Echo HCR 610, Operating Instructions Manual

PT-2

tras  pessoas  tocar  a  ferramenta  eléctrica  ou  o 

cabo.  Mantenha  outras  pessoas  afastadas  do 

sector de trabalho.

4.  Mantenha a sua ferramenta eléctrica segura. As 

ferramentas  eléctricas  fora  de  uso  deverão  ser 

colocadas num local seco, posicionado no alto 

ou fechado, fora do alcançe das crianças.

5.  Não  sobrecarregue  a  sua  ferramenta  eléctrica. 

Trabalhará melhor e mais seguramente no inter-

valo de potência fornecido.

6.  Retire  a  fi cha  da  tomada  antes  de  todos  os 

trabalhos no aparelho, antes de limpar e para o 

transporte.

7.  A  utilização  de  tesouras  de  poda  liga-se  com 

perigos  especiais. Atenção,  perigo!  Ferramenta 

giratória.

8.  A  tesoura  de  poda  só  pode  ser  manejada  com 

ambas as mãos.

9.  Antes  de  utilizar  o  aparelho,  devese  limpar  a 

superfície de trabalho de corpos estranhos. Dê 

atenção a corpos estranhos durante o trabalho! 

Se as facas de corte bloquearem, p.ex. por ramos 

fortes, deve-se desligar a tesoura de poda (a fi cha 

tem  de  ser  tirada),  só  depois  podese  eliminar  a 

causa do bloqueio. Ao ligar a máquina de novo, é 

aconselhável operar com muita atenção.

10. Antes  de  cada  utilização,  controle  o  cabo  da 

tesoura  de  poda  e  as  ligações  dela  relativo  a 

defeitos visíveis (com a fi cha tirada). Não utilize 

cabos defeituosos.

11. Mantenha os cabo fora da região de corte.

12. Não  utilize  a  tesoura na  chuva ou para podar 

sebes  molhadas.  Não  borrifar  o  aparelho  com 

água.  Não  utilizar  qualquer  dispositivo  de  lim-

peza  de  alta  pressão  ou  jacto  de  vapor  para  a 

limpeza.

13. Carregue  a  tesoura  nos  punhos.  Não  toque  as 

lâminas de tesoura!

14. Conforme  os  regulamentos  das  associações 

profi ssionais  agricolas,  só  pessoas  a  partir  de 

17 anos de idade podem levar a cabo individu-

almente  trabalhos  com  tesouras  eléctricas  de 

podar sebes. Sob a vigilância de adultos, isto é 

permitido  para  pessoas  a  partir  de  16  anos  de 

idade.

15. Recomendamos vestir roupa segura ao trabalhar 

e garantir que os olhos, as orelhas, as mãos e os 

pés sejam protegidos. Dever-se-ia utilizar luvas 

de trabalho.

16. Após  a  deposição  da  apara-sebes  e  antes  de 

trabalhos  de  limpeza,  deverá  ser  assegurado 

que o motor não possa ser ligado por descuido. 

Remover obrigatoriamente a fi cha da rede!

17. O  dispositivo  de  corte  tem  de  ser  controlado 

regularmente relativo a danifi cações. Quando se 

verifi carem  tais,deve-se  consertar  devidamente 

a ferramenta de corte.

18. Observe a sua responsabilidade como operador 

em frente de terceiras pessoas no lugar de traba-

lho.

19. É  preciso  cuidar  e  controlar  devidamente  a  te-

soura.  Quando  danfi cadas,  as  facas  só  podem 

ser substituidas aos pares. Em caso de danifi ca-

ção por choque, uma inspecção por um especia-

lista é indispensável.

20. Utilize somente os condutores de extensão que 

são licenciados para o uso externo e que não se-

jam mais leves do que condutores de mangueira 

de borracha H07 RN-P segundo a DIN / VDE 0282 

com, no mínimo, 1,5 mm

2

. Fichas e acoplamen-

tos  de  cabos  de  extensão  tem  ter  protecção 

contra pingos de água.Se a conexão do circuito 

derivado  deste  aparelho  está  danifi cado  só  se 

pode mandar substituíla por uma ofi cina desig-

nada  pelo  fabricante  por  causa  de  necessitar 

ferramenta  especial.  Aparelhos  móveis  que  se 

utilizam oa ar livre tem de ser ligados através de 

disjuntor de segurança de corrente de defeito.

21. Não utilize o cabo para fi ns para os quais ele não 

é  especifi cado.  Jamais  transporte  a  ferramenta 

eléctrica  pelo  cabo.  Não  utilize  o  cabo  para  re-

tirar a fi cha da tomada. Proteja o cabo contra a 

acção do calor, óleo e arestas afi adas.

22. Garanta que o aparelho seja depositado depois 

do uso de tal maneira que a folha de tesoura não 

seja tocável.

23. Ao trabalhar, segure fi rmemente o aparelho com 

ambas  as  mãos  e  só  o  utilize  numa  posição  de 

trabalho  fi rme.  Garante  que  tenha  espaço  sufi -

ciente para trabalhar. Pessoas, animais ou objec-

tos não devem fi car no lugar de trabalho. Escolha 

a altura de corte de tal modo que a faca não tenha 

contacto com o solo e que seja pos-sível operar o 

aparelho numa posição de trabalho fi rme.

24. Garanta um transporte seguro do aparelho (só-

mente com aljava).

25. Recomendamos,  além  de  ler  as  instruções  de 

serviço,  também  ter  uma  instrução  práctica  no 

uso do aparelho, antes da primeria utilização.

26. Sempre  garanta  que  todos  os  dispositivos  de 

protecção e punhossejam montados. 

27. Jamais  tente  utilizar  uma  máquina  incompleta 

ou uma máquina que tiver sido modifi cada sem 

autorização.

28. Jamais permita o uso da ferramenta eléctrica por 

crianças.

29. Evitar o uso do corta-sebes caso se encontrem 

outras pessoas principalmente crianças na pro-

ximidade.

30. Familiarizar-se  com  a  zona  onde  vai  operar  e 

ter em atenção aos perigos possiveis ocultados 

pelo ruido do cortasebes em operação.

31. Seja cuidadoso. Preste atenção ao que faz. Pro-

ceda conscientemente no trabalho. Não utilize a 

ferramenta eléctrica quando estiver desconcen-

trado.

32. Atenção ! Somente utilize acessórios ou apare-

lhos  auxiliares  que  estiverem  discriminados  na 

instrução de serviço. O uso de outras ferramen-

tas  sobresselentes  e  outros  acessórios  pode 

signifi car perigo de ferimento.

33. Deixe  a  reparação  da  sua  ferramenta  eléctrica 

ser  executada  por  um  electricista.  Esta  ferra-

menta  eléctrica  corresponde  às  determinações