ECG XENON C 122, Instruction Manual

Page 1: ...dy prilo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k h...

Page 2: ......

Page 3: ...z vad vinou p eh t K i t n vn j ho povrchu pou vejte m kk a ist had k K i t n nikdy nepou vejte chemik lie ani sapon ty Tato publikace je pouze p ru kou pro u v n p stroje nen sm rodatn m krit riem p...

Page 4: ...o za zen V echny funkce lze ovl dat pomoc d lkov ho ovl d n FM Stereo rozhlasov p ij ma Obsah balen U ivatelsk p ru ka U ivatelsk p ru ka D lkov ovl d n POPIS 5 6 4 10 9 1 2 8 7 13 ELN PANEL POHLED SH...

Page 5: ...te baterie Ovlada nami te na senzor d lkov ho ovl d n na eln m panelu D lkov ovl d n pracuje s dosahem cca 8 metr pod hlem a 30 stup v horizont ln rovin Vlo en bateri 1 Odejm te kryt bateriov ho prost...

Page 6: ...ov sp na 15 MUTE ztlumen zvuku 16 ALB 17 P EHR V N PAUZA 18 POSUN VP ED N SLEDUJ C 19 LAD N 20 FM 21 SOURCE p epne zdroj sign lu 22 RANDOM n hodn po ad skladeb 23 AUTO STOP 24 MEMORY ulo en do pam ti...

Page 7: ...EAT Jednotliv mi stisky p ep n te mezi re imy opakovan reprodukce SLEEP Opakovan m stisknut m vyberte dobu do vypnut nebo volbou SLEEP OFF funkci automatick ho vypnut zru te Po uplynut nastaven doby s...

Page 8: ...vena na minimum Zvy te hlasitost Je vypnut zvuk Stisknut m MUTE na ovlada i zapn te zvuk Stiskn te PLAY PAUSE Nelze p ehr t disk Disk je vlo en nespr vn m zp sobem Ujist te se e je disk vlo en etiketo...

Page 9: ...W 2 Frekven n charakteristika 1 5 dB 20 Hz 20 kHz VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn ch kontejner na plasty...

Page 10: ...prehriatia Na istenie vonkaj ieho povrchu pou vajte m kk a ist handri ku Na istenie nikdy nepou vajte chemik lie ani sapon ty T to publik cia je iba pr ru kou pre pou vanie pr stroja nie je smerodajn...

Page 11: ...enia V etky funkcie je mo n ovl da pomocou dia kov ho ovl dania FM Stereo rozhlasov prij ma Obsah balenia U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka Dia kov ovl danie POPIS 5 6 4 10 9 1 2 8 7 13 ELN PANE...

Page 12: ...o te bat rie Ovl da namierte na senzor dia kov ho ovl dania na elnom paneli Dia kov ovl danie pracuje s dosahom cca 8 metrov pod uhlom a 30 stup ov v horizont lnej rovine Vlo enie bat ri 1 Odstr te kr...

Page 13: ...sp na 15 MUTE stlmenie zvuku 16 ALB 17 PREHR VANIE PAUZA 18 POSUN VPRED NASLEDUJ CI 19 LADENIE 20 FM 21 SOURCE prepne zdroj sign lu 22 RANDOM n hodn poradie skladieb 23 AUTO STOP 24 MEMORY ulo enie do...

Page 14: ...EAT Jednotliv mi stla eniami prep nate medzi re imami opakovanej reprodukcie SLEEP Opakovan m stla en m vyberte as do vypnutia alebo vo bou SLEEP OFF funkciu automatick ho vypnutia zru te Po uplynut n...

Page 15: ...staven na minimum Zv te hlasitos Je vypnut zvuk Stla en m MUTE na ovl da i zapnite zvuk Stla te PLAY PAUSE Nie je mo n prehra disk Disk je vlo en nespr vnym sp sobom Uistite sa e je disk vlo en etiket...

Page 16: ...5 W 2 Frekven n charakteristika 1 5 dB 20 Hz 20 kHz VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte do kont...

