Echo HCR 610, Operating Instructions Manual

CEE-Declaração de conformidade

conforme a CE-directriz sobre máquinas 98/37/EG

Nós,

  ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim

, declaramos com responsabilidade própria 

que o tesoura de podar sebes 

Ergocut

HSD 600 Profi   (HCR 610),

 a que se refere esta declaração corresponde 

às exigências fundamentais respectivas à segurança e à saúde da norma de C.E.E. 

89/336/CEE

 (directriz EMV)

, 

73/23/CEE 

(directriz baixa tensão), 

98/37/CEE 

(CE-directriz sobre máquinas)

e

 2000/14/CE

 (diretriz de ruidos)

.

Com o fi m de ralizar de forma apropriada as exigências referentes à segurança e à saúde mencionadas nas nor-

mas da C.E.E. consultou-se as seguientes normas e/ou especifi cações:

 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, 

EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366

.

Nível de potência acústica medido      

94,2 dB (A)          

Nível de potência acústica garantido   

97,0 dB (A) 

Processo de avaliação de conformidade conforme o apêndice V / directriz 2000/14/CE

Münster,   09.09.2005                    Gerhard Knorr, Director Técnico

Documentação técnica : Gerhard Knorr, Kärcherstraße  57, DE-64839 Münster

PT

EG-konformitetsintyg

enligt EG-maskinriktlinje 

98/37/EG

Vi,

 ikra® GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, 

intygar med ensamansvar att nedanstående 

produkt Häckklippar

 Ergocut

HSD 600 Profi   (HCR 610),, 

för vilket detta intyg gäller, uppfyller gällande, grund-läg-

gande säkerhets- och hälsoskyddsföreskrifter enligt EG-norm 

98/37/EG 

(EG-maskinriktlinje), 

89/336/EWG

 (EMV-

riktlinje), 

73/23/EWG

  (Lågvoltriktlinje)  och 

2000/14/EG

  (bullerdirektiv)  inklusive  modifi kationer.  Följande  normer 

och/eller  tekniska  specifi kationer  har  legat  till  grund  för  ett  fackmässigt  inörande  av  de  i  EG-normerna  angivna 

säkerhets- och hälsoskyddsföreskrifterna:

 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-

2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774, EN 50366

.

Mätt ljudeffektsnivå                   

94,2 dB (A)        

Garanterad ljudeffektsnivå     

97,0 dB (A)

Värderingsförfarande av konformitet enligt supplement V / riktlinjer 2000/14/EG

Münster,  09.09.2005                        Gerhard Knorr, Teknisk Direktör

Deponering av de tekniska handlingarna: Gerhard Knorr, Kärcherstraße  57, DE-64839 Münster

SE

EF-overebsstennekseserjkæering

i henhold til EF-maskinforskrift 98/37/EG

Vi, 

ikra®  GmbH,  Schlesier  Straße  36,  D-64839  Münster  /  Altheim, 

erklærer  på  eget  ansvar,  at  produkt

Hæktrimmer

 Ergocut

HSD 600 Profi   (HCR 610), 

som er omfattet af denne erklæring, overholder de relevante 

grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiver 

98/37/EG

 (EF-maskin-forskrift), 

89/336/EØF

 (EMV-

direktiv),

 73/23/EØF

,   (lavspænding-direktiv) og 

2000/14/EF

 (støjdirektiv) inklusuive ændringer. Til gennemførelse 

af de i EF-direktivet nævnte sikkerheds- og sundhedskrav er følgende standarder og/eller tekniske specifi kationer 

anvendt: 

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-15, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 

774, EN 50366

.

målt lydeffektniveau         

94,2 dB (A)                 

garanteret lydeffektniveau   

97,0 dB (A)

Konformitetsbedømmelsesmetode i h.t. tillæg V / direktiv 2000/14/EF

Münster,  09.09.2005    

   Gerhard Knorr, teknisk chef

 Gerhard Knorr, Kärcherstraße  57, DE-64839 Münster

DK