background image

CZ

TOPINKOVAČ

 

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování:

 Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky 

a  situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného 
z  výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a  péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli 
používajícími a  obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, 
nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických 
zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1.  Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně 

uzemněná. Zásuvka musí být instalována dle platných bezpečnostních předpisů.

2.  Nepoužívejte topinkovač, pokud je přívodní kabel poškozen. 

Veškeré opravy včetně výměny 

napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí 
nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

3.  Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu 

elektrickým proudem.

4.  Topinkovač by neměl být ponechán během chodu bez dozoru.
5.  Doporučujeme nenechávat topinkovač se zasunutým přívodním kabelem v  zásuvce bez dozoru. Před 

údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. 
Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

6.  Nepoužívejte topinkovač venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo 

topinkovače mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

7. 

Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte topinkovač v blízkosti dětí.

8.  Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.
9.  Pečivo se uvnitř topinkovače může vznítit, proto přístroj nepoužívejte v blízkosti nebo pod vznětlivými 

předměty (např. v  blízkosti záclon). Teplota povrchů v  blízkosti přístroje může být během jeho chodu 
vyšší než obvykle. Topinkovač umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná 
cirkulace vzduchu potřebná k jeho správné činnosti. Otvor topinkovače nezakrývejte.

10.  Pokud se pečivo v  topinkovači zasekne, vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky a  počkejte, až 

topinkovač zchladne. Poté opatrně krajíc chleba vytáhněte.

11.  Dejte pozor, abyste nepoškrábali nebo jinak nepoškodili tvrdými předměty kovové kryty přístroje, nebo 

abyste s přístrojem nenarazili na ostrou hranu.

12.  Topinkovač nepokládejte na horký povrch ani jej nepoužívejte v  blízkosti zdroje tepla (např. plotýnky 

sporáku).

13.  Nepokládejte krajíce chleba nebo veky přímo na kryt topinkovače nebo štěrbinu, mohlo by dojít 

k poškození topinkovače!

14.  Topinkovač není možné použít, pokud je nakloněn nebo pokud je obrácen boční stranou dolů.
15.  Do otvoru topinkovače nestrkejte prsty ani žádné kovové předměty.
16.  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními 

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a  znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny 
o  používání spotřebiče bezpečným způsobem a  rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem 
nesmějí hrát. Čištění a  údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let 
a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

17.  Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Tento topinkovač je určen pouze pro 

domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

DO NOT IMMERSE IN WATER! – NEPONOŘOVAT DO VODY!

Summary of Contents for ST 979 lucid

Page 1: ...oju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v tele el...

Page 2: ......

Page 3: ...rnosti pokud pou v te topinkova v bl zkosti d t 8 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 9 Pe ivo se uvnit topinkova e m e vzn tit proto p stroj nepou vejte v bl zkosti nebo...

Page 4: ...ota t m del doba op k n 4 Stla te sp na 2 zcela dol tak aby byl kraj c chleba zasunut do topinkova e Pozn mka Pokud nen topinkova zapnut sp na nezle zajistit ve spodn poloze 5 Po dokon en op k n se dr...

Page 5: ...e my ku n dob TECHNICK DAJE Dvou t rbinov Nerezov proveden Optick signalizace Plynul regulace Automatick vypnut Z suvka na zbytky pe iva Protiskluzov plo ky Funkce p ih v n Funkce rozmrazov n Jmenovit...

Page 6: ...e na zv en pozornos ak pou vate hriankova v bl zkosti det 8 Pr vodn k bel sa nesmie dot ka hor cich ast ani vies cez ostr hrany 9 Pe ivo sa vn tri hriankova a m e vznieti preto pr stroj nepou vajte v...

Page 7: ...h as opekania 4 Stla te sp na 2 celkom dole tak aby bol krajec chleba zasunut do hriankova a Pozn mka Ak nie je hriankova zapnut sp na nie je mo n zaisti v spodnej polohe 5 Po dokon en opekania sa dr...

Page 8: ...iadu TECHNICK DAJE Dvoj trbinov Antikorov vyhotovenie Optick signaliz cia Plynul regul cia Automatick vypnutie Z suvka na zvy ky pe iva Proti mykov pl ky Funkcia prihrievania Funkcia rozmrazovania Men...

Page 9: ...wodowa pora enie pr dem elektrycznym 7 Nale y zachowa szczeg ln ostro no je eli w pobli u urz dzenia przebywaj dzieci 8 Przew d zasilania nie mo e dotyka rozgrzanych element w ani ostrych kraw dzi 9 P...

Page 10: ...ustawiona warto tym d u szy czas pieczenia 4 Przesu d wigni 2 w d tak aby kromka chleba wsun a si do tostera Uwaga Je li toster nie jest w czony d wigni nie mo na unieruchomi w dolnym po o eniu 5 Po z...

Page 11: ...cja Automatyczne wy czanie Szufladka na okruchy pieczywa Nak adki antypo lizgowe Funkcja podgrzewania Funkcja rozmra ania Napi cie nominalne 220 240 V 50 60 Hz Moc nominalna 715 850 W EKSPLOATACJA I U...

Page 12: ...et 7 Szenteljen fokozott figyelmet a keny rpir t haszn lat nak ha gyermekek k zel ben haszn lja 8 A h l zati vezet k nem rhet hozz forr t rgyakhoz tov bb azt les eszk z kre se helyezze r 9 A keny rpir...

Page 13: ...y a keny rszelet teljesen elt nj n a keny rpir t ban Megjegyz s Ha a keny rpir t nincs bekapcsolva a gomb nem r gz thet az als ll sban 5 A pir t s befejez s t k vet en a szelettart felemeli a keny rsz...

Page 14: ...SZAKI ADATOK K tny l sos Rozsdamentes ac l kivitel Optikai kijelz s Folyamatos szab lyoz s Automatikus kikapcsol s Morzsat lca fi kja Cs sz sg tl talpak jrameleg t s funkci Kiolvaszt s funkci N vlege...

Page 15: ...7 Seien Sie aufmerksam falls Sie den Toaster in der N he von Kindern verwenden 8 Das Stromkabel darf weder mit hei en Teilen in Ber hrung kommen noch ber scharfe Kanten f hren 9 Geb ck kann sich imToa...

Page 16: ...be in den Toaster eingeschoben wird Bemerkung IstderToasternichteingeschaltet kannderSchalterinderunterenPositionnichtabgesichert werden 5 Nach Ablauf der R stdauer wird die Toastscheibe vom Auswerfer...

Page 17: ...hine waschen TECHNISCHE ANGABEN Toaster mit 2 ffnungen Rostfreie Ausf hrung Optische Signalgabe Stufenlose Regelung Automatisches Abschalten Kr melschublade Anti Rutsch Fl che Aufw rmfunktion Auftaufu...

Page 18: ...n is necessary for operating the toaster near children 8 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 9 Bread products inside the toaster can catch fire Do not use the...

Page 19: ...ole bread slice is inserted in the toaster Note If the toaster is not on the switch cannot be secured in the bottom position 5 When the toasting is finished the holder with the slices pops up and the...

Page 20: ...erse the toaster into water or use a dish washer to clean the appliance TECHNICAL INFORMATION Double slot Stainless steel design Visual signalling Smooth regulation Automatic switching off Crumb tray...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...user s manual GVS cz 2014 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media...

Reviews: