából eredő károkért.

A tűz vagy áramütés okozta balesetek elkerülése érdekében az elektromos készülékek használata során 
mindig be kell tartani az alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

1.  Ellenőrizze le, hogy a  rendelkezésre álló áramkör feszültsége megfelel a  készülék gyári adattábláján 

olvasható adatnak, és a konnektor előírásszerűen földelt. A fali aljzatot a hatályos biztonsági előírásoknak 
megfelelően kell telepíteni.

2.  Ne használja a  szendvicssütőt, ha sérült a  hálózati kábele. 

A  készülék minden javítását, beleértve 

a  hálózati kábel cseréjét is, bízza szakszervizre! Ne szerelje le a  készülék védőburkolatát, 
áramütés veszélye!

3.  Óvja a készüléket víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn.
4.  A szendvicssütőt sütés közben ne hagyja felügyelet nélkül.
5.  Lehetőleg soha ne hagyja az áram alá helyezett szendvicssütőt felügyelet nélkül. Karbantartás előtt 

húzza ki a  tápkábelt a  fali aljzatból. A  villásdugót sose a  kábelnél fogva húzza ki. A  kábelt mindig 
a villásdugónál fogva húzza ki a fali aljzatból.

6. 

Soha ne használja a szendvicssütőt a szabadban, sem nedves környezetben. Soha ne érjen a szendvicssütő 
csatlakozókábeléhez nedves kézzel. Fennáll az áramütés veszélye.

7. 

Szenteljen fokozott fi gyelmet a szendvicssütő használatának, ha gyermekek közelében használja.

8.  A tápkábel nem érhet hozzá forró részekhez, és ne vezesse éles éleken át.
9.  A készülék közelében található felületek hőmérséklete a  üzemelés során a  megszokottnál magasabb 

lehet. A szendvicssütőt úgy állítsa fel, hogy biztosított legyen a helyes működéséhez szükséges szabad 
légáramlás. 

10.  Használat közben és utána se érintse meg a sütőfelületeket, sem pedig a termék forró köpenyét, amíg 

a készülék ki nem hűlik. Csak a fogantyúkhoz érjen hozzá, nehogy égési sebeket szenvedjen.

11.  A jelen termék sütőfelületei tapadásmentesek, így azok könnyen tisztíthatók. A  termék külső/belső 

részeinek tisztításához és a szendvicssütővel való manipulációhoz ne használjon  semmilyen fém-vagy 
más kemény tárgyak vagy szerszámot, hogy ne sértse meg a sütőfelületeket. 

12.  A sütőfelületeket ne öblítse le folyó víz alatt és ne merítse azokat vízbe.
13.  A szendvicssütőt soha ne állítsa forró felületre, és ne használja hőforrás közelében (pl. konyhai tűzhely).
14.  A készüléket kizárólag a  használati útmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja. 

Ez a  szendvicssütő kizárólag otthoni használatra alkalmas. A  gyártó nem felel a  készülék helytelen 
használata okozta károkért.

15. A készüléket nem használhatják olyan testi, értelmi, érzékszervi fogyatékos, vagy tapasztalatlan 

személyek (gyermekeket is beleértve), akik nem alkalmasak a készülék biztonságos használatára, kivéve 
azon eseteket, amikor a készüléket más felelős személy utasításai szerint és felügyelete alatt használják. 
A gyerekeket felügyelni kell, hogy a fogyasztóval ne játszhassanak.

Summary of Contents for S 069

Page 1: ...ilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn l...

Page 2: ......

Page 3: ...pen m za vidlici 6 Nepou vejte sendvi ova venku nebo ve vlhk m prost ed Nedot kejte se p vodn ho kabelu nebo sendvi ova e mokr ma rukama Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 7 Dbejte zv en pozornosti...

Page 4: ...1 P ipravte n pl pro v op kan sendvi Pro ka d sendvi budete pot ebovat dva pl tky chleba a vhodnou n pl 2 Abyste dos hli je t lep zlatav nahn dl barvy m ete tu stranu pl tku chleba kter je v kontaktu...

Page 5: ...odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty LIKVIDACE V ROBKU PO UKON EN IVOTNOSTI Likvidace pou it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v...

Page 6: ...suvky uchopen m za vidlicu 6 Nepou vajte sendvi ova vonku alebo vo vlhkom prostred Nedot kajte sa pr vodn ho k bla alebo sendvi ova a mokr mi rukami Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 7 Dbajt...

Page 7: ...robku PR PRAVA SENDVI OV 1 Pripravte n pl pre v opekan sendvi Na ka d sendvi budete potrebova dva pl tky chleba a vhodn n pl 2 Aby ste dosiahli e te lep iu zlatisto hnedast farbu m ete t stranu pl tk...

Page 8: ...nit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVID CIA V ROBKU PO SKON EN IVOTNOSTI Likvid cia pou it ch elektrick ch a elektro...

Page 9: ...abel ale za wtyczk 6 Nie nale y korzysta z urz dzenia na zewn trz ani w wilgotnym rodowisku Nie nale y dotyka przewodu zasilaj cego ani opiekacza mokrymi r kami Mog oby to spowodowa pora enie pr dem e...

Page 10: ...w urz dzenia PRZYGOTOWANIE KANAPEK 1 Przygotowa sk adniki na kanapki Do przygotowania kanapki niezb dne s dwie kromki chleba 2 Chleb posmarowany od zewn trz od strony przylegaj cej do p yty grzewczej...

Page 11: ...pakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik w z plastikiem do recyklingu USUWANIE PRODUKT W PO ZAKO CZENIU EKSPLOATACJI Usuwanie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotycz...

Page 12: ...h zza ki a fali aljzatb l 6 Sohanehaszn ljaaszendvicss t taszabadban semnedvesk rnyezetben Sohane rjenaszendvicss t csatlakoz k bel hez nedves k zzel Fenn ll az ram t s vesz lye 7 Szenteljen fokozott...

Page 13: ...z tse el a s lt szendvics t ltet t Minden szendvicshez k t szelet keny rre s megfelel t ltetre lesz sz ks ge 2 Ahhoz hogy m g jobban aranyl sz nt rjen el a keny rszelet azon oldal t mely a s t fel let...

Page 14: ...Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyaggy jt szelekt v hullad kt rol ed nybe LETTARTAM LEJ RT T K VET MEGSEMMIS T S Haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kek megsemmis t se rv nyes...

Page 15: ...m Stecker 6 Verwenden Sie den Sandwich Toaster nicht im Freien oder in feuchter Umgebung Ber hren Sie das Zuleitungskabel oder das Ger t nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlag...

Page 16: ...zwei Scheiben Toastbrot und eine geeignete F llung 2 Um eine noch sch nere goldbraune Farbe zu erzielen k nnen Sie die Seite der Toastbrotscheibe die in Kontakt mit der Platte kommt ein wenig mit But...

Page 17: ...gsfolie PET Beutel Plastikteile in den Sammelcontainer f r Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Ger te g ltig in...

Page 18: ...cket by pulling on the cord Pull the cord out of the power socket by holding the power plug 6 Do not use the sandwich maker outdoors or in a wet environment Do not touch the power cord of the sandwich...

Page 19: ...e the filling for the toasted sandwich For each sandwich you will need two slices of bread and an appropriate filling 2 To achieve a better golden brown colour you can grease the side of the bread in...

Page 20: ...paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Reviews: