POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS /
APRAKSTS
CZ
1. Vzduchová
tryska/Difuzér
2.
Odnímatelná mřížka vstupu
vzduchu
3.
Mřížka výstupu vzduchu
4.
Fixace chladným vzduchem
5. Nastavení
teploty:
Nízká
teplota
Střední
teplota
Vysoká
teplota
6.
Nastavení proudu vzduchu:
0 Vypnuto
Nízká rychlost
Vysoká rychlost
7. Závěsné
očko
SK
1. Vzduchová
dýza/Difuzér
2.
Odoberateľná mriežka vstupu
vzduchu
3.
Mriežka výstupu vzduchu
4.
Fixácia chladným vzduchom
5. Nastavenie
teploty:
Nízká
teplota
Stredná
teplota
Vysoká
teplota
6.
Nastavenie prúdu vzduchu:
0 Vypnuté
Nízka rýchlosť
Vysoká rýchlosť
7. Závesné
očko
PL
1. Zwężana
dysza/Dyfuzor
2.
Zdejmowalna kratka wlotu
powietrza
3.
Kratka wylotu powietrza
4.
Utrwalanie fryzury chłodnym
powietrzem
5. Ustawienie
temperatury:
Niska
temperatura
Średnia
temperatura
Wysoka
temperatura
6. Ustawienie
przepływu
powietrza:
0 Brak
Niska prędkość
Wysoka prędkość
7.
Pętelka do zawieszania
HU
1.
Levegő fúvóka / diff úzor
2.
Levehető levegőbeszívó rács
3.
Kiáramló levegő rács
4.
Hideg levegő kapcsoló
5. Hőmérséklet
beállítása:
Alacsony
hőmérséklet
Közepes
hőmérséklet
Magas
hőmérséklet
6.
Levegő áramlás beállítása:
0 Kikapcsolva
Kis sebesség
Nagy sebesség
7. Akasztófül
DE
1. Luftdüse/Diff usor
2. Abnehmbares
Lufteingangs-
Gitter
3. Luftaustritt-Gitter
4. Kaltluft-Fixierung
5. Temperatureinstellung:
Niedrige
Temperatur
Mittlere
Temperatur
Hohe
Temperatur
6.
Einstellung der Luftströmung:
0 Aus
Niedrige Geschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
7. Aufhängeöse
GB
1. Air
jet/Diff user
2.
Removable air inlet grille
3.
Air outlet grille
4.
Cool air fi xation
5. Temperature
settings:
Low
temperature
Medium
temperature
High
temperature
6. Air
fl ow settings:
0 Off
Low
High
7. Hanging
loop
HR/BIH
1.
Mlaznica zraka (koncentrator)
2.
Rešetka usisa zraka
3.
Rešetka ispusta zraka
4.
Stiliziranje s hladnim zrakom
5. Postavke
temperature:
Niska
temperatura
Srednja
temperatura
Visoka
temperatura
6.
Postavke protoka zraka:
0 Isključeno
Niska brzina
Visoka brzina
7.
Kuka za vješanje
SI
1. Zračna
šob/difuzor
2.
Odstranljiva rešetka za zrak
3.
Rešetka za izhod zraka
4. Hladen
zrak-fi ksacija
5. Nastavitev
temp:
Temperatura-nizka
Temperatura-srednja
Temperatura-visoka
6.
Nastavitev pretoka zraka:
0 izključeno
nizka hitrost
visoka hitrost
7. Viseča
zanka
SR/MNE
1.
Mlaznica vazduha (koncentrator)
2.
Rešetka usisa vazduha
3.
Rešetka ispusta vazduha
4.
Stilizovanje s hladnim vazduhom
5. Postavke
temperature:
Niska
temperatura
Střední
teplota
Visoka
temperatura
6.
Postavke protoka vazduha:
0 Isključeno
Niska brzina
Visoka brzina
7.
Kuka za vešanje
FR
1. Buse
à air/Diff useur
2.
Grille d’entrée d’air amovible
3.
Grille de sortie d’air
4.
Fixation par air froid
5.
Réglage de température :
Température
basse
Température
moyenne
Température
élevée
6.
Réglage du fl ux d’air :
0 Eteint
Faible
vitesse
Haute vitesse
7.
Œillet de suspension
