Echo ECPLB-58V Original Instructions Manual Download

Page: 45 / 204

EN
FR
DE

IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

Español

ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL

ADVERTENCIA!

Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de
seguridad. Por su propia seguridad y la de los que le
rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el
producto. Guarde las instrucciones para usarlas en el
futuro.

ADVERTENCIA!

El producto no está diseñado para que lo usen niños
ni personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos. Los niños deben estar adecuadamente
supervisados para asegurarse de que no juegan con el
producto.

APRENDIZAJE

■

Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese
con los controles y el uso adecuado del producto.

■

Nunca deje que utilicen este aparato niños, personas
con capacidad física, sensorial o mental reducida,
personas sin experiencia ni conocimientos ni personas
que no estén familiarizadas con estas instrucciones.
Las regulaciones locales pueden restringir la edad del
operario.

■

Tenga presente que el operario o usuario es
responsable de los accidentes o riesgos que le puedan
ocurrir a otras personas o a su propiedad.

■

Mantenga a los transeúntes, a los niños y a los
animales a 15 m de distancia de la zona de operación.
Apague el aparato si alguien entra en el área.

■

No utilice el producto cuando esté cansado,
enfermo o bajo la influencia del alcohol, las drogas o
medicamentos.

PREPARACIÓN

■

Algunas regiones tienen normativas que restringen el
uso del producto para algunas operaciones. Consulte
con su autoridad local para obtener información.

■

Lleve puesta una protección para los oídos en todo
momento mientras maneja el aparato. Esta máquina es
muy ruidosa y puede provocar daños permanentes a la
audición puede resultar si no se respetan estrictamente
las precauciones necesarias para limitar la exposición
y reducir el ruido usando protección auditiva.

■

Lleve puesta una protección total para los ojos en
todo momento mientras maneja este aparato. El
fabricante recomienda encarecidamente el uso de
una máscara completa o de unas gafas protectoras
totalmente cerradas. Las gafas normales o de sol no
son una protección adecuada. En cualquier momento,
los objetos pueden salir despedidos a gran velocidad
debido al potente chorro de aire y pueden rebotar en
superficies duras hacia el operador.

■

Mientras esté manipulando el producto, use siempre
calzado sólido y pantalones largos. No utilice la
máquina si está descalzo o lleva sandalias. Evite usar
ropa suelta o de la que cuelguen cordones o lazos.

■

No lleve ropa suelta ni abalorios que pueda absorber la
entrada de aire. Recoja el cabello largo para que quede
por encima del nivel de los hombros y evitar así que se
enmarañe en cualquier pieza móvil.

■

Antes de cada uso, asegúrese de que todos los
controles y dispositivos de seguridad funcionan
correctamente. No utilice el aparato si el interruptor
“off” no para el motor.

■

Operar el producto en la posición recomendada y sólo
en una superficie firme y nivelada.

■

No haga funcionar la máquina en una superficie
pavimentada o con grava donde el material eyectado
pueda causar lesiones.

■

Compruebe siempre que no hay daños en la carcasa
antes de cada uso. Asegúrese de que las protecciones
y los mangos están en su sitio y bien fijados. Reemplace
los componentes desgastados o dañados en grupos
para preservar el equilibrio. Reemplace las etiquetas
ilegibles o dañadas.

■

No haga funcionar la máquina mientras haya cerca
personas, especialmente niños, o animales.

■

Mantenga todos los orificios de refrigeración libres de
cualquier residuo.

■

Utilice rastrillos y escobillas para ablandar los restos
antes de soplar.

■

Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Retire
todos los objetos como piedras, cristales rotos, clavos,
alambre o cuerda que puedan volar a una distancia
considerable a alta velocidad.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

■

Recargue la unidad solamente con el cargador
especificado por el fabricante. Podría haber un riesgo
de incendio cuando se utilice un cargador con una
batería para la que no está diseñado.

■

Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente
diseñadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo de
baterías puede causar lesiones o un riesgo de incendio.

■

Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas, llaves,
clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños
que puedan crear una conexión desde una terminal
a otra. Causar un cortocircuito en los terminales de la
batería puede causar quemaduras o un incendio.

■

En condiciones abusivas, podría salir expulsado líquido
de la batería, por lo que debería evitar el contacto con
éste. Si se produce un contacto accidental, enjuáguese
las manos con agua. Si el líquido entra en contacto con
los ojos, acuda inmediatamente al médico. Si el líquido
es expulsado de la batería y entra en contacto con él,
podría causar irritación o quemaduras.