ECG TK 2030 T, Instruction Manual

Page 1: ...hinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navod...

Page 2: ...Termosztát kapcsoló B Be Ki kapcsoló DE 1 Heißluft Austritt 2 Griffe 3 Bedienschalter 4 Gestellteil 5 Luftaustritt BESCHREIBUNG DER KONTROLLE A Bedienschalter für die Gerätetemperatur B Taste Anschalten Ausschalten des Konvektors GB 1 Hot air vent 2 Handles 3 Controls 4 Base feet 5 Air inlet DESCRIPTION OF THE CONTROLS A Temperature control B ON OFF and power level control HR BIH 1 Izlaz vrućeg zr...

Page 3: ......

Page 4: ...ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně uzemněná Zásuvka musí být instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN 2 Konvektor nepoužívejte bez řádně připevněného podstavce 3 Nikdy přístroj nepoužívejte pokud je přívodní kabel poškozen Veškeré opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu Nedemontujte ochranné kryty zařízení hrozí ne...

Page 5: ... pád do vany nebo jiné nádoby s vodou 14 Pokud se z přístroje line neobvyklý zápach nebo kouř okamžitě přístroj odpojte a nechte zkontrolovat v servisu 15 Přístroj nevypínejte vytažením vidlice přívodního kabelu Vždy nejprve vypněte hlavní vypínač konvektoru 16 Při přenášení konvektoru jej vždy odpojte od napájení 17 Konvektor se zasunutým přívodním kabelem nenechávejte bez dozoru Před údržbou vyt...

Page 6: ...ou spotřebič zapínat a vypínat pouze v případě že je správně umístěný a nainstalovaný ve své správné pracovní pozici pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím Děti ve věku od 3 do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat provádět nastavení regulace čistit jej ani provádět údržbu prováděnou uživatelem UPOZORNĚNÍ Některé části spotřebič...

Page 7: ...ována přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí Montáž podstavců 1 Konvektor otočte vzhůru nohama 2 Podstavce přiložte tak aby otvory v konvektoru lícovaly s otvory v podstavcích 3 Šrouby pečlivě utáhněte a zkontrolujte zda je konvektor stabilní POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Poznámka Při prvním zapnutí přístroje nebo při zapnutí po delší době nečinnosti může z topných těles vycházet zápach nebo dým Tento jev j...

Page 8: ... kabelu zapojte zpět do zásuvky Pokud se situace samovolně opakuje zkontrolujte nejprve zda je správně nastaven ovladač termostatu a zda nejsou zakryty ventilační otvory přístroje ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky a počkejte až přístroj zcela vychladne Vlhkým hadříkem očistěte vnější povrch konvektoru K čištění nepoužívejte ostré předměty nebo abrazivní prostř...

Page 9: ...ádáno jako s domovním odpadem Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo k...

Page 10: ...ákladné opatrenia vrátane tých nasledujúcich 1 Uistite sa že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy podľa EN 2 Konvektor nepoužívajte bez riadne pripevneného podstavca 3 Nikdy prístroj nepoužívajte ak je prívodný kábel poškodený Všetky opravy vrátane výmeny napájaci...

Page 11: ...iziko požiaru 13 Konvektor nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane sprchy alebo bazéna a neumiestňujte na miesta kde hrozí pád do vane alebo inej nádoby s vodou 14 Ak z prístroja vychádza neobvyklý zápach alebo dym okamžite prístroj odpojte a nechajte skontrolovať v servise 15 Prístroj nevypínajte vytiahnutím vidlice prívodného kábla Vždy najprv vypnite hlavný vypínač konvektora 16 Pri prenáš...

Page 12: ...osti prístroja s výnimkou keď sú pod stálym dohľadom Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu spotrebič zapínať a vypínať iba v prípade že je správne umiestnený a nainštalovaný vo svojej správnej pracovnej pozícii ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú spotrebič zapájať nastavovať reguláciu čis...

Page 13: ...veľmi horúcimi a spôsobiť popálenie Zvláštna pozornosť sa musí venovať prítomnosti detí a hendikepovaných ľudí Montáž podstavcov 1 Konvektor otočte hore nohami 2 Podstavce priložte tak aby otvory v konvektore lícovali s otvormi v podstavcoch 3 Skrutky starostlivo utiahnite a skontrolujte či je konvektor stabilný POKYNY NA POUŽÍVANIE Poznámka Pri prvom zapnutí prístroja alebo pri zapnutí po dlhšom ...

Page 14: ...ný na použitie Vidlicu prívodného kábla zapojte späť do zásuvky Ak sa situácia samovoľne opakuje skontrolujte najprv či je správne nastavený ovládač termostatu a či nie sú zakryté ventilačné otvory prístroja ČISTENIE A ÚDRŽBA Pred čistením vždy vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky a počkajte až prístroj celkom vychladne Vlhkou handričkou očistite vonkajší povrch konvektora Na čistenie nepoužívajte...

Page 15: ...o nakladať ako s domovým odpadom Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo ...

Page 16: ...stwa m in 1 Upewnij się że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN 2 Nie wolno używać grzejnika konwektorowego bez prawidłowo zamontowanej podstawki 3 Nie wolno korzystać z urządzenia gdy przewód zasilania jest uszkodzony Wszelkie naprawy w ty...

Page 17: ...sieci za pośrednictwem programatora lub do zdalnie włączanego obwodu zasilania ponieważ w wypadku zdalnego włączenia przykrytego lub nieprawidłowo umieszczonego grzejnika konwektorowego grozi ryzyko pożaru 13 Grzejnika konwektorowego nie wolno używać w bezpośrednim pobliżu wanny prysznica ani basenu i nie wolno go umieszczać w miejscach gdzie istnieje ryzyko wpadnięcia do wanny lub innego pojemnik...

Page 18: ...ądzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub przez osoby bez doświadczenia i wiedzy pod warunkiem że będą one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwację można powierz...

Page 19: ...cujące 4 szt Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym należy przed jakąkolwiek manipulacją z urządzeniem odłączyć je od zasilania OSTRZEŻENIE Nie wolno używać grzejnika bez przymocowanej podstawy Wymagania dot miejsca użytkowania Grzejnik powinien stać na płaskiej równej powierzchni przestrzeń wokół grzejnika powinna umożliwiać prawidłowe działanie otworów nawiewowych Urządzenie musi być oddalon...

Page 20: ...łówny i odłączone od zasilania Wyłączenie grzejnika Najpierw należy ustawić pokrętło termostatu w pozycji MIN a wyłącznik na 0 Następnie należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Jakakolwiek manipulacja dopuszczalna jest tylko wtedy kiedy urządzenie jest wyłączone za pomocą przełączników i odłączone od zasilania Ochrona przed przegrzaniem Wewnętrzny bezpiecznik cieplny chroni nagrzewni...

Page 21: ...rycznego i elektronicznego dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowy recykling produktu zabiega negatyw...

Page 22: ...en az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat 1 Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz győződjön meg arról hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásaina...

Page 23: ...apcsoltáramkörhözbekötvenemszabadazelektromoshálózathoz csatlakoztatni mert a véletlenül bekapcsolt és esetleg letakart vagy rosszul elhelyezett hősugárzó tüzet okozhat 13 A hősugárzót fürdőkád zuhanyozó vagy medence közvetlen közelében ne használja illetve ne állítsa fel olyan helyre ahonnan a hősugárzó kádba vagy vízzel teli más edénybe eshet 14 Amennyiben a készülékből szokatlan szag vagy füst ...

Page 24: ...élyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják A készülék nem játék azzal gyerekek nem játszhatnak A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá 3 évesnél kisebb gy...

Page 25: ...n sima felületre amely biztosítja hogy a nyílások szabadon maradjanak és a készülék megfelelő módon működjön A készülék és a legközelebbi tárgyak között legalább 90 cm szabad helyet kell hagyni VESZÉLY A tüzek megelőzése érdekében a készüléket tilos bármilyen tárggyal letakarni A hősugárzót nem szabad közvetlenül a fali aljzat alá vagy elé felállítani Az így megjelölt felületek a használat közben ...

Page 26: ...aljzatból A készüléket mozgatni illetve azon bármilyen munkát végezni csak a hálózati csatlakozódugó kihúzása után szabad Túlfűtés elleni védelem A készülékbe épített hővédelem a hősugárzót túlmelegedés esetén lekapcsolja Ebben az esetben a kijelző lámpa is elalszik Amennyiben a készülék automatikusan lekapcsol akkor a hálózati csatlakozódugót húzza ki az aljzatból A készülék lehűlése után körülbe...

Page 27: ...n vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le A termék helyes megsemmisítésével megelőzi hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásai...

Page 28: ... elektrischen Geräten u a folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm EN installiert werden 2 Konvektor erst dann benutzen nachdem das Gestell richtig anmontiert wurde 3 Gerät niemals b...

Page 29: ...oder eines Brandes 12 Der Konvektor darf weder mithilfe eines Zeitschalters an das StromnetznochaneinenferngesteuertenStromkreisangeschlossen werden da im Falle einer Fernschaltung eines verdeckten oder ungeeignetplatziertenKonvektorsdasRisikoeinesBrandesbesteht 13 Konvektor niemals in der Nähe von Badewannen Duschen oder Schwimmbecken benutzen oder an Orten platzieren an denen der Konvektor in ei...

Page 30: ...schen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen Kinder nur dann vornehmen falls diese beauf...

Page 31: ...erpackungsinhalt 1 Konvektor 1 Stk 2 Gestell 2 Stk 3 Befestigungsschrauben 4 Stk UmmöglichenStromunfällenvorzubeugen solltenSiedasGerätvorderManipulationvomStromnetztrennen WARNUNG Heizgerät erst dann benutzen nachdem das Gestell richtig anmontiert wurde Anforderungen an die Platzierung Platzieren Sie den Konvektor auf eine gerade Fläche die ausreichend Raum für eine richtige Funktion der Lüftungs...

Page 32: ...ngestellt werden 2 Leistungsstufen I 1200 W II 2000 W 2 Leistungsstufen mit Einsatz des Ventilators TURBO 1200 W 2000 W Sie können mit dem Gerät erst dann manipulieren nachdem dieses via Hauptschalter ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt wurde Ausschalten des Konvektors Thermostatregler zunächst in Position MIN und Hauptschalter in Position 0 versetzen Niemals vergessen das Stromkabel aus der ...

Page 33: ...lie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer für Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als...

Page 34: ...the voltage provided on the appliance label and that the socket is correctly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the heat convector without the base properly attached 3 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs including cord replacements must be carried out at a professional service centre Do not ...

Page 35: ...er with water 14 Ifthedeviceemitsanabnormalsmellorsmoke immediatelyunplug it and have it checked by a service centre 15 Do not switch off the device by pulling on the power cord Always turn off the main switch of the convector first 16 Always unplug the convector when moving it to another location 17 Do not leave a convector with inserted power cord unsupervised Disconnect the cord from the electr...

Page 36: ...sed Children aged 3 to 8 years can turn the appliance on and off only if it is properly placed and installed in its correct working position when they are under supervision or have been instructed on the use of the appliance in a safe way and understand the potential dangers Children aged 3 to 8 years are not allowed to plug the appliance set controls clean it or perform user maintenance WARNING S...

Page 37: ...ry to exercise extra caution in the presence of children or persons with impairments Installing supports 1 Turn the convector upside down 2 Attach the base so that the holes in a convector line up with the holes in the base 3 Tighten the screws carefully and check if the convector is stable USING THE APPLIANCE Note When first switched on or switched on after a long period of inactivity the heaters...

