background image

 

EN

19

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning:

 The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions 

and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors 
that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using 
and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, 
voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical 
appliances, including the following:

1.  Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label 

and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed according to valid safety 
instructions.

2.  Do not operate toaster with a damaged cord. 

All repairs including cord replacements shall 

be performed by a professional service centre! Do not remove protective covers of the 
appliance, risk of electric shock!

3.  Protect  the  appliance  against  direct  contact  with  water  and  other  liquids,  to  prevent  potential 

electric shock.

4.  Do not leave the toaster running unattended. Avoid touching the metal parts or hot surfaces when 

using the appliance. Only touch the On switch and the buttons.

5.  Leaving the toaster cord connected to outlet unattended is not recommended. Disconnect the cord 

from the electrical outlet prior to performing maintenance. Do not pull the cord from the outlet by 
yanking the cord. Unplug the cord from the outlet by grasping the plug.

6.  Do not use the toaster outdoors or in moist environments. Do not touch the cord or toaster with 

wet hands. Risk of electric shock.

7.  Close supervision is necessary for operating the toaster near children!
8.  Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges.
9.  Bread products inside the toaster can catch fire. Do not use the appliance near or under inflammable 

objects (for example around curtains). The temperature of surfaces near the operating appliance 
can be hotter than usual. Place the toaster out of reach of other objects to ensure sufficient air 
circulation needed for its proper operation. Do not cover the toasting slots.

10.  Do  not  insert  oversized  bread  into  the  toaster.  Should  the  bread  become  stuck  in  the  toaster, 

unplug the cord from the outlet and wait until the toaster cools down. After the toaster is cooled, 
remove the slice of bread.

11.  Do  not  insert  oversized  bread  slices  or  irregularly  sliced  bread  which  could  jam  the  toaster 

mechanism.  Should  the  bread  become  stuck  in  the  toaster,  do  not  use  metal  kitchen  utensils 
(spoon, knife...), which could cause a short circuit, to remove the bread.

12.  Be careful not to scratch or otherwise damage the metal covers with solid objects, or not to hit the 

appliance on a sharp edge.

13.  Keep the toaster away from hot surfaces and sources of heat (for example, hot plates).
14.  Placing slices of bread directly on the toaster cover or slot can lead to damaging the toaster! Do 

not toast bread that can melt (with topping) or leak into the toaster and do not toast small pieces 
of bread or heels as this can cause damage or fire.

15.  The toaster cannot be used if tilted or turned on its side.
16.  Do not put your fingers or any metal objects into the toaster slots.
17.  This appliance shall not be used by persons (including children), whose physical, sense or mental 

inability or insufficient experience and skills prevent him from safely using the appliance, if they are 
not supervised or if they have not been instructed regarding the use of the appliance by a person 

Summary of Contents for ST 836

Page 1: ...TOPINKOVA ST 836 N VOD K OBSLUZE P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji...

Page 2: ...mokr ma rukama Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 7 Dbejte zv en pozornosti pokud pou v te topinkova v bl zkosti d t 8 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 9 Pe ivo se u...

Page 3: ...se spot ebi em hr t 18 Pou vejte pouze v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Tento topinkova je ur en pouze pro dom c pou it V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou it m tohoto za zen...

Page 4: ...n chl b vlo te jej do t rbiny topinkova e a nastavte po adovan stupe ope en Stla te ovl dac p ku dol a pot stiskn te tla tko Reheat P ih v n Rozsv t se indika n kontrolka Reheat P ih v n 6 Tla tko Sto...

Page 5: ...ktrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t...

Page 6: ...CZ 5...

Page 7: ...HRIANKOVA ST 836 N VOD NA OBSLUHU Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju...

Page 8: ...ou vajte hriankova vonku alebo vo vlhkom prostred Nedot kajte sa pr vodn ho k bla alebo hriankova a mokr mi rukami Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 7 Dbajte na zv en pozornos ak pou vate hr...

Page 9: ...u za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 18 Pou vajte iba v s lade s pokynmi uveden mi v tomto n vode Tento hriankova je ur en iba na dom ce pou iti...

Page 10: ...rbiny hriankova a a nastavte po adovan stupe ope enia Stla te ovl daciu p ku dole a potom stla te tla idlo Reheat Prihrievanie Rozsvieti sa indika n kontrolka Reheat Prihrievanie 6 Tla idlo Stop Ukon...

Page 11: ...ektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by...

Page 12: ...SK 11...

Page 13: ...6 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer b...

Page 14: ...w hrend des Betriebes keine Metallteile oder hei e Oberfl chen des Toasters Ber hren Sie nur den Ein Ausschalter oder die Tasten 5 Wir empfehlen den Toaster mit eingestecktem Stromkabel in der Steckdo...

Page 15: ...nn nicht verwendet werden falls er auf keinem ebenen Untergrund steht oder auf der Seite liegt 16 Stecken Sie in die Toaster ffnung nicht die Finger oder Metallgegenst nde 17 Dieses Ger t ist nicht zu...

Page 16: ...zu betreiben bevor Sie das Toastbrot einlegen l ften Sie dabei den Raum gut 1 Nach dem Anschlie en des Ger tes an das Stromnetz und dem Drehen der Bedientaste w hlen Sie die gew nschte R ststufe Es k...

Page 17: ...stbrotscheiben nebeneinander toasten m chten sollten diese von derselben Brotart sein und denselben Feuchtigkeitsgrad und dasselbe Alter aufweisen Toastbrot sollte in einer geschlossenen Packung aufbe...

Page 18: ...ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef hrten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm l...

Page 19: ...TOASTER ST 836 OPERATING MANUAL Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included...

Page 20: ...ter with wet hands Risk of electric shock 7 Close supervision is necessary for operating the toaster near children 8 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 9 Bre...

Page 21: ...ly in accordance with the instructions given in this manual This toaster is intended for domestic use only The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance DESCR...

Page 22: ...that was already toasted once before insert the bread into the toasting slot and select the desired browning setting Push down the toaster lever and then press the Reheat button The Reheat indicator l...

Page 23: ...c and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not b...

Page 24: ...for printing errors contained in the product s user s manual Distributor f r DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham V hradn zastoupen zna ky ECG pro R K B Progres a s U Expertu 91 250 69...

Reviews: