1
A
SSEMBLY
Page 9
99922203703
08/03
SUP22203703
SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUAL
PART NUMBER X7531130400 (X753000390) 03/03
FOR MODEL: ES-230 S/N 005009117 - 05999999
PART NUMBER X7531131600 (X753000810) 03/03
FOR MODEL: ES-230 S/N 007001829 - 07999999
PART NUMBER X7531130700 (X753000370) 03/03
FOR MODEL: ES-231 S/N 006001248 - 06999999
VACUUM
/
SHREDDING
APPLICATION
Please use these instructions when assembling
vacuum tube
2.
While holding housing cover open, align arrow on vacuum tube with
interlock switch (D), and install vacuum tube into blower housing. Secure
vacuum tube with clamp (B). Clamp fits under slotted guides (C).
B
C
D
C
M
ONTAJE
PÁGINA
9
APLICACIÓN
DE
VACÍO
/
DESMENUZAMIENTO
Utilice por favor estas instrucciones al ensamblar tubo de vacio.
2.
Mientras sujeta la tapa de la caja en la posición abierta,alinee la flecha en el tubo de vacío con el interruptor de seguridad (D), y
sujete el tubo de vacío con la abrazadera (B). La abrazadera cabe debajo de las guías ranuradas (C).
SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR
NÚMERO DE PIEZA X7531130400 (X753000390) 03/03
PARA LOS MODELO: ES-230
Serie Número 05009117 - 05999999
NÚMERO DE PIEZA X7531130700 (X753000370) 03/03
PARA LOS MODELO: ES-231
Serie Número 06001248 - 06999999
A
SSEMBLAGE
PAGE
9
UTILISATION EN ASPIRATEUR/DÉCHIQUETEUR
Utiliser les instructions ci-dessous pour l.assemblage de tube d’aspiration.
2.
Tout en maintenant la grille de protection ouverte, alignez la flèche sur le tube à vide (D) avec l’arrêt de sûreté, et assujettir le tube
d’aspiration avec le collier (B). Le collier s’insère sous le guide à fentes (C).
SUPPLÉMENT AU MANUEL DE L’OPÉRATEUR
RÉFÉRENCE X7531131600 (X753000810) 03/03
POUR MODÈL: ES-230
N/S 07001729 - 07999999