Page 38: ...the situation repeats itself check first if the thermostat control is properly set and if the ventilation openings of the device are not covered CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the power cable from the outlet and wait until the device entirely cools Clean the outer surface of the convector with a damp cloth Do not use for cleaning sharp objects or abrasive cleaners you could damage the surf...

Page 39: ...mestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you...

Page 40: ...i sljedeće 1 Provjerite odgovara li napon struje na vašoj utičnici onome koji je navedennapločicivašeguređajatejeliutičnicapravilnouzemljena Utičnicamorabitiugrađenau skladusazahtjevimaelektrotehničkih normi 2 Grijalicu nemojte upotrebljavati ako postolje nije pravilno pričvršćeno 3 Nikada ne upotrebljavajte uređaj ako je kabel za napon oštećen Bilo kakav popravak što se odnosi i na zamjenu kabela...

Page 41: ...vilno postavljene grijalice moglo doći do opasnosti od požara 13 Konvektorske grijalice nemojte upotrebljavati u neposrednoj blizini kada tuševa ili bazena i nemojte je stavljati na mjesta na kojima postoji opasnost od pada u kadu ili druge posude s vodom 14 Ako se iz uređaja osjeti neobičan miris ili izlazi dim uređaj odmah isključite i nazovite servis 15 Uređaj nemojte isključivati jednostavnim ...

Page 42: ...jusveopasnostipovezane s tom uporabom Djeca se ne smiju igrati ovim uređajem Poslovi čišćenja i održavanja koje obavlja korisnik ne smiju se povjeriti djeci bez nadzora Djeca mlađa od 8 godina moraju se držati podalje od uređaja i izvora napajanja Djeca mlađa od 3 godine ne smiju biti u blizini uređaja osim ako su pod stalnim nadzorom Djeca starosti od 3 do 8 godina smiju uređaj uključivati i iskl...

Page 43: ...acijskih otvora Između uređaja i okolnih predmeta mora biti najmanje 90 cm razmaka POZOR Kako bi se spriječilo pregrijavanje nemojte prekrivati grijač Grijač ne smije biti smješten neposredno ispod utičnice Označene površine vruće su tijekom uporabe NEMOJTE POKRIVATI POZOR Neki dijelovi ovog proizvoda mogu biti vrlo vrući i prouzročiti opekline Posebnu pozornost potrebno je posvetiti kada se u bli...

Page 44: ...no se i isključuje žaruljica pokazivača rada uređaja Ako se uređaj sam isključi odspojite kabel za napajanje od električne mreže Nakon što se uređaj ohladi traje oko 15 minuta spreman je za ponovnu uporabu Uključite ponovno kabel za napajanje u električnu utičnicu Ako se to bude događalo bez vidljivog uzroka prvo provjerite je li regulator temperature pravilno postavljen a zatim i jesu li otvori z...

Page 45: ...nstva Predajte proizvod na mjestu određenom za recikliranje električne i elektroničke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda spriječite štetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoliš Recikliranje doprinosi očuvanju prirodnih resursa Želite li više informacija o recikliranju ovog proizvoda molimo da se obratite lokalnim vlastima organizaciji ovlaštenoj za preradu otpada ili trgovini u koj...

Page 46: ...a 1 Preverite ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN 2 Konvekcijskegagrelnikaneuporabljajtebrezpritrjenegapodstavka 3 Če je električni kabel poškodovan aparata ne uporabljajte Vsa popravila vključno z menjavo električnega kabla za...

Page 47: ...ra 13 Konvekcijskega grelnika ne uporabljajte v bližini kopalne kadi tuša ali bazena in ne nameščajte v prostor kjer obstaja nevarnost padca v kopalno kad ali drugo posodo z vodo 14 Če se iz aparata širi nenavaden smrad ali dim aparat takoj izklopite in ga odnesite servis kjer na ga pregledajo 15 Aparata ne ugašajte z vlečenjem za vtikalo kabla Vedno najprej ugasnite glavno stikalo konvekcijskega ...

