Echo ECHT-58V Original Instructions Manual Download

Page: 35 / 224

EN
FR

ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

Deutsch

mit dem Gerät verringert die Verletzungsgefahr durch
das Messer.

■

Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den
Griffflächen, da das Schneidemesser in Berührung
mit verborgenen Stromleitungen oder dem
eigenen Netzkabel kommen kann.

Der Kontakt

des Schneidmessers mit einer spannungsführenden
Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung
setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSWARNUNGEN

■

Einige Regionen können Vorschriften haben, die die
Benutzung dieses Produktes auf bestimmte Tätigkeiten
beschränken. Lassen Sie sich von Ihrer örtlichen
Behörde beraten. Lesen Sie alle Anweisungen.

■

Untersuchen Sie vor jeder Benutzung den
Arbeitsbereich. Entfernen Sie alle Gegenstände, wie
Kabel, Lampen, Draht oder Schnur, die geschleudert
werden könnten oder in der Schneidvorrichtung
verwickelt werden könnten.

■

Überprüfen Sie die Hecke auf Fremdkörper, wie
Drahtzäune.

■

Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie in der
Nähe von Zäunen, Pfählen, Gebäuden oder anderen
unbeweglichen Objekten arbeiten.

■

Achten Sie auf geschleuderte Gegenstände; halten Sie
alle Zuschauer, Kinder und Haustiere mindestens 15 m
von dem Arbeitsbereich fern.

■

Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen
nicht den Gebrauch des Produktes.

■

Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden. Der
Benutzer braucht einen ungehinderten Blick auf den
Arbeitsbereich, um mögliche Gefahren zu erkennen.

■

Vergewissern Sie sich beim Einsatz des Produkts immer,
dass alle Griffe und Schutzvorrichtungen angebracht
sind. Versuchen Sie niemals ein unvollständiges,
oder mit unautorisierten Modifikationen ausgestattetes
Gerät zu benutzen.

■

Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass
alle Bedienelemente und Sicherheitsvorrichtung
ordnungsgemäß funktionieren. Benutzen Sie das
Produkt nicht, wenn der "Aus" -Schalter den Motor
nicht stoppt.

■

Untersuchen Sie das Produkt vor jeder Benutzung.
Überprüfen Sie auf lockere Verschlüsse. Stellen
Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und Griffe
ordnungsgemäß und sicher befestigt sind. Ersetzen
Sie vor der Benutzung jegliche beschädigten Teile.
Überprüfen Sie den Akku auf undichte Stellen.

■

Verändern Sie das Produkt nicht in irgendeiner Weise.

■

Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Augen- und
Gehörschutz. Bei Arbeiten in Bereichen, wo die Gefahr
herabfallender Objekte besteht, muss Kopfschutz

getragen werden.

■

Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck. Gehen
Sie nicht barfuss.

■

Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich
über Schulterhöhe befinden, um zu verhindern, dass
sie sich in beweglichen Teilen verfangen.

■

Das Tragen von Gehörschutz verringert Ihre Fähigkeit,
Warnungen zu hören (Warnungen oder Zurufe). Der
Benutzer muss dem, was im Arbeitsbereich vor sich
geht, ganz besondere Beachtung schenken.

■

Der Betrieb ähnlicher Werkzeuge in der Umgebung
erhöht das Risiko von Gehörschäden und die
Wahrscheinlichkeit, dass andere Personen Ihren
Arbeitsbereich betreten.

■

Arbeiten Sie mit diesem Produkt nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.

■

Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie
das Gleichgewicht. Vermeiden Sie eine abnormale
Körperhaltung. Eine abnormale Körperhaltung kann zu
einem Verlust des Gleichgewichts führen und schwere
Verletzungen verursachen.

■

Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
Teilen fern.

■

Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Produkts,
dass die Schneidwerkzeuge mit nichts in Kontakt
geraten können.

■

Halten Sie das Produkt bei der Benutzung immer
fest mit beiden Händen an den beiden Griffen und
stellen sicher, dass die Betriebsposition sicher und
geschützt ist. Der Hersteller empfiehlt die Benutzung
von Trittleitern oder Leitern nicht. Benutzen Sie ein
Werkzeug mit Verlängerung, wenn Schneiden in
größerer Höhe erforderlich ist.

■

Schneidwerkzeuge sind scharf! Tragen Sie beim
Umgang mit den Schneidwerkzeugen rutschfeste und
schwere Schutzhandschuhe. Bringen Sie Hand oder
Finger nicht zwischen das Schneidwerkzeug oder in
eine Position, in der Sie gequetscht oder geschnitten
werden könnten. Berühren Sie niemals das Messer
oder warten das Gerät, außer der Akkupack wurde
entfernt.

■

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den
Akku-Pack. Stellen Sie sicher, dass alle bewegenden
Teile vollständig angehalten sind:

●

bevor Sie das Produkt unbeaufsichtigt zurücklassen

●

vor dem Reinigen oder Entfernen einer Blockierung.

●

bevor die Arbeitsstellung des Schneidwerkzeugs
eingestellt wird

●

bevor Sie das Produkt prüfen, warten oder daran
arbeiten,

■

Führen Sie das Produkt nicht mit Gewalt durch dichtes
Strauchwerk. Dies kann dazu führen, dass das