Page 17: ...e zas ania otwor w wentylacyjnych mog oby to spowodowa przegrzanie i uszkodzenie urz dzenia Urz dzenie czy ci z zewn trz mi kk wilgotn szmatk Nie u ywa do czyszczenia rodk w chemicznych ani detergent...

Page 18: ...ci USB Wszystkimi funkcjami mo na sterowa za pomoc pilota Stereofoniczne radio FM W opakowaniu znajduje si U ivatelsk p ru ka Instrukcja u ytkowania Pilot OPIS 5 6 4 10 9 1 2 8 7 13 PANEL PRZEDNI WID...

Page 19: ...pilota Nakierowa pilota na czujnik pilota na przednim panelu urz dzenia Zasi g pilota wynosi ok 8 metr w pod k tem 30 stopni w p aszczy nie poziomej Wk adanie baterii 1 Zdj pokryw baterii z ty u pilot...

Page 20: ...16 ALB 17 ODTWARZANIE PAUZA 18 PRZECHODZENIE DO PRZODU NAST PNY 19 STROJENIE 20 FM 21 SOURCE prze cza r d o sygna u 22 RANDOM losowe odtwarzanie piosenek 23 AUTO STOP 24 MEMORY zapisanie w pami ci 25...

Page 21: ...twarzania losowego REPEAT Prze czanie pomi dzy trybami powtarzania odtwarzania SLEEP Ponowne naci ni cie spowoduje wyb r czasu odtwarzania a wybranie SLEEP OFF anuluje funkcj automatycznego wy czenia...

Page 22: ...o kable audio G o no jest ustawiona na minimum Zwi kszy g o no D wi k jest wy czony Naci ni cie MUTE spowoduje w czenie d wi ku Nacisn PLAY PAUSE Nie mo na odtworzy p yty P yta zosta a nieprawid owo w...

Page 23: ...i e pilot nie jest zbyt daleko od urz dzenia Wy czy urz dzenie i od czy od zasilania W czy ponownie urz dzenie DANE TECHNICZNE Zasilanie AC 100 240 V 50 60 Hz Pob r mocy 20 W Pob r mocy w trybie gotow...

Page 24: ...zany do odpad w komunalnych Nale y go przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjo...

Page 25: ...il rd fel letre valamint j l szell z helyre ll tsa fel A szell z ny l sokat ne takarja le mert a k sz l k t lmelegedhet A k sz l k tiszt t shoz csak puha s tiszta ruh t haszn ljon A tiszt t shoz old s...

Page 26: ...SB mem riaeszk z k csatlakoztat s hoz Az sszes funkci t vir ny t r l m k dtethet URH sztere r di A csomagol s tartalma U ivatelsk p ru ka Haszn lati tmutat T vir ny t LE R S 5 6 4 10 9 1 2 8 7 13 EL L...

Page 27: ...kel fel A t vir ny t hat t vols ga k r lbel l 8 m ter 30 fokos sz g n bel l v zszintes s kban Az elemek behelyez se 1 A t vir ny t h tlapj n tal lhat elemtart fedel t vegye le 2 Az elemtart ba tegyen...

Page 28: ...15 MUTE eln m t s 16 ALB 17 LEJ TSZ S SZ NET 18 EL RE K VETKEZ 19 HANGOL S 20 FM URH 21 SOURCE jelforr s kiv laszt sa 22 RANDOM v letlen sorrend lej tsz s 23 AUTO STOP 24 MEMORY ment s a mem ri ba 25...

Page 29: ...megnyom s ut n a hang ism t hallhat RANDOM V letlen lej tsz si sorrend REPEAT Ism telt lej tsz si zemm dok k zti v laszt s SLEEP ll tsa be a kikapcsol shoz a visszasz ml l si id t vagy a visszasz ml...

Page 30: ...le a csatlakoztat st Hang Nincs vagy torz a hang Az audi k bel nincs csatlakoztatva Csatlakoztassa megfelel m don az audi k belt A hanger minim lis rt kre van be ll tva N velje a hanger t A hang le v...

