6
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Illustration and explanation of pictograms
Illustrazione e spiegazione dei simboli Représentation et explication des pictogrammes
ApeikÒnish kai epex»ghsh twn sumbÒlwn
Símbolos y su signifi cado
Imagens e Explicações dos Pictogramas Piktogramillustration og forklaring
Illustration och förklaring av symboler Illustrasjon og forklaring av symboler
1
2
3
4 5 6
GB
1
Wear eye and ear protection !
2
Warning!
3
Read the instruction manual !
4
Do not use the tool under wet weather conditions !
5
Unplug immediately if the power cord or plug becomes
damage !
6
Attention: Environmental Protection! This device may
not be disposed of with general/household waste.
Dispose of only at a designated collection point.
IT
1
Portare dispositivos per proteggere l’udito e gli cchi!
2
Avvertimento!
3
Leggere le istruzioni sull’uso!
4
Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
5
In caso di danneggiamento o taglio del cordone di
allacciamento, tirare immediatamente la spina!
6
Attenzione protezione dell’ambiente! Questo apparec-
chio non può essere smaltito con la spazzatura dome-
stica/con rifi uti non riciclabili. Consegnare l’apparecchio
vecchio esclusivamente in un punto di raccolta pubblico.
ES
1
Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2
Cuidado!
3
Lea las instrucciones de manejo!
4
No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
5
Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
6
Atención: protección del medio ambiente. Este aparato
no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el
rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá
entre-garse en un puesto de recolección colectivo.
DE
1
Augen- und Gehörschutz tragen!
2
Warnung!
3
Gebrauchsanweisung lesen!
4
Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
5
Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An-
schlussleitung sofort Stecker ziehen!
6
Achtung Umweltschutz ! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
FR
1
Porter des protections des yeux et des oreilles!
2
Attention!
3
Lisez l’instruction de service!
4
Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5
En cas de détérioration ou section du câble
retirer immédiatement la prise!
6
Attention ! Protection de l’environnement! Le présent
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les appa-
reils usagés dans un centre de collection.
GR
1
for£te prostateutik£ guali£ kai wtoasp…dej
2
Prosoc»
3
Prin thn crhsimopo…hsh diab£ste tij odhg…ej cr»sewj
4
AutÒ to mhc£nhma na mhn ekte…qete sthn broc»
5
Se per…ptwsh bl£bhj tou kalwd…ou bg£lte to fij apÒ
thn pr…za
6 Ðñïóï÷Þ ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò! ÁõôÞ ç óõóêåõÞ äåí
åðéôñÝðåôáé íá ðåôá÷ôåß óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ôçí
ðáëéÜ óõóêåõÞ ôçí ðáñáäßäåôå ìüíï óå Ýíá äçìüóéï êÝíôñï
ðåñéóõëëïãÞò áðïññéììÜôùí.
Summary of Contents for HCR 610
Page 2: ...2 1 2 3...
Page 3: ...4 6 7 5 3 A A A A B B B...
Page 4: ...8 mm 8 9 10 4...
Page 55: ......
Page 56: ......