Page 48: ...rave in njenega napajanja Otroci mlajši od 3 let se ne smejo nahajati v bližini aparata razen z izjemo če so pod stalnim nadzorom Otroci v starosti od 3 do 8 let lahko aparat prižigajo ugašajo le v primeru da je le ta nameščen ali nainštaliran v svoji pravilni delovni legi in če so pod nadzorom ali pa so bili poučeni o uporabi aparata na varen način ter razumejo morebitnim nevarnostim Otroci v sta...

Page 49: ...ročijo opekline Še posebej bodite pozorni na prisotnost otrok in oseb s posebnimi potrebami Montaža podstavkov 1 Konvekcijski grelnik obrnite z nogami navzgor 2 Podstavke priložite tako da bodo odprtine v konvekcijskem grelniku usmerjene skladno z odprtinami v podstavkih 3 Vijake temeljito privijte in preverite ali je konvekcijski grelnik stabilen NAPOTKI ZA UPORABO Opomba Pri prvem vklopu aparata...

Page 50: ... Vtikalo električnega kabla porinite nazaj v električno vtičnico Če se zadeva samodejno ponovi najprej preverite ali je upravljavec termostata pravilno nastavljen in ali niso prekriti prezračevalne odprtine aparata ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Pred čiščenjem vedno iz vtičnice povlecite napajalni kabel in počakajte da se aparat popolnoma ohladi Z vlažno krpo očistite zunanjo površino konvekcijskega grel...

Page 51: ...obravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka Recikliranje ohranja naravne vire Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti lokalne organizacije ali trgovino kjer ste izdelek kupili Ta izdelek je v...

Page 52: ...b seadme andmesildil näidatud pingega ning et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele elektrieeskirjadele 2 Ärge kasutage soojapuhurit ilma nõuetekohaselt paigaldatud aluseta 3 Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega seadet Kõik remondid sealhulgas toitejuhtme asendused teostatakse vastavas teeninduskeskuses Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid see ...

Page 53: ...iivitamatulttoitevõrgustlahtijalaskeseeteeninduskeskuses üle kontrollida 15 Ärge lülitage seadet välja tõmmates toitejuhtmest Lülitage kõigepealt välja soojapuhuri pealüliti 16 Soojapuhuri teisaldamisel ühendage seade alati toitevõrgust lahti 17 Ärge jätke toitevõrku ühendatud soojapuhurit järelevalveta Enne mistahes hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvõrgust lahti Seadme toitevõrgust lah...

Page 54: ...se ja välja lülitada ainult siis kui see on nõuetekohaselt paigutatud ja ühendatud kui lapsed on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest ohtudest 3 kuni 8 aastastel lastel on keelatud seadme ühendamine toitevõrku juhtseadiste kasutamine ja seadme puhastamine või hooldamine HOIATUS Seadme mõned osad võiv...

Page 55: ...huri avad on joondus aluse avadega 3 Keerake kruvid ettevaatlikult kinni ning kontrollige et soojapuhur on stabiilne SEADME KASUTAMINE Märkus Esmakordsel sisselülitamisl või sisselülitamisel pärast pikemaajalist seismist võib soojapuhur eritada lõhna või suitsu See on normaalne ning kaob mõne aja pärast See soojapuhur kasutab konvektsioonkuumutamise tehnoloogiat koos temperatuuri reguleerimisega S...

Page 56: ... kas termostaat on seadistatud õigesti ning kas seadme õhutusavad ei ole kaetud HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE Ühendage seade toitevõrgust lahti ning oodake selle täieliku jahtumiseni Puhastage soojapuhuri välispinda niiske lapiga Ärge kasutage puhastamiseks teravaid esemeid või abrasiivseid puhastusvahendeid see võib kahjustada soojapuhuri pealispinda Enne soojapuhuri ärapanekut lülitage seade välja ü...

Page 57: ...et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma toote korraliku ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest võ...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...7 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz DE Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 SK Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz HR BIH K B Progre...