Page 31: ...emeket helyettes tse j elemekkel A t vir ny t t ford tsa a k sz l ken tal lhat infrav r s rz kel fel Menjen k zelebb a k sz l khez a t vir ny t val Kapcsolja le a k sz l ket s h zza ki a h l zati veze...

Page 32: ...i hullad kk nt megsemmis teni A term ket elektromos s elektronikus berendez sek jrahasznos t s ra szakosodott hullad kgy jt telepen adja le A term k helyes megsemmis t s vel megel zi hogy k ros hat st...

Page 33: ...en Bel ftung auf Verdecken Sie niemals die Bel ftungs ffnungen es k nnte zu einem berhitzungsschaden kommen Zur Reinigung der Au enoberfl che verwenden Sie ein weiches feuchtes Tuch Zur Reinigung verw...

Page 34: ...r eine eventuelle zuk nftige Verwendung auf Kompatibel mit CD CD R CD RW MP3 usw Der USB Eingang zur Wiedergabe vom USB Speicherger t Alle Funktionen lassen sich mithilfe der Fernbedienung bedienen FM...

Page 35: ...ie Fernbedienung arbeitet mit einer Reichweite von ca 8 Metern unter einem Winkel von bis zu 30 Grad in der horizontalen Ebene Das Einlegen der Batterien 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefaches...

Page 36: ...FOLGENDER 19 TUNING 20 FM 21 SOURCE schaltet zur Signalquelle 22 RANDOM zuf llige Titelwiedergabe 23 AUTO STOP 24 MEMORY Speicherung 25 ST MONO BASIS WIEDERGABE CD Bedienung STANDBY Durch das Dr cken...

Page 37: ...rgabe MUTE Dr cken Sie diese Taste f r das vor bergehende Ausschalten des Tones Durch das erneute Dr cken der Taste schalten Sie den Ton wieder an RANDOM Durch das Dr cken der Taste schalten Sie den Z...

Page 38: ...tere Details entnehmen Sie dem Kapitel CD Bedienung PROBLEML SUNGEN Bevor Sie das Ger t zur Reparatur bringen berpr fen Sie zuerst die m glichen Fehlerursachen in dieser nachfolgenden Tabelle Anzeiche...

Page 39: ...gest rt Schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie es von der Stromversorgung Danach schlie en Sie es wieder an die Stromversorgung an und schalten es ein Die Fernbedienung funktioniert nicht In der F...

Page 40: ...r te g ltig in den Mitgliedsl ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef hrten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass...

Page 41: ...owel to clean the outer surface Do not use chemicals or cleaning detergents for cleaning the device This document is only an guide for using the device and is not considered an authoritative criterion...

Page 42: ...a USB memory disk All functions can be controlled using a remote controller FM Stereo radio Package contents U ivatelsk p ru ka Operating manual Remote controller DESCRIPTION 5 6 4 10 9 1 2 8 7 13 FR...

Page 43: ...or on the head panel The remote controller operates with a reach of 8 metres under a maximum angle of 30 degrees horizontally Inserting the batteries 1 Remove the cover of the battery compartment on t...

Page 44: ...USB 10 CD 11 REPEAT 12 INTRO 13 EQ 14 SLEEP timer switch 15 MUTE 16 ALB 17 PLAY PAUSE 18 FORWARD NEXT 19 TUNING 20 FM 21 SOURCE 22 RANDOM 23 AUTO STOP 24 MEMORY 25 ST MONO BASIC PLAYBACK CD control ST...

Page 45: ...he button SLEEP Press again to set the sleep timer or select SLEEP OFF to cancel the automatic shutdown function The device will automatically turn off after the time set lapses Press STANDBY to resta...

Page 46: ...E on the controller to activate the sound Press PLAY PAUSE Cannot play disk The disk is inserted improperly Make sure the disk is inserted with the label facing upward The parent lock classification c...

Page 47: ...ted at the remote controller sensor Make sure the remote controller is close enough to the device Turn the device off and unplug from the socket Turn the device back on TECHNICAL SPECIFICATIONS Power...

Page 48: ...oduct shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environmen...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2012 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...